Meaning of "квоктати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КВОКТАТИ IN UKRAINIAN

квоктати  [kvoktaty]

WHAT DOES КВОКТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of квоктати in the Ukrainian dictionary

Kvkhati, Kvuchchu, Kvkcheesh, Nedik.1. Give sounds of quok-quok (about chickens and some other birds). Under the tuft of a cock near the house, Znichyiv was cleared by the dustbin and kicking there a bit of a little bit (Gol., Vybr., 1951, 102); The queen kvkatala somewhere nearby (Kotsyub., II, 1955, 217): They jump, circus and tickle between the bushes Drozdy (Rylsky, Poem, 1957, 221); // friday, pl. Sounds like quok-quokes. Bending white, they suddenly rushed to them, and then, in the steppes, they kicked the machine guns long, guns coughed hard and the balls spattered emacily (Epik, TV, 1958, 377) .2. err., iron., p. Speak indecently, roar, and grumble. Only Krychtochka laughed near Luhovnina and kissed Kilina Makarivna (Bash, Nadiya, 1960, 123); I'm going to wander around the squares, I listen to how stuffy .. moms kick off the circle of children (Kol., On the front,, 1959, 21).

квоктати, квокчу́, кво́кчеш, недок.

TRANSLATION OF КВОКТАТИ

Find out the translation of квоктати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of квоктати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квоктати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 咕
• Translator Ukrainian - Spanish: cloqueo
• Translator Ukrainian - English: cluck
• Translator Ukrainian - Hindi: कुड़कुड़ाना
• Translator Ukrainian - Arabic: قرقرة الدجاج
• Translator Ukrainian - Russian: квохтать
• Translator Ukrainian - Portuguese: cacarejar
• Translator Ukrainian - Bengali: কোঁ কোঁ করা
• Translator Ukrainian - French: gloussement
• Translator Ukrainian - Malay: keok
• Translator Ukrainian - German: glucken
• Translator Ukrainian - Japanese: あほう
• Translator Ukrainian - Korean: 꼬꼬 우는 소리
• Translator Ukrainian - Javanese: cluck
• Translator Ukrainian - Vietnamese: túc túc
• Translator Ukrainian - Tamil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: gıdaklama
• Translator Ukrainian - Italian: chiocciare
• Translator Ukrainian - Polish: gdakanie
• Ukrainian: квоктати
• Translator Ukrainian - Romanian: cotcodac
• Translator Ukrainian - Greek: κακαρίζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kloek
• Translator Ukrainian - Swedish: skrocka
• Translator Ukrainian - Norwegian: klukk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВОКТАТИ»

Discover the use of квоктати in the following bibliographical selection. Books relating to квоктати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Труды - Випуски 1 – 8 - Сторінка ix

Ґ Кури No 48 та 260 квоктали дв^чь Виучували курей квоктати. а) No 127 є не курка, а півень про якого не було згадано в бюлетені No 1. Разом. .2766 , 100% „ 147,472,5 клг. Середня вага яйця. На п ротязі 3 -х місяців (квітень, ...

Полтава (Украине) Украйнський институт експериментальной зоотехний, 1928

Trudy - Випуски 4 – 8 - Сторінка 49

Конкурсе! NoNo Почали Закшчили Квоктали NoNo Конкур- Почали Зашнчили Квоктали »ш NoNo по черз! курей квоктати квоктати дН1В IIО Ч1'р31 курей квоктати квоктати ДН111 1 4 15/ VII 21 /VII 7 13 32 13/1Х 21 /IX 9 2 5 1/уш 7/уш ...

Ukraïnsʹkyĭ instytut eksperymentalʹnoï zootekhniï (Poltava, Ukraine), 1929

Jokes, but not just jokes: - Сторінка 113

Я оце вже з тиждень, як почала квоктати. А мене наша птах1вниця — ота, що їй усе не вистачае проса, а сама нашу поршю вдома у стуш на пшоно товче, — так вона вхопила мене за крила 1 в бочку з холодною водою! Повірите ...

Stepan Pidkova, 1977

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233

П. Квок! меж.—Кво. Ходить квочка коло кілочка та все квок, квок! Загад. П. Квок, ка, м. Въ сказкѣ: крестьянинъ, который брался высиживать. цыплятъ. Мнж. 117. Квóкати, каю, Угор. Квоктати, кчу, чеш, гл. 1) Клохтать (о насѣдкѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209

... К(q)l] п 1, кудкудакання; квоктання, ґелґотання; 2. регіт, хихикання; 3. зубоскальство; базікання; сut the —! замовкніть! cackle [' kx k(d)l] у (past і р. р. cackled, pres. р. cackling) 1. кудкудакати; квоктати; ґелґотати; 2. peготати; хихикати ...

Гороть Є. І., 2006

Мисливські усмішки

А от якби ПЕРЕПІЛКА та пташка. Мініатюрна курочка. ›ка, з чорненькими на пір,ячку крапочками. итЬ свої жовтенькі пухнаті перепеленятка, отаводить їх за собою й квокче. ж моя матінко-квочечко! ж тобі квоктати, коли ти ж сама Ще ...

Остап Вишня, 2013

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 161

Хлопці довели діда Гайдамаку до Рудиків додому. Передали його з рук в руки мамі близнюків, яка ще й висварила обох: втягнули у свої незрозумілі ігрища літню людину. Не стала їх держати вдома, почала біля діда квоктати.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Митькозавр із Юрківки

Ми намастились одеколоном «Г воздІ/п<а» і лягли в курені, вистромивши голови назовні. _ Швидше б ми його побачили, _ мовив Митько, _ а то прив”язані до Цього куреня, як та курка до дерева. До речі, вона так і не думає квоктати ...

Ярослав Стельмах, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 400

... тзк. клбвня (-Н1)/ Пй1ип§ 1аск1е. клокати (-аю, -аеш)/ш = квоктати; «о ртаск 1Ье Нрз. КЛОК1Чка (-ки)/ иоо<1еп Ье11. КЛОК1ЧКЭ (-КИ)/ рЫасЫо 1гее (пиО ; з1г1П8 о{ Ьеаёз та(1е о( р1з1асЫо пии. клонйти (-оню, -ониш)/ VI (о Ыго, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 кв1Тчастому с. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КВ1ТЧЭСТ1 наз. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 КВОКТАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 квокчеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — квоктала мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981