Meaning of "конверт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНВЕРТ IN UKRAINIAN

конверт  [konvert]

WHAT DOES КОНВЕРТ MEAN IN UKRAINIAN?

Envelope

Конверт

Envelope - a package of paper or polyethylene for the insertion, storage and shipment of paper and other flat items. Postal envelope invented in 1820 in England. According to the standards adopted in Ukraine, on the postal envelope on the front side the address of the sender is indicated in the upper left corner, in the lower right corner, the address of the recipient. US Envelope, 1906 ...

Конве́рт  — пакет з паперу або поліетилену для вкладання, зберігання і пересилки паперів та інших плоских предметів. Поштовий конверт винайдений 1820 року в Англії. За стандартами, прийнятими в Україні, на поштовому конверті з лицьової сторони у лівому верхньому кутку зазначається адреса відправника, в правому нижньому кутку — адреса одержувача.

Definition of конверт in the Ukrainian dictionary

envelope, а, ч.1. A package of paper, somewhat folded and glued, in which the letter, documents, etc. are deposited, for mail or transfer to someone. - Wherever I send with an envelope, I collide at once (Barv., Opp., 1902, 406); On the wave returned [Nachko] with a whole bunch of glued envelopes and telegrams (Fr., VI, 1951, 251); His [letter] folded four times and put it in an envelope - without a mark, for the front, and they wrote out the address: the number of field mail (Smolich, Mir .., 1958, 77) .2. Kind of blanket for babies that has the shape of such a package.

конверт, а, ч.

TRANSLATION OF КОНВЕРТ

Find out the translation of конверт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of конверт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конверт» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 信封
• Translator Ukrainian - Spanish: envoltura
• Translator Ukrainian - English: envelope
• Translator Ukrainian - Hindi: लिफ़ाफ़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: مغلف
• Translator Ukrainian - Russian: конверт
• Translator Ukrainian - Portuguese: envelope
• Translator Ukrainian - Bengali: খাম
• Translator Ukrainian - French: enveloppe
• Translator Ukrainian - Malay: sampul surat
• Translator Ukrainian - German: Umschlag
• Translator Ukrainian - Japanese: エンベロープ
• Translator Ukrainian - Korean: 봉투
• Translator Ukrainian - Javanese: envelope
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phong bì
• Translator Ukrainian - Tamil: உறை
• Translator Ukrainian - Marathi: लिफाफा
• Translator Ukrainian - Turkish: zarf
• Translator Ukrainian - Italian: busta
• Translator Ukrainian - Polish: koperta
• Ukrainian: конверт
• Translator Ukrainian - Romanian: plic
• Translator Ukrainian - Greek: φάκελος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koevert
• Translator Ukrainian - Swedish: kuvert
• Translator Ukrainian - Norwegian: konvolutt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНВЕРТ»

Discover the use of конверт in the following bibliographical selection. Books relating to конверт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Конверт из Шанхая

Мы получили письмо из Томска. Вернее, писем было несколько: от Полины, от Марии Степановны и от Ивана Порфирьевича. Его письмо было самым тоненьким: в конверт были вложены газетная вырезка и четвертушка ...

Владимир Кузьмин, 2015

Карточные фокусы - Сторінка 98

После этого исполнитель достает два обычных конверта и дает их осмотреть. После того как а Улитория Убелится, что это обыкновенные конверты и к тому же пустые, исполнитель берет названного зрителем тVза плюс ...

Джон Скарн, 2013

Андерманир штук: социофренический роман - Сторінка 72

«Конверт» должен застегиваться сверху, лучше всего на кнопку — в нем в течение всего фокуса будет находиться голубь. Прикрепите «конверт», куда вы спрячете голубя, к крышке коробки за два верхних угла с помощью ...

Евгений Клюев, 2010

Месть в конверте

Так что,Нинка, значит, открывает конверт?.. –Нуда, а мне вдруг ударили в голову этиКостины предостережения. Что, мол, каждому из нас могут прислать «святоеписьмо». И я вдруг так живо представил себе, как мой собственный ...

Фридрих Незнанский, 2015

Время нашего страха

–Вы у негоспециально спрашивали про конверт? – Абсолютно верно. Спрашивал,куда он делсвой конверт. И он в присутствии нескольких свидетелей заявил, что порвал его и сжег. Ияему сразуповерил. Онбыл ученый и не любил ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Государственный музей-заповедник "Гатчина": Гатчинский дворец

КОНВЕРТ No 2 (с фотографиями). Инв. No г-9758. В конверте восемнадцать фотографий с видами Крыма. 6301. КОНВЕРТ No 3 (с фотографиями). Инв. No г-9759. В конверте пять портретов Николая Александровича и Георгия ...

П. В. Хорошилов, ‎Вилкованатоли沫 Иванович, ‎Н. И. Никандров, 2007

История одного замужества

Глава. 15. Желтый. конверт. Следует отдать Линькову должное: с видом полного смирения он сиделна старом стуле, покаИван Иванович обыскивал его немногочисленное имущество, умещавшееся в одном обшарпанном ...

Валерия Вербинина, 2015

iПрезентация. Уроки убеждения от основателя Apple Стива Джобса

Майя Ангелоу Каждый офисный работник видел манильский конверт — конверт из толстой желтой бумаги. Но если большинство людей считают манильские конверты средством для пересылки больших документов, то Стив ...

Кармин Галло, 2015

Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...

Что можно купить на почте? Что можно отправить по почте? Как написать адрес на конверте по-русски? Как заполнить бланк для телеграммы? Где, кроме почты, можно купить марки и конверты? Что ещё можно купить на почте?

Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015

Как увеличить силу ума. Практическое пособие

Можно ли хотеть того, что хочешь? На моих выступлениях я показываю номер, во время которого участнику нужно выбрать один из трех конвертов. В одном из них лежит 500 евро. Конверты перемешиваются, и только я знаю, ...

Михаэль Шпицбарт, ‎Торстен Гавенер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНВЕРТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конверт is used in the context of the following news items.

В Днепропетровске закрыли "конверт", обслуживающий …

Сотрудники Службы безопасности в Днепропетровске пресекли деятельность конвертационного центра, который переводил в наличные средства ... «Корреспондент.net, Oct 15»

СБУ накрила столичний "конверт", який вивів у "тінь" 100 мільйонів

"Під час обшуків у приміщеннях конверт центру правоохоронці виявили комп'ютерну техніку, спеціальні програми для проведення незаконних оборудок, ... «Економічна правда, Sep 15»

В Киеве СБУ накрыла "конверт" с оборотом в 100 миллионов

Во время обысков в помещениях "конверта" правоохранители обнаружили компьютерную технику, специальные программы для проведения ... «Главред, Sep 15»

Податківці "накрили" конверт з оборотом 600 мільйонів гривень

Податківці "накрили" конверт з оборотом 600 мільйонів гривень. Податківці "накрили" конверт з оборотом 600 мільйонів гривень. Державна фіскальна ... «Finance.ua, Sep 15»

Податківці виявили "конверт" на 2 млрд грн, який обслуговував …

Податківці виявили "конверт" на 2 млрд грн, який обслуговував Курченка. конвертаційний центр. фото:unn. Державна фіскальна служба виявила в Києві ... «espreso.tv, Sep 15»

В Киеве накрыли мощный "конверт" Курченко с оборотом под 2 …

Установлена группа из семи человек, жителей Луганщины, которые в 2014-2015 гг. с использованием документов и реквизитов подконтрольных ... «Главред, Sep 15»

В Харькове разоблачен "конверт" с оборотом в 100 миллионов …

Сотрудники СБУ, военной прокуратуры и Госфискальной службы прекратили в Харькове деятельность конвертационного центра, через который ... «Новое Время, Aug 15»

На Львівщині викрито двох учасників «конверт центру»

Як з'ясувалось, внаслідок діяльності так званого «конверта» реальні підприємства незаконно формували податковий кредит з податку на додану ... «Львівська Газета, Aug 15»

На Донеччині ліквідовано "конверт", який фінансував терористів

Слідчим управлінням прокуратури Донецької області під час розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, ... «Укрінформ, Aug 15»

В Харькове накрыли "конверт" с оборотом в полмиллиарда …

Как рассказали в ведомстве, в состав "конверта" входили несколько десятков фиктивных предприятий, которые использовались для вывода в теневой ... «Новое Время, Aug 15»