WHAT DOES КОПАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «копання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of копання in the Ukrainian dictionary
digging, I, with. Action for meaning dig 1-3. He digged and dug without breaking up. She also took up digging, but stood and looked more (Kotsyub., I, 1955, 39); He praised the pond for digging (Yu Yanov., Mir, 1956, 195); Kolkhoznik .. organized potato digging (Soviet U.S., 27.VIII 1959, 2). копання, я, с. Дія за знач. копа́ти 1-3. Він копав та копав [рів], не розгинаючись.. Вона також узялась до копання, але більше стояла та розглядалась (Коцюб., І, 1955, 39); Він похвалив за копання ставка (Ю. Янов., Мир, 1956, 195); Колгоспники.. організовано провадять копання картоплі (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 2).
Click to
see the original definition of «копання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПАННЯ»
Discover the use of
копання in the following bibliographical selection. Books relating to
копання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
повернулася з курорту), про кота (чи ще живий) і наостанок — коли приїду (бо люди вже копають картоплю)... Про картоплю — то окрема тема. Інка також нагадувала мені про неї, що треба поїхати і викопати, але я не чекав, що ...
Олександр Вільчинський, 2010
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 39
В руч - ки ї — го 1. Коло млина долина, долина, Там Насточка ходила, ходила. 2. Роман-зілля * копала, копала, Сама їго не знала, не знала. * Певно, розмай-зілля. 3. Понесла го до ради, до ради, До чоловічої громади, громади. 4.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський. Олександра повернула з пекарні трохи веселіша. Вона також узялась до копання, але більше стояла та розглядалась. Вони мовчали. Увечері повів їх десятник у холодну. Холодна була під волостю, у землі.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Полное собрание русских летописей - Сторінка 90
Пришедшю же” игумешу ко мнѣ и рекшо ми : «поидевѣ въ печеру къ Ѳеодосьеви», азъ же пришедъ и со игуменомъ, не свѣдущно пикому же, разглядавша, кудѣ копати, и знаменавша" мѣсто, кдѣ копати", кромѣ устья. Рече же ко ...
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 531
8 ком. копати. 917; 1 Нелс. ABR. 18; 1 р Ліллі. 10, 16; копати залу. 1 липня Poth. об. 345. 3. релізі. 8 ком. копати. 906; 3 Нелс. AB. 69; 18 вин. AB. 294; 1 вин. ABR. 192; 2 Саунд. 48 ,; Гоу. на PARTN. 225, 230; 15 Serg. & Рол, 441; 1 Poth ...
Швидко попровадив Максим монголів на батьків огород, швидко винайшов місце, де земля глухо стугоніла, а Бурунда, дрожачи з нетерплячки, крикнув монголам, щоб копали. Аж тепер він глипнув кругом і побачив розлиту по рівнині ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 834
А Умань палає, КОПАЄ 1 050В 0272 Що каліка виробляє,- / Криницю копає! / Та й викопав. На те літо КОПАЛИ 2 033В 0072 Як діточки на Орелі / Лінію копали / І як у тій Фінляндії 140В 0019 Коло воликів немає. / Ой копали йому в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
4) Расчищенное подъ посіввъ ы'Іѕсто в'ь л'Ізсу, которое еще нельзя пахать, иожно лишь копать. Шелех. Вх. Зн. 27. Ум. Нбпаночна. Пішла пошукать води, аж найшла маленьку копанонку. Руч. Ск. ІІ. 64. Еопйння, ня, с. Копаніе. Кбпапь ...
Вони продовжували копати, але за якийсь час Гек сказав: – Чорт забирай,певно, знову нетам копаємо.Ати як думаєш? – Щось дивно це,Геку. Нічого не розумію. Буває, відьми заважають. Здаєтьсямені,це їхні витівки. – Та ну, їй-Богу, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
копання is used in the context of the following news items.
Волинський бурштин приїхали копати вчителі й прихожани з …
Заради копання волинського бурштину у Володимирецькому районі Рівненської області закрили школи, ледь не половина працівників Рівненської АЕС ... «Волинські Новини, Sep 15»
На Львівщині застрелили пенсіонерку під час копання картоплі
ЛЬВІВ-КИЇВ. 25 вересня. УНН. У четвер, 24 вересня, в селі Мальчиці Яворівського району Львівщини невідомий застрелив пенсіонерку, яка копала ... «УНН, Sep 15»
На Волині виявлено 11 місць копання бурштину, а в пунктах …
У середу, 23 вересня, на ділянці трьох відділів прикордонної служби «Березове», «Дубровиця» та «Вичівка» Луцького загону в охороні державного ... «ВолиньPost, Sep 15»
Під Луцьком спіймали селянина на незаконному видобутку …
За словами Сергія Абрама, чорнозем викопував місцевий житель, документів на копання у нього не було. Чоловік пояснив, що сільський голова у ... «Вголос, Sep 15»
На Вінниччині чоловік загинув під час копання криниці
Пилипенка під час копання криниці, внаслідок обвалу піску було засипано людину, яка не подає ознак життя. Про це інформує ГУ ДСНС у Вінницькій ... «Вголос, Sep 15»
На Хмельниччині копання криниці завершилося смертю двох …
Вдалося з'ясувати, що чоловіки 63 та 39 років копали криницю. Коли один із чоловіків перестав відкликатися, до нього спустився другий, але на поверхню ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
Стала відома причина смерті трьох чоловіків під час копання …
Про це повідомили у прес-службі ДСНС Чернівецької області, новину своїм читачам передає «Преса України». «Як з'ясувалося, колодязь копали 4 ... «Преса України, May 15»
На Буковині троє чоловіків загинули під час копання криниці
У селі Стара Жадова троє місцевих мешканців загинули, копаючи колодязь, повідомляє ТСН Ранок. Найстаршому стало зле відразу, він виліз на ... «Новини від ТСН, May 15»
На Прикарпатті під час копання криниці бетонне кільце …
11 березня до пожежно-рятувальної служби у місті Надвірна надійшло повідомлення про те, що в смт. Битків Надвірнянського району під час копання ... «Стик, Mar 15»
На Прикарпатті під час копання криниці загинуло двоє чоловіків
Вчора, 22 жовтня, о 13.01 на ПЗЧ ДПРЧ-8 смт. Рожнятів надійшло повідомлення про те, що в смт. Перегінське вул. Морозенка, при проведенні робіт з ... «Стик, Oct 14»
