Meaning of "корабельний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРАБЕЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

корабельний  [korabelʹnyy̆]

WHAT DOES КОРАБЕЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of корабельний in the Ukrainian dictionary

ship, and, e. Prikm. to ship 1. On the platform of the ship a bonfire broke out, then the sailors fired to warm their hands (L. Ukr., I, 1951, 310); The crushing fire of the ship's artillery did not allow to break through the fortifications (Gonchar, Tavriya .., 1957, 374); // Which serves, works on the ship. A boatmaster ran a ship doctor (Tkach, Sailors, 1948, 17); Currently, the lieutenant of the ship's service .. - not only a well-trained military officer, but also a specialist with a broad engineering and technical horizons (U.S., 22.II. 1962, 3); // Assign for the construction and repair of ships. People said that Peter .. worked at the shipyard (E. Kravch., Flowers .., 1959, 66). The ship's forest is a forest with high, straight trees; a tree used to build ships. On the Bosporus, [the Greeks] imported the ship's forest (Essays by the oldest historian of the Ukrainian SSR, 1957, 283).

корабельний, а, е. Прикм. до корабе́ль 1. На помості корабельнім розгорілося багаття, то матроси розпалили, щоб закляклі руки гріти (Л. Укр., І, 1951, 310); Нищівний вогонь корабельної артилерії не дав змоги прорвати укріплення (Гончар, Таврія.., 1957, 374); // Який служить, працює на кораблі. До боцмана підбіг корабельний лікар (Ткач, Моряки, 1948, 17); Нині лейтенант корабельної служби.. — не тільки прекрасно навчений бойовий офіцер, а й спеціаліст з широким інженерно-технічним кругозором (Рад. Укр., 22.II 1962, 3); // Признач. для будівництва та лагодження кораблів. Говорили люди, що Петро.. на корабельному заводі працював (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 66).

TRANSLATION OF КОРАБЕЛЬНИЙ

Find out the translation of корабельний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of корабельний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «корабельний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 船舶
• Translator Ukrainian - Spanish: la nave de
• Translator Ukrainian - English: ship´s
• Translator Ukrainian - Hindi: जहाज के
• Translator Ukrainian - Arabic: السفينة
• Translator Ukrainian - Russian: корабельный
• Translator Ukrainian - Portuguese: o navio de
• Translator Ukrainian - Bengali: জাহাজের
• Translator Ukrainian - French: navire de
• Translator Ukrainian - Malay: kapal
• Translator Ukrainian - German: Schiffs
• Translator Ukrainian - Japanese: 船の
• Translator Ukrainian - Korean: 선박의
• Translator Ukrainian - Javanese: kapal kang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tàu
• Translator Ukrainian - Tamil: கப்பலின்
• Translator Ukrainian - Marathi: जहाज
• Translator Ukrainian - Turkish: gemi
• Translator Ukrainian - Italian: La nave di
• Translator Ukrainian - Polish: statku
• Ukrainian: корабельний
• Translator Ukrainian - Romanian: navei
• Translator Ukrainian - Greek: πλοίου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skip se
• Translator Ukrainian - Swedish: fartygets
• Translator Ukrainian - Norwegian: skipets

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРАБЕЛЬНИЙ»

Discover the use of корабельний in the following bibliographical selection. Books relating to корабельний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 446

Ставки корабельного збору для суден у каботажному пла ванні застосовуються тільки для суден, що виконують рейси У каботажному плаванні під Державним прапором України. Якщо максимальна осадка великотоннажних суден, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Військові звання «старшина» і «головний корабельний старшина» присвоюються кращим старшим сержантам і головним старшинам, що прослужили на посадах сержантів (старшин) не менш як 6 місяців і призначені на посади, ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Тоді хай тобі Мої зауваження допоможуть 1 час. р скажу, що корабельний журнал Професора подоМені найбільше за все. Він Мене спокусив на вірш. ц про паруси, яких не торкається Професор, захопивдовою і шуканням дерева.

Юрій Яновський, 2013

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Судна, що заходить у порти для здійснення процедур, пов'азаних а пропуском через державний кордон Укр&ши без ви- конання ваитажних операцДй, звільняються в1д оплати корабельного збору. 13. В1д сплати корабельного ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

У фондах Млйвського музею родини Сими- ренків зберігається його літературний твір на вільну тему «Корабельний гай». Він засвідчує про літературний хист юнака і тонке відчуття природи рідної Черкащини, яку хлопець добре ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2002

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 199

КОРАБЕЛЬНИЙ ВІНОК (лот. согопа паьа^Ів) — вінок, яким у стародавньому Римі нагороджували за мужність у морському бою. Зображення Кв. зустрічаються на монетах у вигляді лаврового вінка, до якого спереду прикріплений ніс ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

Khto i͡e͡ khto v ukraïnsʹkiĭ polityt͡s͡i: Without special ...

3 1986 - член КПУ. 1983-89 - чл. Корабельного РК ЛКСМУ, чл. рев131Йно! коми МиколаТв. ОК ЛКСМУ. 1989-91 - 2-й, 1-й секр , Корабельний РК ЛКСМУ, член МиколаТв. ОК ЛКСМУ, член бюро Корабельного РК ЛКСМУ. 1991-93 - гол.

Serhiĭ Bilokinʹ, ‎Кыïвське наукове товарыство имени Петра Моhылы, 1995

Майстер корабля: роман - Сторінка 199

„Тепер скажу, що корабельний журнал Професора подобаеться меш найбшьше за все. Вш мене спокусив на в1рш. Це в1рш про паруси, яких не торкаеться Про- фесор, захопившися будовою 1 шуканням дерева. В1рш треба б ...

Юрій Яновський, 1954

Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ...

Тепер скажу, що корабельний журнал Професора подобаеться меш найбьпьше за все. Вíh мене спокусив на вiрiii. Це вiрiii про паруси, яких не торкаеться Професор, захопившися будовою i шуканням дерева. Вiрiii треба б ...

Volodymyr Panchenko, 2002

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 140

Можливо, що я помилюсь, і, пишучи мемуари, ти не побоїшся написати так, як не пишуть майстри роману. Тоді хай тобі мої зауваження допоможуть загубити час. Тепер скажу, що корабельний журнал Професора подобається мені ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРАБЕЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term корабельний is used in the context of the following news items.

Олександр Блок присвятив вірш авіатору з Кіровоградщини (ФОТО)

Левко Мацієвич (1877-1910) - український корабельний інженер конструктор, громадський і політичний діяч, перший український авіатор. Один із ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 15»

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

3-метровий хрест стилізований під корабельний якір. Майбутній підводний храм Святого Миколая – покровителя моряків, як вважають автори проекту, ... «euronews, Oct 15»

У Севастополі почали будівництво підвідного православного храму

"Хрест стилізований під корабельний якір. Ми сподіваємося, що перший у світі підводний храм стане знаковою пам'яткою севастопольської акваторії і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У Криму путінські «вовки» заснували з «бобрами» підводну …

Сам хрест стилізований під корабельний якір. Як стало відомо, в майбутньому навколо утопленого хреста побудують першу в світі підводну церкву. «Преса України, Sep 15»

В окупованому Криму затопили хрест: будують «підводний храм …

... підводний храм, який буде названий ім'ям святителя Миколая - покровителя моряків». Хрест стилізований під корабельний якір. Теги: РПЦ, Нічні вовки, ... «Вголос, Sep 15»

Корабельний ліфт в Шарнебеке (Німеччина)

Якщо в Німеччині річка закінчується тупиком — не дивуйтеся. Тут вас чекає ось такий незвичайний ліфт — на ньому піднімають великі кораблі і кілька ... «Вікна online, Sep 15»

Головні святкування Дня ВМС ЗСУ відбудуться в Одесі – речник …

На сьогодні корабельний склад національних ВМС нараховує близько 50 бойових кораблів, катерів, допоміжних і спеціальних суден. 16 одиниць ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

Концепція розвитку флоту передбачає збільшення ВМС ЗСУ до …

... кількість необхідних засобів, сил - корабельний та авіаційний склад, війська берегової оборони тощо, "закладаються певні фінансові ресурси". «Newsru.ua, Jun 15»

Україна розраховує до кінця року долучити у свій флот два …

Зрозуміло, що корабельний склад – це основа флоту, але, як відомо, у нас є і морська авіація, морська піхота, берегові артилеристи". Тому, як додав він, ... «Newsru.ua, May 15»

Які військово-морські сили потрібні Україні

Спроби (чи демонстрація спроб) переозброїти корабельний склад ВМСУ протягом останнього десятиріччя не дали жодного результату. Так, начебто ... «espreso.tv, Jun 14»