WHAT DOES КОПАНИЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «копаничка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of копаничка in the Ukrainian dictionary
cobbler, and, well, dial. Decrease to the hut 2. The next day at lunch I .. plucked my hips to sleds (Fr., I, 1955, 263). копаничка, и, ж., діал. Зменш. до копани́ця 2. Другого дня по обіді я.. стругав копанички до санок (Фр., І, 1955, 263).
Click to
see the original definition of «копаничка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПАНИЧКА»
Discover the use of
копаничка in the following bibliographical selection. Books relating to
копаничка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 126
Що там каже молода Копаничка? — прищулив око старий Шипун, запитально наставився на сина. — А що Копаничка? — засміявся Бартко, з лукавинкою позирнувши на батька. — Вона гейби на вас удалася, тату. Дуже вже чемна.
2
Na lonï pryrody: i ynshi opovidani͡a - Сторінка 23
Другого дня по обіді я сам якось бавив ся на оборі, стругав копанички до санок, коли в тім крізь пліт із Микитичевого саду зазирає Митро. Він дихав дуже швидко і ледво-ледво прошептав до мене. _ Івасю. _ Га? То ти, Митре? _ Я.
3
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Ми якраз снідали і кинули йому кавалок паруючої кулеші, і він проковтнув його і присунувся ближче, і так присувався, ковтаючи жовті грудочки, доки не втамував голод, а тоді підповз до джерела, до нашої копанички, і напився, і ми ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Другого дня по обіді я сам якось бавився на оборі, стругав копанички до санок, коли втім крізь пліт із Ми- китичевого саду зазирає Митро. Він дихав дуже швидко і ледве-ледве прошептав до мене: — Івасю! — Га? То ти, Митре? — Я.
Ми якраз снідали, тож кинули йому кавалок паруючої кулеші, і він проковтнув його на льоту, і присувався ближче, і так присувався, ловлячи жовті грудочки, доки не втамував голод, а тоді підповз до джерела, до нашої копанички, ...
6
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 506
Напалили паленищ, накопали нивок, копанички обвели кошарами з ліщини — чагарів поблизу було досить. Посіяли вівса, ячменю, посадили картоплю. Що не казати, поле давало не тільки поживу худобі, але й хліб, а тому за ним ...
7
Ostannje vesillja - Сторінка 69
Невдовзі автомашина була зовсім навантажена. Шофер говорив правду — треба буде ще раз повернутися. Креде- нець, стіл та багато необхідних, хоч і дрібних речей не було де помістити, а не то ще Фецьові санчата-копанички.
8
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Пор.: гокна, копанички, купочки, медівники (таб. на с. 191). ВІКОНЕЧКО - чотиригранне пірамідальне заглиблення: різьб. Полт. (за Нагнибідою). у В/ЛЬШ (у ВІЛЬЦЮ, у ВІЛЬЦЯ) — фактурний візерунок чотири- ремізного ткацтва, шо ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 50
Другого дня по 061А1 я сам якосЬ бавився на обор1, стругав копанички до санок, коли впим кр1зЬ пліт 1з Микитичевого саду зазирае А\итро. Бш дихав дуЖе твидко 1 ледве-ледве прошептав до мене: — Iвасю! — Га? То ти, Митре?
10
History of Hutsulshchyna - Сторінка 438
В цій праці він застосував мотив тригранно-виїмчастої різьби — ромбоподібні копанички на спинці стільця та фасадних перекладинах, що надало стільцеві прекрасного, оригінального вигляду і привернуло увагу фахових різьбарів.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
