Meaning of "коптильний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОПТИЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

коптильний  [koptylʹnyy̆]

WHAT DOES КОПТИЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of коптильний in the Ukrainian dictionary

smoke, and, e. Assignment. for smoking Smoke oven; Smoke Factory.

коптильний, а, е. Признач. для ко́пчення. Коптильна піч; Коптильний завод.

TRANSLATION OF КОПТИЛЬНИЙ

Find out the translation of коптильний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коптильний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коптильний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吸烟房
• Translator Ukrainian - Spanish: ahumadero
• Translator Ukrainian - English: smokehouse
• Translator Ukrainian - Hindi: धूएँ में सुखाने का ख़ाना
• Translator Ukrainian - Arabic: معمل التدخين
• Translator Ukrainian - Russian: коптильный
• Translator Ukrainian - Portuguese: defumadouro
• Translator Ukrainian - Bengali: smokehouse
• Translator Ukrainian - French: fumoir
• Translator Ukrainian - Malay: rumah asap
• Translator Ukrainian - German: Räucherei
• Translator Ukrainian - Japanese: 薫製場
• Translator Ukrainian - Korean: 훈제 장
• Translator Ukrainian - Javanese: smokehouse
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nơi làm thuốc lá
• Translator Ukrainian - Tamil: smokehouse
• Translator Ukrainian - Marathi: जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
• Translator Ukrainian - Turkish: smokehouseda
• Translator Ukrainian - Italian: affumicatoio
• Translator Ukrainian - Polish: wędzarnia
• Ukrainian: коптильний
• Translator Ukrainian - Romanian: afumătoare
• Translator Ukrainian - Greek: καπνιστήριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rokerij
• Translator Ukrainian - Swedish: rökeri
• Translator Ukrainian - Norwegian: røykeri

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПТИЛЬНИЙ»

Discover the use of коптильний in the following bibliographical selection. Books relating to коптильний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Твоя коптильня

На приусадебном участке, огородеили в отдельном, отапливаемомдровами доме всегда можно найти местодля домашней коптильни. Существует несколько способов оборудования коптильни. Для устройства коптильной камеры ...

Елена Маслякова, 2015

Дачная коптильня. От возведения коптильни до правильного ...

Если вы раньше думали, что коптильня в квартире – это нереально и коптильня должна находиться на улице, занимать большое пространство, то вы ошибались, ведь сейчас известны варианты мини-коптилен, которые отлично ...

Антон Козлов, 2015

Домашняя коптильня. Секреты технологии копчения. Старинные ...

Стационарная домашняя коптильня: 1 — топка; 2 — камни; 3 — кирпич; 4 — решетки; 5 — крышка. Коптильня на чердаке. Самый простой способ — это копчение продуктов в дымоходной трубе, в которой устраивают специальные ...

Николай Звонарев, 2013

Povisti: Marukhsʹki bili nochi. Bukhenvalʹdsʹka dzvinyt︠s︡i︠a︡

Мінометний батальйон Кузьми Коптильного, без якого не можна було належно зустріти ворога, ще не встиг зійти на перевал. Тому Телія попросив командира 810-го полку, щоб до підходу Коптильного мінометники цього полку ...

Revaz Japʻariże, 1972

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

Это позволит оптимизировать и автоматизировать технологические процессы, улучшить санитарно-гигиенические показатели конченой продукции, расширить ее ассортимент, решить экологические вопросы коптильного ...

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1996

Здоровая русская кухня

А. Коптильня на чердаке: 1 – коптильня; 2 – нижний ход с заслонкой; 3 – верхний ход с заслонкой; 4 – заслонка в дымоходе Б. Коптильня для горячего копчения: 1 – железный лист с отверстиями; 2 – камин; 3 – крышка с мелкими ...

Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014

Механизация и автоматизация добычи и обработки рыбы и ...

этом определяли содержание фенолов в коптильном дыме, температуру, относительную влажность и дисперсный состав коптильного дыма в следующих точках: I - в помещении дымогенераторного отделения; 2, 3 - на выходе ...

Д. Е. Бунин, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1985

Вкуснейшие копчёности из мяса, птицы и рыбы

... бессмысленно помещать на копчение, она не берет дым. Рыба готова для процесса, и можно начинать, если у вас готова коптильня. Обычно предлагается традиционная схема копченияс очагоми дымоходом вкрутом берегу.

Зубакин, Михаил, 2015

Безопасность технологии пресервов с использованием приемов ...

При этом способ п получения коптильного препарата сорбции дыма в воде, разработанный во Всесоюзно рыбного хозяйства и океанографии, как наиболее пр ый. При этом способ получения коптильного препарата не препарата ...

Судак Светлана Николаевна, ‎Бражная Инна Эдуардовна, 2013

Слово погибели - Випуск 5

Отец Алисии, Герман Желудь, много лет проработал мастером, а потом начальником цеха на заводе химических удобрений в фабричном городке с хорошим названием Коптильня. Там же его дочь закончила школу, а потом ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПТИЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коптильний is used in the context of the following news items.

М'ясопереробне господарство облаштували у приватному дворі

Автор: ФОТО: Михайло ПЕРКОВ Коптильний цех заввишки п'ять метрів звели впритул до хати Оксани Бачинської в місті Кам'янець-Подільський ... «Gazeta.ua, Jul 14»