Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кректати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРЕКТАТИ IN UKRAINIAN

кректати  [krektaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРЕКТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кректати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кректати in the Ukrainian dictionary

crackle, crackle, crackles, nediko.1. To give fragmentary throat sounds during physical exertion, with pain, etc. Gritsko .. walking like an intruder; Everything is sober, as if it raises the prevailing (Barv., Opp., 1902, 137); Father is brisk and shifts from side to side on a screw (Kotsyub., I, 1955, 247); It is not crying [child]; it seems that it took for some super-work and a bitter tension (Stelmakh, II, 1962, 409); // Make a sound similar to the open e, expressing some emotions at the same time. Yosypenko was just cracking and wearing money (Mirny, IV, 1955, 209); Mr. Scissor .. loudly cracking on the sign that he wants .. read (Fri, II, 1950, 233); Politsa silently takes a bottle .., sniffs and satisfies a crunch (Yu Yanov., IV, 1959, 241) .2. Shouting often (about ducks, frogs, etc.). Frog crept in the pond loudly (Kotsyub., I, 1955, 49); Crettala [in a reed] several blueberries and uninterrupted .. rattles were trembling (Dosv., Vybr., 1959, 411). кректати, крекчу́, кре́кчеш, недок.

1. Видавати уривчасті горлові звуки під час фізичного напруження, з болю тощо. Грицько.. ходить, мов сплутаний; усе крекче, мов що преважке підіймає (Барв., Опов.., 1902, 137); Батько крекче та перекидається з боку на бік на призьбі (Коцюб., І, 1955, 247); Не плаче воно [дитя]; здається, взялося за якусь надсильну роботу й аж крекче напрузі (Стельмах, II, 1962, 409); // Видавати звук, схожий на відкритий е, виражаючи при цьому певні емоції. Йосипенко тілько кректав та все знай носив грошики (Мирний, IV, 1955,209); Пан писар.. голосно крекче на знак, що хоче.. читати (Фр., II, 1950, 233); Поліцай мовчки бере пляшку.., нюхає й задоволене крекче (Ю. Янов., IV, 1959, 241).

2. Уривчасто кричати (про качок, жаб і т. ін.). В ставку голосно кректали жаби (Коцюб., І, 1955, 49); Кректало [в очереті] кілька черників та безугавно.. хрипіли лиски (Досв., Вибр., 1959, 411).


Click to see the original definition of «кректати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРЕКТАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРЕКТАТИ

крекінг
крекінг-процес
крекінговий
крекінгування
крекінгувати
крекіт
крекнути
крекотати
крекотень
кректання
кректун
кректуха
креля
крем
кремізний
кремінець
кремінний
креміння
кремінчик
кремінь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРЕКТАТИ

бахтати
бегетати
бештати
блекотати
блискотати
бовтати
болботати
боркотати
бормотати
боротати
поквоктати
покректати
присмоктати
проквоктати
прокректати
просмоктати
розсмоктати
смоктати
усмоктати
цмоктати

Synonyms and antonyms of кректати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кректати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРЕКТАТИ

Find out the translation of кректати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кректати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кректати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

krektaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

krektaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

krektaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

krektaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

krektaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кряхтеть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

krektaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

krektaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

krektaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

krektaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

krektaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

krektaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

krektaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

krektaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

krektaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

krektaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

krektaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

krektaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

krektaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krektaty
50 millions of speakers

Ukrainian

кректати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

krektaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

krektaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

krektaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krektaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krektaty
5 millions of speakers

Trends of use of кректати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРЕКТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кректати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кректати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРЕКТАТИ»

Discover the use of кректати in the following bibliographical selection. Books relating to кректати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сяйво:
... а третій піддав собіпідпахву. — Звісно,—відповів Денні. Ухопившись обома руками за торбу, він потяг її вслід за кухарем униз по сходах, мужньо намагаючисьне кректати, не виказувати, яка вона важезна. Відтоді, яквони прибули ...
Стівен Кінг, 2014
2
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
ДОНЕЧКА АВТОМІБІЛІСТІВ Поки у візочка котяться колеса, У візку дрімає панночка Олеся... Як спочити трішки спиняться колеса, Почина кректати панночка Олеся. Розуміють тато, мама, баба, дідо,.. Що кректати буде, поки не поїде ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
3
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 384
мр. кректаты. бр. кректаць. др. кректати прещать, кричать (о лягушкахъ); чатн. б. крегs (о птицахъ и лягушкахъ); кречетя; крѣцѣ кричу: кречетало потрясокъ(намельницѣ); болтунъ, трещетка. с. крека крикъ (курицы, лягушки), ...
А.Г. Преображенский, 2014
4
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
У Словаковъ кукка значишъ морщина, крквати наморщивашь. керкати, „каркн8ти у Русскихъ крикъ куръ, у коихъ шипунъ на языкѣ. крека, у Серб. крикъ куръ, лягушекъ. кректати, крокетѣша ш. е. лягушка. у Пол. Кrzektaс:, у Чех.
Josef Dobrovský, 1833
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 79
ріаЬас, тага<5 аі? 131 Сівіллу тут замордувало — їй пазіедпце оріз еЬзІагу \VІез2С2е^ ЗуЬШі; дибом став во- яос— -лі,)%у «ап?}у ІІуЬц; кректати — їй: сЬатсгеІ; качатися — Іаггай зі? Тряслась, кректала, побивалась, Як бубон, стала ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 КРЕКТАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 крек|ати — — крекче — — крсктав мин. — — кректали мин. 1 0,0007 •крекчучи Д16- — — присл. КРЕМ 1м. 1 0,0007 кремом 1 0,0007 креми зн. — — кремами КРЕМАТОР1Й 1м. в 0,0042 л Р. % п Л ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 302
... -неш крекотати, -очу, -очеш; нак. -очй кректання, -я кректати, -кчу, -кчеш; нак. -кчй кректуи, -а, кл. -уне кректуха, -и, д.-м. -с\ крем, -у кремальера, -и кремальёрний крематорш, -ю, ор. -ем кремашйний кремаши, -I, крамарство крем ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 138
roman Sergeĭ Nikolaevich Golubev. довгим тілом. Він зітхав, шепотів щось, позіхав протягло й гулко і нарешті підвівся з ліжка. Капці його повільно зачалапали з кабінету — він ішов до Карбишева... Генерал кректав, почухуючи під ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 9
Одяг приховує не тільки цю хворобливо білу шкіру, але й маскує баб'ячі стегна та набряклі, ніби в дівчини-підлітка, груди. У ванні Безбородько починає порскати, хлюпатись, прискати і кректати, як, очевидно, ті, для яких купіль не є ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Крёкотень, тня, м. Крехтунъ, старый, постоянно крехтящій человѣкъ. Хорольск. у. Кректати, кчу, чеш, гл. Кряхтѣть. Цутить із печi горщик, аж крекче. з()ю)р. i. 34. Крёля, лі, ж. Большая льдина. Вх. Зн. 29. Кремезливий и кремезний.
Borys Hrinchenko, 1907

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРЕКТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кректати is used in the context of the following news items.
1
"Співаємо прямо на вулиці під пам'ятником невідомому солдатові"
Не треба придурюваться, кульгать, кректати. Усі однакії". Найстаршій співачці 88. Не приїхала, бо вже погано ходить, — запрошує до танцю жінку років ... «Gazeta.ua, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кректати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krektaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on