WHAT DOES КРІСЕЛКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кріселко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кріселко in the Ukrainian dictionary
chairs, and, with. Smash-pestle. to the chair 1, 2. Lyubarenko went down to the chair, and he himself does not know what is going on with him (Svidn., Luboratskii, 1955, 177); Old furniture is always out of order: chairs, armchairs, tables (Vas., III, 1960, 222); Les cautiously sits on the edges of a soft armchair (Stelmakh, I, 1962, 271). кріселко, а, с. Зменш.-пестл. до крі́сло 1, 2. Опустивсь Любораченко на кріселко, і сам не знає, що з ним діється (Свидн., Люборацькі, 1955, 177); Скрізь без ладу розставлені старовинні меблі: стільці, кріселка, столи (Вас., III, 1960, 222); Лесь обережно сідає на краєчок тендітного кріселка (Стельмах, І, 1962, 271).
Click to
see the original definition of «кріселко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРІСЕЛКО»
Discover the use of
кріселко in the following bibliographical selection. Books relating to
кріселко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Трипольская культура на Украине
Там-таки зазначено, що сидяча чоловіча статуетка лежить в овальній, наче глибоке корито, посудині, а статуетку жіночу з дитиною на руках, що трохи зігнула ноги, посадовлено на кріселко. Те саме повторено в праці Сіцинського ...
2
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 369
istorychnyĭ roman Anatoliǐ Drofanʹ. — Ні, може, й там гарно... Але це кріселко особливе... Вельми пам'ятне мені. Колись у ньому в Качанівці сидів мій добрий приятель Микола Васильович Гоголь. У Тараса ворухнулися швидко брови: ...
Ну ви ж приходьте сюди пополудні, може, яка торгівля хоч надвечір буде. Та й мені трохи душу розрадите. Добре, тьоть Хоно? Ну, па-па... ОН А притискає пляшку до грудей, сидить у кріселку, легенько поколисуючи її, наче дитину.
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
4
Sʹomha: roman - Сторінка 122
І ось тарілка летіла у вікно, виделка - в стіну, а два маленьких дерев'яних кріселка, з яких перед тим було стріпнуто напівмертвих від страху й удару хлоп'ят, - в дитячі голови. Ідіоти! Придурки! Недорозвинуті засранці! Йолопи!
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
5
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 167
... Господи ! Більш-менш у тому самому часі наступила в кухні ще одна важлива подія : дорога наша господиня, пані Євдокія, примкнула врешті досі відкритого рота, зірвалась з кріселка і кинулась рятувати з-під залізка мою сорочку, ...
Так зникли великий синій, усіяний камеліями килим, котрого торкалися її ніжки, коли вона йшла йому Назустріч; гаптоване кріселко, на котрому він завжди сидів обличчям до неї, коли вони залишалися вДвох; два камінні екрани, ...
—спалахнув гетьман Потоцький і брязнув шаблюкою об кріселко. — Коли б тільки на тобі не шляхетська зброя, ти б мені заплатив головою за те, що нашими братами хлопів назвав. Молодий шляхтич підвівся і затремтів, обурений ...
На відміну від настирливих ринкових торговців, чемна дівчина одразу ж знову сіла в своє кріселко. Марта підійшла до кронштейна, і з задоволенням почала перебирати одяг, який навіть на дотик здавався зітканим з пелюсток або ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Коли вінъ дивитця-ажъ у того діда стоіть ажъ три кріселки: ідно золоте, друге срібие, а трейтє мідне. Вінъ и питаєтця того діда: _ Що це у васъ за кріселкиі! _ Якъ я сиджу, каже дідъ, на золотимъ-да хто тоді вродитця, до Щастливий; ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
10
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 68
Та людина, у плетеному кріселку вигідно умостившись, уважно й серйозно малюсенькими нож- ничками обрізувала собі нігті на пальцях, а потім ніжно здмухувала обрізочки на море. Тоді море заходило ще раз і ще раз узялося ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, L. P. Tychyna, Stanislav Telʹni͡uk, 1981
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРІСЕЛКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кріселко is used in the context of the following news items.
Кейт Міддлтон народила сина: всі подробиці про народження …
В ній є швидкісний Інтернет, телевізор, зручні туалет і ванна для мами і немовляти, ліжечко і спеціальне кріселко та канапа для принца Вільяма. До речі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку
Раз-два—і готове кріселко для дюймовочки. Навчився виплітати з бісеру намиста і гердани. Нині Миколу і не впізнати. Він завжди усміхається. Щасливий ... «Вікна online, Sep 12»
Дитячі автомобільні крісла рятують життя
Ціни на них починаються з півтори тисячі гривень, розповідає продавець-консультант магазину автомобільних аксесуарів Ганна. А вибирати кріселко ... «Радіо Свобода, Sep 11»
