10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛІСНЯ»
Discover the use of
колісня in the following bibliographical selection. Books relating to
колісня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 101
ІЗ) Ідентичність наіШїі асоцГатївпоГо зв"язку реалій. ліжка, ко^гиґа тачка; з іншого типу назв засвідчено кол^с^к, кмуіА, колеиЬ&, кол^с^та, коліАші^ (див. картосхему). Зв"язок назв частин ходу воза і колісні плуга (^нас^гОг теїлілока) ...
2
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 123
В мене ж колісня є і Троєві коні. Ставай, так побачиш, як вони уміють Сюди й туди витись, гнати і втікати. Я їх од Енея хороброго маю. За твоїми слуги доглянуть, а сими На троян наскочим, нехай Ектор знає, Чи й моє в долоні ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
3
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 266
Так і затягнемо. Я поїду на Філянівку, припровадю трактор. Вже й слупи закопали, а трактора катма. Прибув надвечір, бо далеко орав у полі. Тільки після третього заходу витягли ковчега на колісню. Та вже стемніло. Куди рухатися?
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колісня, нi, ж. 1)–Колішня. 2) мн. Колісні. Родъ вышивокъ. Коlb. П. 48. Колісцé, ця, е. Ум. отъ кóлесо. 1) В обще маленькій кружокъ, маленькое колесо въ значеніяхъ 1 — 4 слова колесо. Коліcце у млині. Одчинітеся, ворітця, одкотітеся ...
5
Весілля - Том 1 - Сторінка 451
... вбрання на голову килішок — чарка кирниця — криниця кіля — б1ля, коло кльоці — жінки, що повільно і невміло працюють б1ля тіста кокіль — кукіль колісня — вид вишивки крайка — пояс ксенжуньо — зменшувальне від ксьондз ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 130
Ніби вітром здуло з газдівських голів крисані, немащена колісня запищала, посторонки натягнулись, як струни, Василина Орлюк на- тисла на чепіги. Натисла і втретє сьогодні покликала синів: на цей раз кликала допомагати орати.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
7
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
Меншу частину сільськогосподарських назв та їх частин становлять спільносхіднослов'янські та власне українські слова: кісся, чепіга, колісня, жниварка тощо. Проте всі вони утворені від спільнослов'янських коренів, у яких, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
8
Kvit paporoti: - Сторінка 48
Ніби вітром здуло з газдівських голів крисаиі, немащена колісня запищала, посторонки натягнулись, як струни, Василина Орлюк натисла на чепіги. Натисла і втретє сьогодні покликала синів: на цей раз кликала допомагати орати.
9
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 30
308]; первісно, мабуть, «двоколесний візок» — МасЬ., 268, на що вказує стч. коїеье у формі двоїни; пор. також укр. колісня, колішня «колісна частина плуга», діал. кола ж. р. «віз» — Гр., II, 267, колешня «возовня, повітка» — Он., I, ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 127
Зайшов у нричспу, де по земли валялась колісня і останки мерви, а середні двері поминув, бо не зазирав до стодоли, відколи з засіків зліцитували йому за безцін усе до колосочка. Аж крайні дверцята торкнув і зігнув ся, щоб увійти ...
Denis Lukii︠a︡novich, 1902
