Meaning of "колоддя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОДДЯ IN UKRAINIAN

колоддя  [koloddya]

WHAT DOES КОЛОДДЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of колоддя in the Ukrainian dictionary

well, odda, p.1. The team to the deck11. Rutulians were flogged like flies. The pits, stones, and so much soaked the seeds that were drunk in Rutults and the spirit (Kotl., I, 1952, 234); The tractor got up, a rope was pulled up, and a pile of pits, several times shrouded by ropes, moved along the ice to the shore (Le, Right .., 1957, 297); * In comparison Next - a woman with swollen legs, like a pit, - gave the dugout (you., Nesebr., T., 1941, 220) .2. is The team to the deck1 3. [Karmelyuk:] I saw chains and whips and a knife on my neck at my own, and not the will (you., III, 1960, 218)

колоддя, о́ддя́, с.

TRANSLATION OF КОЛОДДЯ

Find out the translation of колоддя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колоддя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колоддя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: koloddya
• Translator Ukrainian - Spanish: koloddya
• Translator Ukrainian - English: koloddya
• Translator Ukrainian - Hindi: koloddya
• Translator Ukrainian - Arabic: koloddya
• Translator Ukrainian - Russian: колоддя
• Translator Ukrainian - Portuguese: koloddya
• Translator Ukrainian - Bengali: koloddya
• Translator Ukrainian - French: koloddya
• Translator Ukrainian - Malay: koloddya
• Translator Ukrainian - German: koloddya
• Translator Ukrainian - Japanese: koloddya
• Translator Ukrainian - Korean: koloddya
• Translator Ukrainian - Javanese: koloddya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: koloddya
• Translator Ukrainian - Tamil: koloddya
• Translator Ukrainian - Marathi: koloddya
• Translator Ukrainian - Turkish: koloddya
• Translator Ukrainian - Italian: koloddya
• Translator Ukrainian - Polish: koloddya
• Ukrainian: колоддя
• Translator Ukrainian - Romanian: koloddya
• Translator Ukrainian - Greek: koloddya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koloddya
• Translator Ukrainian - Swedish: koloddya
• Translator Ukrainian - Norwegian: koloddya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОДДЯ»

Discover the use of колоддя in the following bibliographical selection. Books relating to колоддя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 271

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271

Колоддя, дя, с. соб. отъ колóда. Я закладав комори й хату з віковічного дубового колоддя на два людські віки. Левиц. п. 374. Колодитися, джуся, дишся, гл.— Кородитися. Вона ще звечора стала колодитися на потерек, що болить.

Borys Hrinchenko, 1907

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 376

Усподу трошка відломків на огнище., а відтак колоддя, колоддя — геть догори. Наверха накладемо чети- ння66, аби вітер не провівав та аби поломінь*8 не вибух, а ще по тілі прикриваємо землю або чим іншим мокрим, аби, адіть87 ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 134

З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу.

Ivan Chendeĭ, 1984

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 29

Простіше кажучи, на тій галявині високим гостям показали предмети й наслідки так званої «виробничої діяльності» підлеглих директора лісгоспу Батюні. Кілька зрубів з товстелезного колоддя височіло посеред галявини, але то не ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 421

З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу. Прясло ...

Ivan Chendeĭ, 1967

Tvory - Том 1 - Сторінка 15

Дими сарахкотять, а вони з дерев'яними копаницями в руках моцуються та розмітують колоддя. — Що тут, що тут таке? — кричу до них. Але відай і не почули мого голосу, так тріскотіла четина та гудів огонь. Я виджу, що нема чого ...

Ivan Franko, 1956

Жерміналь

Кілька забутих поламаних вагонеток стояли надворі під голим небом, трохи далі гнило Купами старе трухляве колоддя, а навкруги поросли густий бур,ян та молоденькі, але вже міцні дерева, що завоювали собі цей клаптІ/ш землі.

Еміль Золя, 2014

Ангельська плоть: пригодницька повість - Сторінка 60

Може, десь 1 гниє, а тут ю, — шдводячи юрист1в до споруди з древньбго колоддя, — показав Костюк. — Ось я з нього погрібник зробив. Закам'янше все, простоїть ще з тисячу років. — Археологів ви пов1домили? — спитала Оксана ...

Павло Архипович Загребельний, 1993

Morok: roman - Сторінка 182

Кисво-Печерсъкий патерик Монастирська братія вергала на гору колоддя. Облшивши колоду, неначе мурахи патичок, тягнули п вгору, а П0Т1М разом з нею сунулися по схилу. Окремо тягали колоди плотар1, найнят1 за грош1.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001