Meaning of "коренастий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРЕНАСТИЙ IN UKRAINIAN

коренастий  [korenastyy̆]

WHAT DOES КОРЕНАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of коренастий in the Ukrainian dictionary

chest, and, e.1. Which has strong, large, branched roots. In the gardens, the Cossack was blocked by seven high, old bulky oaks (Vovchok, I, 1955, 380); In the open window .. extended the flexible branch of the chestnut, cherry (Dmit., Bride, 1959, 232); * Figuratively. Everything remained silent, patient, listened and made to the colony the kind of masters of Poland (Peace, II, 1954, 109) .2. Which has a low height, but a strong structure; stubborn (at 1 point). It was a seditious, chunky figure ... (Fr., VII, 1951, 51); My grandfather was a chest, greedy, short, and long-edged (Zbane, Unine, 1959, 164); There was a trailer harnessed by a pair of hide-out horses, low-lying and rough-headed (Koz., Golden Charter, 1939, 83).

коренастий, а, е.

TRANSLATION OF КОРЕНАСТИЙ

Find out the translation of коренастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коренастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коренастий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 冲床
• Translator Ukrainian - Spanish: ponche
• Translator Ukrainian - English: punch
• Translator Ukrainian - Hindi: पंच
• Translator Ukrainian - Arabic: لكمة
• Translator Ukrainian - Russian: коренастый
• Translator Ukrainian - Portuguese: soco
• Translator Ukrainian - Bengali: মুষ্ট্যাঘাত
• Translator Ukrainian - French: poinçon
• Translator Ukrainian - Malay: punch
• Translator Ukrainian - German: Punsch
• Translator Ukrainian - Japanese: パンチ
• Translator Ukrainian - Korean: 펀치
• Translator Ukrainian - Javanese: punch
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cú đấm
• Translator Ukrainian - Tamil: பஞ்ச்
• Translator Ukrainian - Marathi: असा ठोसा
• Translator Ukrainian - Turkish: delgi
• Translator Ukrainian - Italian: pugno
• Translator Ukrainian - Polish: poncz
• Ukrainian: коренастий
• Translator Ukrainian - Romanian: lovi cu pumnul
• Translator Ukrainian - Greek: γροθιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: punch
• Translator Ukrainian - Swedish: stans
• Translator Ukrainian - Norwegian: punsj

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРЕНАСТИЙ»

Discover the use of коренастий in the following bibliographical selection. Books relating to коренастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Він, я його пам'ятаю — він був ростом такий середній, а такий коренастий. Сильний фізично. Не був будовний, такий високий. Але такий коренастий, здоровий такий був чоловік. і ніколи не був жонатий. Не міг бути жонатим, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Чорна Рада

Не вонпив старий Шрам, Що його Петро укладе Тура, дармо що Тур такий коренастий. Як же покидали козаки шаблі да взялись за запоясники, так у нього й в душі похолонуло: не раз-бо в такому одноборстві падали перед їм ...

Павло Куліш, 2008

Іван і Чорна Пантера:

Іван доних: пусти, вона направдумоя нівєста. — Що? Цяяшалава? Та вона всіму Заточинцях передавала, всі неї по... попробували. І тут Іван розуміє: цей розчервонілий коренастий чоловік іє Льошкатам чи Олексій, чи яктам його.

Володимир Лис, 2013

Смерть Атея - Сторінка 299

Хоч i низького зросту старий вдався, але коренастий, натоптуватий, голову завжди в плеч1 вбирав, тож на вид дещо був ведмедкуватий, лице широке, подзьобане вгспою, на голенш голову що блшпала проти сонця, як мудяна, мав ...

Чемерис В., 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... та людська пам'ять не сховала того: коли і як оселився в них захожий січовик Мирін Ґудзь. Заховала тільки людська спомка, що цей Мирін був уже немолодий чоловік, коренастий, з довгими усами, з закрученим за ухо оселедцем, ...

Мирний П., 2013

20000 льє під водою

... не обмежуючи свободи руху. Один був невисокий, мускулистий, коренастий, з великою головою і скуйовдженим чорнимволоссям, вусатийі з колючим поглядом. Увесь його вигляд виказував жителя півдня, деякі риси свідчили.

Жуль Верн, 2015

А - Н: - Сторінка 703

3 ді- да-прадіда, спадкова- (Н. Рибак). 2. корінний див. докорінний. 1, 2. коріння див. 1. корінь, прянощі. КОРІНЧАСТИЙ (який має велике, міцне, розгалужене коріння). КОРЧАС- ТИЙ. КОРЧУВАТИЙ, КОРЕНАСТИЙ [КОРЕНИСТИЙ].

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932

Рlump –це пухкий, повний, округлений, а stout – гладкий, товстий, коренастий, кремезний, делебий, огрядний. 2. Прикметник thick у значенні товстий вживається для опису неживих предметів і предметів, товщина яких може бути ...

Гороть Є. І., 2009

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 84

... корабельня lodénice коран koran кордон т hranice f; виїхати за - оdjet do zahraniéі коренастий rozlozity, statnу корзина fkosik т коридор т chodba / корисливий zistnу корисний uziteóny, prospéSny користатися, користуватися uzivat, ...

Vladimír Uchytil, 2013

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 73

Український мандрівник (М. Софіський. "Новий час", 3 жовтня 1938) із здивуванням нотуе свої враження: "Бачите тільки смаглявих, коренастих селян в смушевих темно-рудих шапках і широких солом'яних брилях, жінок у просторих ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРЕНАСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коренастий is used in the context of the following news items.

У супермаркеті купила сьому пляшку води за день

Один був низенький і коренастий, другий – високий і худий. Перший з усієї сили душив другого за горло. Тільки нас помітили – припинили бійку. «Gazeta.ua, Aug 15»

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

Цілу війну оголосила влада сьому заклятому бескиднику. Тепер він стояв переді мною: невисокий, коренастий, набитий, як дубовий гриб. Вже не леґінь ... «Закарпаття online, Dec 10»