Meaning of "красити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРАСИТИ IN UKRAINIAN

красити  [krasyty]

WHAT DOES КРАСИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of красити in the Ukrainian dictionary

paint, paint, paint, little, over, Make beautiful, decorate. Woe is only a cancer to dye (Ukr .. fri .., 1955, 33); The whole picture was very painted by a new painting embroidered with a garment (N.-Lev., I, 1956, 349); He was in the mood of active inspiration that always so enlightens, paints a person before the fight (Gonchar, III, 1959, 263). KRAZITI2, Krashu, Krasich, Nedok., Perechka, Ros., Rarely, 1. The same thing to paint. The owner Tarasov, painter Shiryaev, sent him to paint on the houses roofs, ceilings, floors, etc. (Peace, V, 1955, 310) .2. Same thing as to color 1 (not roar in red). The sun went down and the crests of snow dented the red rays (Y., 1959, 159).

красити, кра́шу, кра́сиш, недок., перех., розм. Робити гарним, прикрашати. Горе тільки рака красить (Укр.. присл.., 1955, 33); Всю світлицю дуже красила нова картина, вишита гарусом (Н.-Лев., І, 1956, 349); Він був у тому настрої діяльного натхнення, що завжди так осяює, красить людину перед боєм (Гончар, III, 1959, 263).

TRANSLATION OF КРАСИТИ

Find out the translation of красити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of красити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «красити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 油漆
• Translator Ukrainian - Spanish: pintar
• Translator Ukrainian - English: paint
• Translator Ukrainian - Hindi: रंग
• Translator Ukrainian - Arabic: طلاء
• Translator Ukrainian - Russian: красить
• Translator Ukrainian - Portuguese: pintar
• Translator Ukrainian - Bengali: রং
• Translator Ukrainian - French: peindre
• Translator Ukrainian - Malay: cat
• Translator Ukrainian - German: malen
• Translator Ukrainian - Japanese: ペイント
• Translator Ukrainian - Korean: 페인트
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo nglukis
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sơn
• Translator Ukrainian - Tamil: வரைவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: Boyamak
• Translator Ukrainian - Italian: vernice
• Translator Ukrainian - Polish: malować
• Ukrainian: красити
• Translator Ukrainian - Romanian: vopsea
• Translator Ukrainian - Greek: μπογιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verf
• Translator Ukrainian - Swedish: måla
• Translator Ukrainian - Norwegian: male

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСИТИ»

Discover the use of красити in the following bibliographical selection. Books relating to красити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300

Красий, а, е. Пестрый, разноцвѣтный. Вх. Зн. 29. Краса. Названіе коровы. Коlb. I. 65. Красило, ла, с. Красная краска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила: дiдам бороди білити, хлопцям пояси красити, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 300

Борис Хринченко, 1958

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 186

Донеч- чини; перегра 'грання бджич шд час ро'шня' [Верх., V, 30], грати — евфе.\пчна реа- Л1зац1я еротичних мотив1в у веальних П1снях — 'тс, що красити, робити, зби- рати росу (ряску)'; 2) у гов. Кувечич1 ЧернИв. р-ну Чершпв.

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Сторінка 138

Аще й дроузий вьсе помышльше, Kano себе не ймхтъ красити й радоваши? Сде же азъ въспоминаю всоу шесть словесъ съкрате въмалЬ проидоу, годъ же 16 послЬдити си, пакы Ф добрЬй сей тварб' побесЬдоваЬше. 1. Прелогъ) ...

Konstantin F. Kalajdovič, 1824

От звука к тексту - Сторінка 500

А Игорева храброго плъку не красити! — Представлено поражение и его печальный результат. 3) А Игорева храброго плъку не красити! Донъ ти, княже, кличетъ И запеть княги на победу Ольговичи, храбрый князи, доспвли на ...

Татьяна Николаева, 2013

Сайгатка-2003: календарные праздники и обряды русских ...

В Чайковском районе красили яйца, по преимуществу, луковой шелухой. Однако и в окраске яиц существовали некоторые варианты. «Яйца красили краской и луковым пером, на божницу клали Иссохнет выбросят»(с.Фокч, ЮАС ...

Георгий Николаевич Чагин, ‎Пермский областной институт повышения квалификации работников образования, 2003

Псковский областной словарь с историческими данными:

Я была ни фарейстая, ни красила никавб: ни губы, ни брбви. Н-Рж. чем. Валасняк растёт, цвятбк, карешкбм красили, лицо накрасила. Печ. ср. краситься. 3. Делать красивым, украшать. Не челавёк красит вешшь, а акрута красит ...

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004

Как заработать денег

Красить. стены. Преимущества: Нетребует специального образования; Процесс нанесения краскина какую-либо поверхность оказывает успокаивающее действие. Недостаток: Неприятный запах краски. Необходимые умения: ...

Виктор Дельцов, 2015

Тесты для девочек

12. Твоя. манера. красить. губы. Ты думаешь, что красишь губы точно так же, как миллионы других девушек, и что ничего особенного в этом процессе нет? Но глядя на то, каким образом ты наносишь помаду, можно многое узнать.

Юлия Терехина, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

1МРЕКРЕСТNoЕ А5РЕСТ РЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕНТ крашу красим красите красят красишь красит РА5Т РА5Т красил красила красило красили покрасил покрасила покрасило покрасили ПЛШЕ рштЕ буду красить будешь ...

Jack Franke, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term красити is used in the context of the following news items.

Ствараоци Србије – Лука Ћеловић

У текстовима ова три серијала премијерно се читаоцима портала РТС представљају оне личности које ће трајно красити Галерију стваралаца Србије ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»

Српска премиjера филмске комедиjе "Хиљадарка"

Његова судбина се мења када га изаберу за лице коjе ће красити наjвредниjу новчаницу у држави - у износу од хиљаду динара, такозвану хиљадарку. «Танјуг, Sep 15»

Почињу јесење "Цветне пијаце"

... велики избор цвећа, садница и опреме за хортукултуру, као и здраве хране, меда и понеки украс који ће красити домове посетилаца цветних пијаца. «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

Тесла уз Андрића, Његоша и Принципа

... ће убудуће красити мали парк између Академије лепих уметности, Градске куће и управне зграде Зависног предузећа „Хидроелектране на Дрини”. «Политика, Jun 15»

Питання децентралізації влади обговорювали у Мурованих …

Яким би ти не був задоволений своїм мільйоном в громаді, ти не зможеш побудувати нічого нового, а зможеш тільки шкрябати, красити та забивати ... «Моя Вінниця, May 15»

Пицодерски дани 2015. у Бечеју

После доручка, а до и за време ручка, пицодерске улице ће красити поворка фијакера, коју ће пратити тамбураши, фолклораши... На платоу крај ... «Dnevnik online, May 15»

Источно Сарајево: Осликавање "Мурала мира"

... умјетницима из Источног Сарајева радове на изради мурала који ће красити зид Средње школе "28. јуни" у општини Источно Ново Сарајево. «Радио Телевизија Републике Српске, Apr 15»

Сликару Јану Глозику словачко признање

... сликара из Ковачице Јана Глозика под називом "1150 година од доласка Ћирила и Методија", која ће од сада красити зидове овог министарства. «Радио Телевизија Војводине, Mar 15»

Србин трећи таленат САД у свом узрасту

Нада се да ће га красити шут какав је имао његов отац: Балша Копривица. „Будућих 150”, највећи медијски ауторитет за средњошколску кошарку у ... «Политика, Jan 15»

За јубилеј – обнова куће Јована Цвијића

Пет каљевих пећи и даље ће красити изложбене просторије, али ће око 120 квадрата први пут бити загревано даљинским грејањем. Фасада, кров и ... «Политика, Jan 15»