10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПИТКА»
Discover the use of
копитка in the following bibliographical selection. Books relating to
копитка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 90
ЗО квітня 1828 року Михалко й Савка Копитки - батько й син - на суді визнали. Михалко Копитко свідчив, що коли сталося вбивство, його не було вдома, бо перебував на полюванні його величності графа Браницького в селі Лисняки ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, також копітка (повільна, некваплива). Того, хто ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 67
Роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають звичайно копіткою, наприклад: копітка робота, копітке дослідження, копіткі розшуки. Людина, що витрачає на свої дії багато часу, зусиль (повільна, некваплива), також — копітка.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
4
Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 82
В сценарії «Товариш Копитко» титри, що е репліками Копитка, найближче підходять до дотепних, афористичних реплік сатиричних персонажів з п'єс «Клоп» та «Баня», реплік, викривально спрямованих проти тих, хто їх виголошує.
H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ,
1958
5
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
чарку, а могло й буть: ще настил коло берега стовпами не підперли, не встигали до призначеного часу, а вже емка з генералом по мосту покотила, дак Копиток настил плечима підпер, руки — у коліна, і втримав настил, не рухнула ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... і стягнення 14739 painstaking and cumbersome копітка і громіздким 14740 Painstaking and faithful in the performance of duty Копітка і вірний у виконанні своїх обов'язків 14741 painstaking reticence копітка скритність 14742 palatable ...
7
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
то ви думаєте, пане Копитку, що то значить: „его так легко в руки не дістанете... він дуже осторожний“? Га? „ _ Бо теперішний війт хитра штука. До коршми сам ніколи не зайде, а так, на дорозі, годі пійматіі, хиба би в ночи. _ Гм, гм.
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 492
І звісно, що в таку спеку ніхто особливо не звернув увагу на карету, що в'їхала крізь Галицьку браму й, покрутившись трохи по місту, зупинилися навпроти воріт камениці шевця Іллі Копитка, обдрипаної оселі, під дахом і пивницях ...
9
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 58
Щоб я, Копиток, весь вік на довжностях, та з вилками, як рядовий колгоспник! Що про вас народ скаже?! Бригадир мовчки сів на мотоцикла — і відтоді вже не зупинявся біля Копиткового двору. Лише тутукне коротко, як побачить ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1982
10
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 408
Награвшись та навтішавшись лісовою красою, захекані восьмикласники приступили до діда Копитка. — А, молодь наша, зміна дорога. Ляночко-голубко, та ти ж ростеш як з води. Наречена та й годі! Дід Копитко захоплено сплеснув ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1983
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПИТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
копитка is used in the context of the following news items.
Львів'янка Юлія Ткач здобула бронзову медаль чемпіонату світу з …
Крім бронзи світового борцівського форуму, вихованка заслуженого тренера України Андрія Пістуна та Юрія Копитка Юлія Ткач завоювала першу для ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Суддя Зварич в обіймах Васюника
А підозрюваний двіччі попадав до рук апрвохоронців, і маю одну міру покараняя взяття бандитами Копитка на поруки. про суд14 грудня 2008 01:30 ... «Вголос, Jun 11»