Meaning of "накрасити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАКРАСИТИ IN UKRAINIAN

накрасити  [nakrasyty]

WHAT DOES НАКРАСИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of накрасити in the Ukrainian dictionary

to dazzle

накрасити див.

TRANSLATION OF НАКРАСИТИ

Find out the translation of накрасити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of накрасити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накрасити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Spanish: nakrasyty
• Translator Ukrainian - English: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Hindi: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Arabic: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Russian: накраситы
• Translator Ukrainian - Portuguese: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Bengali: nakrasyty
• Translator Ukrainian - French: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Malay: nakrasyty
• Translator Ukrainian - German: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Japanese: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Korean: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Javanese: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Tamil: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Marathi: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Turkish: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Italian: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Polish: nakrasyty
• Ukrainian: накрасити
• Translator Ukrainian - Romanian: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Greek: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Swedish: nakrasyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nakrasyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКРАСИТИ»

Discover the use of накрасити in the following bibliographical selection. Books relating to накрасити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 496

Напрапшваться, накраситься. Нанри, рів, м. мн. Мувнк. инстр.: бубнн. Нанривйти, ваю, еш, сов. в. наврнти. врию, аш, гл. 1) Накрнвать, накрыть, нокрывать, нокрнть. Поиілував мертвих в очі, аристить, накриває червоного китайкого ...

Borys Hrinchenko, 1908

Банкетный зал (сборник)

Ее лицо было красивым, одухотворенным от гнева. — Митя... — тихо сказала она. — Вот ты послушай, что было: мы собирались в гости, он сказал: «Не крась губы, тебе не идет...» А я накрасила, потому что сейчас такая мода.

Виктория Токарева, 2015

Пираты в далёких морях

А я накрасила, потому чтосейчас такаямода. – Но если тебене идет... – Но если такая мода... Я пошел к брату. – Она накрасила губы, что тутособенного? – спросил я. – Деложенев том, накрасила онаих или нет. Делов том,что она ...

Виктория Токарева, 2015

Алые губки – мягкий дурман

В конце концов я поняла, что хороший частный детектив не может быть еще и хорошим визажистом, поэтому накрасила веки тенями цвета «серебристого ландыша», подвела глаза черным контурным карандашом и жирно ...

Марина Серова, 2015

Кошка на дороге (сборник)

Ее лицо было красивым, одухотворенным от гнева. — Митя... — тихо сказала она. — Вот ты послушай, что было: мы собирались в гости, он сказал: «Не крась губы, тебе не идет...» А я накрасила, потому что сейчас такая мода.

Виктория Токарева, 2015

Сальто-мортале (сборник)

Ее лицо было красивым, одухотворенным от гнева. — Митя... — тихо сказала она. — Вот ты послушай, что было: мы собирались в гости, он сказал: «Не крась губы, тебе не идет...» А я накрасила, потому что сейчас такая мода.

Виктория Токарева, 2015

Ж-Н - Сторінка 496

асовуватися. Накрáшувати, шую, єш, сов. в. накрасити, шу, сиш, 1л. Накрашивать, накрасить. Желех. Накрáшуватися, шуюся, єшся, сов. в. накраситися, шуся, cйшся, іл. Накра: шиваться, накраситься. Нáкри, рів, м. мн.

Борис Хринченко, 1958

Деревня Чудово, или Наказание для наблюдателя

Она уже наложила на веки тёмно-синие тени с блёстками, густо обвела глаза чёрным карандашом и накрасила ресницы. Осталось накрасить губы кроваво-красной помадой и уложить феном волосы. Колдунья придирчиво ...

Людмила Ермилова, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шовком вишивати, злотом накрапляти. Голов. І. 158. Нвкрапувати, пую, єш, гл.=Нвврвпатн. Дощнк іде, накранує. Чуб. У. 728. Накрасити, си. См. Накрашувати, си. Наврвсовунатиси, вуюсн, ешси, сов. в. иаврвсувётисн, сушек, вшси, гл ...

Borys Hrinchenko, 1908

Имитатор

Однажды, когда мамочка была в хорошем настроении, она накрасила ей губы и щеки и сказала, что она выглядит как куколка. Если она будет выглядеть как куколка, может, мамочке и папочке она больше понравится? Может, они ...

Нора Робертс, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКРАСИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накрасити is used in the context of the following news items.

За один ніготь доведеться заплатити 25 гривень

Раніше не просили покривати лаком, а зараз усі просять безцвєтним накрасити. Років два тому чоловіків приходило дуже мало. Із малюнків модними ... «Газета.UA, May 11»