Meaning of "кукати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУКАТИ IN UKRAINIAN

кукати  [kukaty]

WHAT DOES КУКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кукати in the Ukrainian dictionary

to cook, ayu, aesh, nediko.1. crossing and unsophisticated., rarely. The same thing as forging2. Earlier, Pepe aroused Ivan and said: - Arise, Ivan, because he cuckoo bites (Kalin, Transcarpathian, fairy tales, 1955, 198); // Reveal Sounds Like Cuckoo Scream. It was at night Sitting under the thigh, like a cuckoo. And it smells; or screaming. Or quietly sings Yes as if sliver breaks (Shevch., II, 1953, 206); - I learn cuckoo screaming, because something I began to notice - I will have to dig (Kuch., II, 1947, 153) .2. Iren. Not finding another way out, staying, sitting somewhere, expecting better circumstances, conditions. There was no way to think about the road. Behind the window was white, and Uncle Baran chuckled furiously to the back: .. Let's now buy these damned Brovarahs ... (Zban., Sespel, 1961, 365); Yes ... the battalion is still sitting in the ground, and Damianov's mouth bites under fire - without fire, without food and water, even without the sanitarians (Smolich, Mir .., 1958, 159).

кукати, аю, аєш, недок.

TRANSLATION OF КУКАТИ

Find out the translation of кукати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кукати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кукати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 布谷鸟
• Translator Ukrainian - Spanish: cuco
• Translator Ukrainian - English: cuckoo
• Translator Ukrainian - Hindi: कोयल
• Translator Ukrainian - Arabic: أبله
• Translator Ukrainian - Russian: кукаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: cuco
• Translator Ukrainian - Bengali: কোকিল
• Translator Ukrainian - French: coucou
• Translator Ukrainian - Malay: cuckoo
• Translator Ukrainian - German: Kuckuck
• Translator Ukrainian - Japanese: カッコウ
• Translator Ukrainian - Korean: 뻐꾸기
• Translator Ukrainian - Javanese: Cuckoo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim cu
• Translator Ukrainian - Tamil: குயில்
• Translator Ukrainian - Marathi: कोकिळा
• Translator Ukrainian - Turkish: guguk
• Translator Ukrainian - Italian: cuculo
• Translator Ukrainian - Polish: kukułka
• Ukrainian: кукати
• Translator Ukrainian - Romanian: cuc
• Translator Ukrainian - Greek: κούκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: seemeeu
• Translator Ukrainian - Swedish: gök
• Translator Ukrainian - Norwegian: gjøk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУКАТИ»

Discover the use of кукати in the following bibliographical selection. Books relating to кукати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 78

5 II О "ДО 251) Пустила бъ ей до свого садойка, Жeбы она мій ранейко кукала, Ранейко кукала, газду зобуджала: «Рстань, газдо, горе, бѣлый день на дворе. Встань волойкймъ дати, часъ пбйти орати, Часъ пбйти орати чорну ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 78

5 и о "жо Пустила бъ ей до свого садойка, Жeбы она мй ранейко кукала, Ранейко кукала, газду зобуджала: «Встань, газдо, горе, бѣлый день на дворе, Встань волойкймъ дати, часъ пбйти орати, Часъ пбйти орати чорну земличьку, .

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 81

Ньи, не гшвавуса. Но та й так, же роблять дали собь Та й вже пришов, та й радитьса з жынов, шо то будуть робити, бо вун са пошнав у нього, покы кукочка не буде кукати. Но а ту ни зима, ни лем крачун, но як дочекати до кукочкы.

M. Hyri͡ak, 1965

Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 92

Та я си буду рано кукати, Рано кукати, газдузобуджати: «Вставай, газдо, горе, белый день на дворе! Стала ти ся радость втвоёму дворе: Коровици ти ся все положили, Сиве стадейкота породили. Час вам волойки, орати горойки, ...

Алла Никитина, 2015

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 217

Доки зозуля не буде кукати. - Ви знаєте що? Най ваша ґаздиня рано вилізе на грушку і кукає. А ви його зженете та й най собі йде геть. Рано вилізла ґаздиня на грушку і почала кукати. А піп говорить: - Уставай, уставай, дурнику.

Mykola Zinchuk, 2002

Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 133

Вы, куме, слыхали, — спокойным тоном начал Цинькало, — вчера в больници умер Иван Марии Шкрибинцовой? — Как бы нет! Слыхал, — отозвался Кукало. — Только причина смерти — темна. Целое село гучит: лекари отравили ...

Fedir Ivanchov, 1966

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 117

Мати розлютила ся тай закляла доньку в таку годину словами: Щобись кукала, поки сего сьвіта! _ І дівчина зараз пурхнула з хати птицею, сіла в саді на зеленому дереві тай почала кукати. Зоря, 1883, ст. 200: Весняні ввичаі, обряди ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Кукає зозуля, кукають хлопці з дівчатами, а біжать, страх! біжать... Минули один, другий, третій садочок, а сива собі кує і щораз далі втікає і перед діточками ховається, наче на глум маленьким ховається: вже була так далеко перед ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Как жить? Заметки путешественника

Главное, не давать обесценивать уму свою жизнь, не допускать скуки (слово общеславянское, производное от «съкукати», префиксальное образования от «кукати» – «горевать, плакать», восходящего к звукоподражанию ку (ср.

Алексей Головин, 2015

Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...

Има доста людій, коима срце одъ сожалѣнія пуца гледаюѣи вамъ на лицу потайну тугу и жалость; но ако почнете предъ ньима кукати и запѣвати, а они се онда укланяю, само да васъ не слуАко у какву несреѣу западнете, ...

Георгиjе Николаjевић, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кукати is used in the context of the following news items.

Александар Вучић: За Западни Балкан кључна реч је стабилност

Премиjер jе поручио да се нећемо жалити нити кукати, подсетио да jе Србиjа прошла кроз много избегличких криза и у Другом светском рату и у ... «Нова српска политичка мисао, Oct 15»

Човић: Без Звезде и Партизана нема АБА лиге

Ми смо Звезда и нећемо кукати, имамо проблеме, али било би досадно да их немамо. Ту смо да их решавамо", закључио је Човић. Човић: Нисам донео ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

Расписани избори у Фудбалском савезу Србије, нови …

Не треба кукати за пропалим шансама А тима, треба да се окренемо новом циклусу, направимо инвентар стања у ФСС-у и кренемо даље – рекао је ... «Политика, Jul 15»

SUPRUGA POZNATOG GLUMCA RAZOČARANA Svi su zaboravili …

Драгомир Vreme: 27.05.2015 08:39h. Не треба кукати зашто овако или онако?Има толико глумаца,певача или политичара који су у позним годинама да ... «Alo!, May 15»

TOMISLAV NIKOLIĆ ZAPALIO DRUŠTVENE MREŽE Dragice, stavi …

КАД НАМ ЈЕ ТОМА НАЈУСПЕШНИЈИ СРБИН У 21. ВЕКУИ .... шта рећи а не кукати на глас. Pogledajte sve komentare. Ostavite vaš komentar. Ime: Email:. «Alo!, Mar 15»

Доба ситнодушности и равнодушности

Избор је дакле седети, чекати, пренемагати се, кукати, давити се у свом избљувку усамљености и несхваћености, или нешто урадити. Били смо само ... «Новине Врањске, Oct 14»

У Културном додатку у суботу, 1. марта, читајте:

Све је пропало, једино кафићи цветају јер се ту може на миру, кукати и пљувати по свему. Више нема оптимиста у Србији. Александар Мандић. «Политика, Feb 14»

Твитовање „Београдске ракије”

Ништа нећеш постићи тако што ћеш седети и кукати. Посла за младе дизајнере има, али нећеш га добити на тацни, већ мораш да се „исцимаш” – уз ... «Политика, Jan 14»

Без камења у џеповима

Елементарна храброст је радити а не кукати и млатити празну сламу. Недостатак идеје и квалитета најлакше је правдати лошом финансијском ... «НИН, Oct 13»

Навідпочивали на… 20 мільярдів!

... проблемою – ані на роботу, ані з роботи годі було дістатись (зміна триває з восьмої до восьмої), тож при святі довелось по годині “кукати” на зупинці. 0. «Високий Замок, May 13»