Meaning of "кибитка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КИБИТКА IN UKRAINIAN

кибитка  [kybytka]

WHAT DOES КИБИТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Kibitka

Кибитка

Kybitka - the word has several meanings: ▪ Kybitka - an indoor cart of nomadic peoples, Gypsies; caravan. ▪ Light portable housing in nomadic peoples; yurta. Comes from the Arabian "kubba" - "dome". In the Central Asian peoples - a small cottage of clay or clay rolls ....

Кибитка - слово має декілько значень: ▪ Кибитка - критий візок у кочових народів, циган; халабуда. ▪ Легке переносне житло в кочових народів; юрта. Походить від арабського «куббе » - «купол» ▪ У середньоазіатських народів — невелика хатина з вальків глини або цегли-сирцю....

Definition of кибитка in the Ukrainian dictionary

kibitka, and, g.1. Indoor trolley from nomadic peoples; caravan. But the rumor is still alive, that there was a power here in the forest, Even then, as a tartar we went with tents (Ment., Poetry, 1958, 359); In a black hood, in a headed hat, the boy was sharp. With his father, he went to the frosty path. In the upholstered waist, he stroked a kibitka (Rilsky, I, 1956, 364); They live [Scythians] in kibrets, of which the smallest are four-wheeled, while others are six-wheelers (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 138). Light portable housing in nomadic peoples; yurt.3. In the Central Asian peoples - a small cottage of clay or clay rolls. Shevchenko lived with Maxheyev in one kibitz and in Raimi (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 270); When we came to her pussies (so called in a simple house in Tajikistan), she used to be us with wheat cakes and honey (Lit. Ukr., 25.V. 1962, 3).

кибитка, и, ж.

TRANSLATION OF КИБИТКА

Find out the translation of кибитка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кибитка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кибитка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大篷车
• Translator Ukrainian - Spanish: caravana
• Translator Ukrainian - English: caravan
• Translator Ukrainian - Hindi: कारवां
• Translator Ukrainian - Arabic: قافلة
• Translator Ukrainian - Russian: кибитка
• Translator Ukrainian - Portuguese: caravana
• Translator Ukrainian - Bengali: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Translator Ukrainian - French: caravane
• Translator Ukrainian - Malay: karavan
• Translator Ukrainian - German: Wohnwagen
• Translator Ukrainian - Japanese: キャラバン
• Translator Ukrainian - Korean: 대상
• Translator Ukrainian - Javanese: kafilah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đoàn bộ hành
• Translator Ukrainian - Tamil: கேரவன்
• Translator Ukrainian - Marathi: तांडा
• Translator Ukrainian - Turkish: karavan
• Translator Ukrainian - Italian: carovana
• Translator Ukrainian - Polish: przyczepa kempingowa
• Ukrainian: кибитка
• Translator Ukrainian - Romanian: rulotă
• Translator Ukrainian - Greek: τροχόσπιτο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: karavaan
• Translator Ukrainian - Swedish: husvagn
• Translator Ukrainian - Norwegian: campingvogn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИБИТКА»

Discover the use of кибитка in the following bibliographical selection. Books relating to кибитка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Любовь – кибитка кочевая

Поэтому она не заметила, как остановилась на обочине дороги Настина кибитка, и не услышала, как она, скрипнув, медленно начала разворачиваться. ...Когда Варька, высунувшись из брички, спросила, не нужно ли помощи, ...

Анастасия Дробина, 2015

Разсказы проѣзжаго - Сторінка 249

Кибитка, или кошъ — переносный домъ, имѣющій форму полушарія и представляющій внутри довольно-обширную круглую залу съ закругленнымъ же потолкомъ. Обширность кибитки бываетъ различна, глядя по достатку хозяевъ ...

Павел Иванович Небольсин, 1854

Очерки быта Калмыковъ Хошоутовскаго Улуса ... Приложенія: ...

Затѣмъ вставляютъ въ обручь остальныя унивы, равномѣрно прикрѣпляемыя къ рѣшоткѣ, и такимъ образомъ изготовляютъ остовъ кибитки. Если у воронки срѣзать горлышко и опрокинуть ее на круглый сосудъ равной съ нею ...

Pavel Ivanovich NEBOL'SIN, 1852

Очерки быта астраханских Калмыков: этнографическия ...

По мнѣнію самихъ калмыковъ, подобныя кибитки служатъ именно передаточными пунктами для воровъ скота. Изъ кибитокъ-особняковъ тоже рѣдкія остаются отдѣльно на зиму, а то и онѣ примыкаютъ къ группамъ кибиТОВЪ.

И. А. Житецкий, 1893

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 10

Не так давно в Рунете с невероятной скоростью распространился рассказ о том, как современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку к четверостишию Пушкина: Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая ...

Елена В. Муравенко, 2008

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

повествует, что точайший бич на заблуждение? но кибитка 1: 31 N Р ся на дороге рытвина, в которую толкнулась, меня разбудила. — азмышлениях, не приметил я. что рапортует ему. что вдали видна запрягали ...

Yasuo Urai, 1998

Подземелье ведьм

ВПЕРЕДИ ТРЕМЯ ЧЕРНЫМИ куполами поднимались КИбИТКИ ВЕДЬМ - НЕМЫЕ, настороженные И ЗЛОВЕЩИЕ. На ТОМ бЕРЕГУ озера ТУСКНЕЮЩИМИ пятнышками алели КОСТРЫ, иногда ДОНОСИЛСЯ недалекий ГОЛОС.

Кир Булычев, 2015

Кердата и кердатинцы - Сторінка 264

Жилище Основным жилищем калмыков в условиях кочевой жизни являлась кибитка. Она имела конусообразную форму; вернее, нижняя половина кибитки представляла собой цилиндр, а верхняя — усеченный конус. Кибитка ...

Николай Манджиев, 2004

Придуманный мир

фото автора Летит кибитка кочевая И льётся песня удалая, И степь– без края, И этот миг– преддверьерая... Цыган поёт И в песнь свою уходит, А та его уводит Через века К вершинам Гор – Гималаев И к долинам Рек Индостана..

Владимир Баданин, 2014

Подарок

Табор был невелик – всего четыре большие кибитки. Три из них представляли собой настоящие домики на колесах, сделанные из дерева, с чуть изогнутыми крышами и снабженные дверями и окошками, прикрытыми яркими ...

Джоанна Линдсей, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИБИТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кибитка is used in the context of the following news items.

Двое уральцев прорвались в Крым на тракторе

Александр Маляр и его друг превратили сельскохозяйственное средство в настоящий дом на колесах - сзади к нему была присоединена кибитка, ... «Правда.Ру, Jun 15»

Перекати-поле

Первым домом-фургоном, созданным исключительно для увеселения своего владельца, считается «кибитка для джентльмена», которую в 1880 г. «Деловой еженедельник Компания, Jun 15»

Он уплыл с облаками куда-то…

... института искусств, он работал в свое время режиссером Приморского радио, в последние годы был солистом ансамблей «Кибитка» и «Джелем». «Арсеньевские вести, Jan 15»

На Марсе обнаружена цыганская кибитка инопланетян-кочевников

Накануне, предусмотрительно покурив нужного и удачно опохмелившись крепким, бравые американские уфологи смело выложили в Интернет ... «Накануне.RU, Dec 14»

Командиры батальонов рассказали, чем планируют заниматься …

Когда ехал БТР - то как цыганская кибитка. Один сухпаек на пятерых - на сутки. И патронов два рожка. Люди, которые через это прошли, не позволят ... «УНИАН, Oct 14»

Ярош пообещал «вынести из Рады» Оппозиционный блок

Когда ехал БТР – как цыганская кибитка. Один сухпайок на пятерых – на сутки. И патронов два рожка. Люди, которые через это прошли, не позволят ... «Vlasti.NET, Oct 14»

Образование во всех гранях обсуждают сегодня в Пензе

Учитель прочёл в 4-м классе стишок из Пушкина: "Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая, ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке ... «Первый канал, Oct 14»

Как прояснять слова и понятия

Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб". И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает. Кого? Конечно же бразды ... «Психологический навигатор, Aug 14»

Кибитки в городе и футбольная боль

По его мнению, через 15 лет от автобуса «останется только кибитка». Тем не менее, предложение Донских, который вел заседание, записано в ... «Новый Калининград.Ru, May 14»

Кибитка удалая — Polaris Sportsman ACE

Именно Polaris первым шагнул за «грань разумного» и выпустил первый в истории квадрик, построенный по формуле 6×6. И снова фирма идет на риск ... «Mail.Ru, Apr 14»