WHAT DOES КОФТИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кофтина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кофтина in the Ukrainian dictionary
jacket, and, w., pink The same thing as a sweater; // About a bad, worn jacket. Forests became painful when she ... looked at her mother - a little, shameless, and so helpless in a bad little jacket ... (Khizhnyak, Imperial, 1961, 250); On her shirt is an old woman .. from a cloth of a home-made and boots-shkarbuni on legs (Golovko, I, 1957, 153). кофтина, и, ж., розм. Те саме, що ко́фта; // Про поганеньку, поношену кофту. Лесі боляче стало, коли вона.. глянула на матір — маленьку, зсутулену і таку безпорадну в благенькій.. кофтині (Хижняк, Невгамовна, 1961, 250); На ній кофтина старенька.. з сукна домотканого й чоботи-шкарбуни на ногах (Головко, І, 1957, 153).
Click to
see the original definition of «кофтина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОФТИНА»
Discover the use of
кофтина in the following bibliographical selection. Books relating to
кофтина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 266
Кофтина. з. ситцю. Марійка прожогом ускочила в світлицю, наполохавши найменшу сестру, сіла коло столу.. — Війна закінчилась! Скоро Віталик повернеться... Згуляємо свайбу... Ти будеш у мене, Галинко, за старшу дружку!
2
Z︠H︡inoche sert︠s︡e spovnene li︠u︡bovi-- narysy pro ...
Червона кофтинка. Улюбена... - А де ж вона взялася та шовкова кофтина на фронті, на передовій та ще й у палаючому Сталінграді? Людмила Георгіївна посміхнулася: «Я у війну, можна сказати, зі шкільної лави ступнула.
Halyna Arkhypenko, Svitlana Ĭovenko, 2005
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 159
ПОДАРУНКИ ЗА ДН1ПРОМ БЕЗ ШТАН1В ХОДЯТЬ Отож, про Мартошині борги та позички. Хай би з себе ще позичала яку кофтину чи куфайчину, запаску чи блузку, хромові чоботи чи червоні гумові калоші. Хай би з себе не жаліла ...
Містик Ловаріас розповів сороміцький анекдот, а в творця східного пейзажу, знаменитого Дітмера, під жилеткою була надягнена плетена кофтина, і вертався він додому в омнібусі. Спершу розмова точилася про якусь Аполлонію, ...
... довкола плювка купчиться зграйка дурнуватих мальків. На ній засмальцьована спідниця, іржавого кольору кофтина. Таких дівчат у його оточенні немає. Міккі розуміє, що це дівчисько — «із того берега», тобто або мешканка села, ...
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Ціле — частка» (вкладиш 9а) Інструкція. Педагог викладає перед дитиною по черзі малюнки (із зображеннями будинку, кофтинки тощо) і просить описати їх за зразком: «Це кофтинка. У неї є рукава, ворот, ґудзик». 3. «Професії» ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
7
Озеро у спадок: роман - Сторінка 181
... чого саме від нього хочуть, дзявкнув, коли Ксенія спустила його з ланцюга, і не рвонув, як звичайно, вглиб двору, а завмер на місці. Ксюша прив 'язала міцну мотузку до нашийника й тицьнула йому до носа Галоччину кофтинку.
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОФТИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кофтина is used in the context of the following news items.
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Простим рішенням цієї проблеми може стати яскравий кардіган або трикотажна кофтина. pic. Дощова погода — часте явище восени, тому молодята ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Прожитковий мінімум для українців становить 1218 гpн. Як не …
Одна кофтина вартує так само. Взуття – від 150 грн до кількох тисяч… Тож чи часто можна собі дозволити придбати якусь одежину із прожиткового ... «Tyachiv News, Aug 15»
На 8 Березня вінничанки хочуть романтичну вечерю та щось …
А, скажімо, нова кофтина, джинси, чобітки чи навіть спортивний костюм. Одним словом, щось із одягу. Але такий подарунок ви повинні обговорити ... «20 хвилин, Feb 15»
Надію Савченко залишили за ґратами до травня
висловилася на адресу судових виконавців Надія. Одягнена в білу футболку з українським тризубом. На плечах — накинута червона кофтина з білим ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Діана Лепка
По модному виглядає заправлена кофтина у штани. Сказати, що щось особливе – не можна. Загалом буденний зручний образ без зайвих акцентів. «ВолиньPost, Sep 14»
Пелюшки, підгузники, каші й ползунки для малюків Закарпаття …
розповідає інша матуся Тетяна. - У одному фірмовому магазині Ужгорода на днях дивилася дитячий одяг: тоненька літня кофтина з довгим рукавом на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
Чи носять рівняни секонд-хенд?
Соціологи ж стверджують: 85 % людей, які купують такий одяг, є малозабезпеченими та не мають іншого виходу. Адже, до прикладу, новенька кофтина з ... «ОГО, Jul 12»
Весняна мода: маленьке біле пальто і нові гумові чоботи
Це може бути як широкий светр з широкою горловиною рихлого плетення, так і цупка облягаючи кофтина з дизайнерськи розпущеними петлями. «Українська правда, Mar 12»
