Meaning of "колір" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛІР IN UKRAINIAN

колір  [kolir]

WHAT DOES КОЛІР MEAN IN UKRAINIAN?

Color

Колір

Color is a subjective characteristic of light that shows the ability of human sight to distinguish the wavelength of electromagnetic vibrations in the region of visible light. Perceived color depends on its spectrum and on the psychophysiological state of man. There are spectral and non spectral colors, as well as achromatic colors.

Ко́лір  — суб'єктивна характеристика світла, яка показує здатність людського зору розрізняти довжину хвилі електромагнітних коливань В області видимого світла. Сприйнятий колір залежить від його спектру та від психофізіологічного стану людини. Розрізняють спектральні і не спектральні кольори, а також ахроматичні кольори.

Definition of колір in the Ukrainian dictionary

color, lion, part 1. Light tone of something; color. From the neck ... the heavy clay necklace hung in various bright colors (L. Ukr., III, 1952, 712); Oksana - joy: the mother cut off a scarf from the canvas, and painted the powder in a red color (Golovko, I, 1957, 106); * Figuratively. The struggle is not only in the macro-arena, where political colors are clearly defined, but also on the micro-arena of human souls (Witches, 4, 1964, 151). p. mn., poren. Expressions of language, music, stage art, etc. The community painted in the dark colors of the lords (Mirny, I, 1949, 378).

колір, льору, ч.

TRANSLATION OF КОЛІР

Find out the translation of колір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колір» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 颜色
• Translator Ukrainian - Spanish: color
• Translator Ukrainian - English: color
• Translator Ukrainian - Hindi: रंग
• Translator Ukrainian - Arabic: اللون
• Translator Ukrainian - Russian: цвет
• Translator Ukrainian - Portuguese: cor
• Translator Ukrainian - Bengali: রঙ
• Translator Ukrainian - French: couleur
• Translator Ukrainian - Malay: warna
• Translator Ukrainian - German: Farbe
• Translator Ukrainian - Japanese: カラー
• Translator Ukrainian - Korean: 색
• Translator Ukrainian - Javanese: werna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: màu
• Translator Ukrainian - Tamil: நிறம்
• Translator Ukrainian - Marathi: रंग
• Translator Ukrainian - Turkish: renk
• Translator Ukrainian - Italian: colore
• Translator Ukrainian - Polish: kolor
• Ukrainian: колір
• Translator Ukrainian - Romanian: culoare
• Translator Ukrainian - Greek: χρώμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kleur
• Translator Ukrainian - Swedish: färg
• Translator Ukrainian - Norwegian: farge

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛІР»

Discover the use of колір in the following bibliographical selection. Books relating to колір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

color moderate - помірний колір natural - природний колір nondescript — невиразний [невизначений] колір nonphysical — нефізичний колір non-spectral —s неспектральні кольори opponent -s протилежні кольори pale — блідий колір ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Chornyĭ kolir--shli︠a︡khetnyĭ kolir: povistʹ - Сторінка 4

ББК 84 (4 УКР) 6 Г14 Гайворонський П. Є., Винниченко О. П. Г 14 Чорний колір - шляхетний колір. Повість. - Донецьк: Східний видавничий дім, 2003. -ІІ6 с. ІХВИ 966-7804-60-7 В гостросюжетній повісті П. Гайворонського та О.

Petro Haĭvoronsʹkyĭ, ‎Oleksandr Vynnychenko, 2003

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д ІЛ 4 2 БІЛИЙ КОЛІР КИТА Я вже дав читачеві зрозуміти, що значив Білий Кит для Ахаба; тепер лишається пояснити, чим він був для мене. окрім тих наявних причин, які не могли не породжувати в душі кожного з нас ...

Герман Мелвіл, 2014

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 124

меню, зів'ялого листя, але і колір хвороби, смерті, потойбічного світу. У Європі жовтий прапор означав карантин, а хрест — чуму, в Україні жовтий колір сприймається як колір ревнощів, зради, тому жовті квіти чорнобривців, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Розглядаючи взаємовідношення між різними за фізичним складом променями світла і колірними відчуттями, що викликаються ними, Ньютон першим зрозумів, що колір є атрибутом сприйняття, для якого потрібен спостерігач, ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колір is used in the context of the following news items.

На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …

"Це нездоровий колір, звичайно. Певні мікроорганізми при великій концентрації солі дають такий відтінок лиманської води. Якби зимою не закачували ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Запорізький патріотичний міст перефарбували у білий колір …

Новий колір паркану вибрали у районній раді. Патріотів обурило те, що чиновники вирішили зафарбувати міст, який самі люди прикрашали під час ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Палеонтологи визначили колір перших ссавців

Вчені виявили в скам'янілостях ссавців велику кількість меланіну, який раніше приймали за останки бактерій. Вчені вперше витягли і відновили сліди ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Сьогодні вночі Місяць змінить колір

... перебуватиме найближче до планети Земля. Відтак, Місяць виглядатиме більшим та змінить колір. Це явище відбувається раз на кілька десятків років. «Голос Америки, Sep 15»

Темний колір поверхні Сатурна обумовлений наявністю метану в …

Фахівці NASA пояснили, чому поверхня Сатурна виглядає так, як буто було пофарбована пензлем художника в темний колір, а поверхня Діони – ні. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Нові iPhone: колір рожеве золото, 3D Touch і "живі" фото

Нові iPhone: колір рожеве золото, 3D Touch і "живі" фото. США, 9 вересня, 22:05 (11 фото) відео Друкувати · Нравится. < >. Apple, iPhone 6s_3; Apple, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Американську техніку перефарбують у зелений колір, через …

Американська військова техніка у Європі більше 10 років фарбувалась у пустельний колір, що було пов'язано з її призначенням - виконання завдань в ... «Преса України, Sep 15»

Річка в Колорадо забарвилася в яскраво-жовтий колір після …

В американському штаті Колорадо річка забарвилася в яскраво-жовтий колір після того, як з покинутої шахти з видобутку золота випадково злили ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

У Колорадо отруйні відходи перефарбували ріку у жовтий колір

Працівники, які займаються очищенням води від токсинів випадково допустили витік близько 11 мільйонів літрів токсичних речових під час роботи на ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Жінки, які фарбують волосся у рудий колір, сигналізують про те …

Хабермейль додав, що ті жінки, які фарбують волосся у рудий колір, сигналізують про те, що вони шукають партнера: "Навіть ті жінки, що давно ... «Еxpres.ua, Aug 15»