WHAT DOES БРЯЗКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «брязкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of брязкання in the Ukrainian dictionary
shaking, I, with. Action for meaning Rubbing and sounds created by this action. Already do not hear deaf bustling from the shackles (Vovchok, I, 1955, 364); The echoing shaking of the fort was noticeably nearer (Epik, T., 1958, 38); A terrible clatter on four fortresses broke his nerves so that he could not stand and ran out of his sleep (Fri, VII, 1951, 241). брязкання, я, с. Дія за знач. бря́зкати і звуки, утворювані цією дією. Вже не чути глухого брязкання від кайданів (Вовчок, І, 1955, 364); В’їдливе брязкання острог помітно наближалось (Епік, Тв., 1958, 38); Страшне брязкання на чотирьох фортеп’янах розбило його нерви так, що він не міг витримати і вибіг із свого покою (Фр., VII, 1951, 241).
Click to
see the original definition of «брязкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРЯЗКАННЯ»
Discover the use of
брязкання in the following bibliographical selection. Books relating to
брязкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517
(гЬгапІ) брязкання, бряжчання 5,- (рокйгоу, реЛагІ) дзвін -бну т; (о зкіе, коуе — оЬуі.) дзенькіт -оту, брязкіт -оту т 5ГгпдаІ -а -щй пейок. 1. (рокЛгті, репіагті, озігокаті) дзвеніти -іо -йть; (гЬгаЛаті) брязкати -аю -ає, бряжчати -у -йть 2.
2
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 42
... сичання шипение \іпо\е брязкп, брязкання звяканье рор ляскання, трюк щёлк, треск Ппд (ЭзвЫ, дзеньют звон шзИе шелест, шерех шелест, шорох 8122\е шипЫня шипение зпар трюк, треск, щёлканье клацания, брязкання зр/азп ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Брязкання кистю та гра плектором не застосовувалися. Нині Г. з традиційного гуцульського музичного вжитку майже витіснена й використовується лише молоддю міст, селищ і деяких великих сіл для супроводу масових ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
кластична порода | кластичний [ кlaestik] сlastogenous кластогенний |klaes'tpd3enos l-'ta:-] сlathrate клатрат, клатратна сполука | клатратний ['klaе0reit) сlatter цокотіння; бряжчання, брязкання, брязкіт, деренчання; гуркіт | цокотіти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Brumaire. брюнет a dark(-haired) man/boy. брюнетка a dark(-haired) woman, brunette. бряжчання tinkling, jingling, clank(ing). бряжчати to tinkle, to clank, to jingle (грішми, ключами). брязкало, брязкальце children's rattle. брязкання ...
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
А тут по каламуттй Ыои валкою без кшця повзуть плоти та незграбт судна мов черепахи... Краще було б у кримсыай або у турецыай невол1 свггом нудити, брязкаючи кайданами на невольницьких ринках города Кафи чи Козлова, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
8
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
брязкало: 1) брязкуча дитяча 1грашка, взагал1 предмет, що бряжчить (вщ удар1в або трясшня): Як старець об1драний, дилхжанс вибивае у ва сво\' брязкала (С. Васильченко); брязкало: 2) про те, що не становить н1яко1 цшносп, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 48
... -а брязкальний брязкальце, -я, р. мн. -лець брязкання, -я брязкати, -аю, -аеш бря;»кгг, -коту брязк1тка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток брязк1тливий брязкотати, -очу, -очеш; нак. -очй брязкотёльце, -я, р. мн. -лець. бровар брязмтлйвий 4К.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
До чоговінніяк неміг звикнути на роботі,так це допостійного шуму. Неприродного шуму. Какофонічний гуркіт кранів, гелікоптерів, насосівіметалеве брязкання невгавали ніколи. Платформи качали нафтуцілодобово, і це означало, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЯЗКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
брязкання is used in the context of the following news items.
НАТО планує відкрити дві додаткові штаб-квартири у Східній …
У 2015 році "брязкання зброєю" біля кордонів НАТО з боку РФ не припинилося - країни Північної Європи регулярно повідомляють про провокації ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Кремлівське ядерне шпигунство: реальна загроза чи блеф?
І все це на тлі демонстративного брязкання РФ зброєю на східних кордонах НАТО, показових масштабних маневрів із запусками ракет, імітацією ... «Журнал "Віче", Sep 15»
Атомний підводний човен США прибув захищати Шотландію від …
Американський підводний човен Wyoming з ядерною зброєю на борту прибув до берегів Шотландії на фоні безперервного «брязкання зброєю» з боку ... «Укрінформ, Sep 15»
Китай послідує прикладу Путіна, стане агресивним, щоб китайці …
Головна мета цього брязкання зброєю - відволітки увагу російського народу від власних економічних проблем Росії", - пише Овенс. Дивіться також: ... «Голос Америки, Sep 15»
Біля кордонів Латвії зафіксували корвет і два військових літаки РФ
У 2015 році "брязкання зброєю" біля кордонів НАТО з боку РФ не припинилося - країни Північної Європи регулярно повідомляють про провокації ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Данія перехопила два бомбардувальники РФ
У 2015 році "брязкання зброєю" біля кордонів НАТО з боку РФ не припинилося - країни Північної Європи регулярно повідомляють про провокації ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Британія перехопила два бомбардувальники РФ
У 2015 році "брязкання зброєю" біля кордонів НАТО з боку РФ не припинилося - країни Північної Європи регулярно повідомляють про провокації ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …
... і не боїться нагадувати про те, що Росія має ядерну зброю - понад 8 тис. боєголовок, призначених не тільки для сучасних версій брязкання зброєю. «Newsru.ua, Sep 15»
У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар …
У травні в НАТО засудили Росію за "брязкання ядерною зброєю", коли Москва оголосила про плани розміщення ядерних ракет в Калінінграді ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Корейський півострів - справжні погрози чи звичний діалог?
Тож таке “брязкання зброєю” може навіть почастішати. Важко прослідкувати, що насправді відбувається всередині цієї найзакритішої країни в світі. «euronews, Aug 15»
