WHAT DOES КУКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кукання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кукання in the Ukrainian dictionary
I'm gutting myself rarely. Action for meaning to buy 1. A little valley .. greet them by the mysterious cuckoo in the thicket (Fr., III, 1950, 16); The cuckoo's bite was distributed in the woods (Galan, Gory .., 1956, 80). кукання, я, с., рідко. Дія за знач. ку́кати 1. Невеличка полонина.. вітала їх таємничим куканням зозулі в гущавині (Фр., III, 1950, 16); В лісі роздавалося кукання зозулі (Галан, Гори.., 1956, 80).
Click to
see the original definition of «кукання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУКАННЯ»
Discover the use of
кукання in the following bibliographical selection. Books relating to
кукання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 77
Яєчка, які зносить, підкидає їх у гніздах інших пташок. її звичаєм є, що вона нервово літає і кукає невпинно. Сусідка пташка вигріває у своїм гнізді свої яєчка і теж яйце підкинуте, зозулине. Але пташки, мабуть, не вміють рахувати і ...
2
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 133
Вы, куме, слыхали, — спокойным тоном начал Цинькало, — вчера в больници умер Иван Марии Шкрибинцовой? — Как бы нет! Слыхал, — отозвался Кукало. — Только причина смерти — темна. Целое село гучит: лекари отравили ...
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 78
5 и о "жо Пустила бъ ей до свого садойка, Жeбы она мй ранейко кукала, Ранейко кукала, газду зобуджала: «Встань, газдо, горе, бѣлый день на дворе, Встань волойкймъ дати, часъ пбйти орати, Часъ пбйти орати чорну земличьку, .
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
Чернець Ісайя загорнувся в сутану, немов потонув у безпросвітній тузі княгині, а на Страдчівській горі весняну тишу проколювало вперте й рівномірне кукання зозулі — викликала птаха засмучених людей на зелений простір.
5
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 241
І посипалися з її вуст страшні слова прокляття: — Абись кукала, доню, доки той світ буде... Щоб не знала ти материнства щасливого, не діждала своїх діток пестити... Щоб ти, доню, ніколи спокою не мала, а від сну тікала... Трісло ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 173
usna narodna tvorchistʹ : navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk dli︠a︡ uchniv i vchyteliv Olena Talanchuk. Ходила так мати лісом, аж під вечір спала з сил. А донечка й далі все кукає, кукає, все грається та з матері насміхається.
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 81
Ньи, не гшвавуса. Но та й так, же роблять дали собь Та й вже пришов, та й радитьса з жынов, шо то будуть робити, бо вун са пошнав у нього, покы кукочка не буде кукати. Но а ту ни зима, ни лем крачун, но як дочекати до кукочкы.
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 217
Доки зозуля не буде кукати. - Ви знаєте що? Най ваша ґаздиня рано вилізе на грушку і кукає. А ви його зженете та й най собі йде геть. Рано вилізла ґаздиня на грушку і почала кукати. А піп говорить: - Уставай, уставай, дурнику.
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 117
Мати розлютила ся тай закляла доньку в таку годину словами: Щобись кукала, поки сего сьвіта! _ І дівчина зараз пурхнула з хати птицею, сіла в саді на зеленому дереві тай почала кукати. Зоря, 1883, ст. 200: Весняні ввичаі, обряди ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 58
Прибігає Мошко, а Іван звідує: — Та чи файне світло? Мошко лише змурмотів. — Може, сердитеся на мене? — Що ти, Іване? Позбувся корчмар худоби, а Івана позбутися не може. Каже Хая: — Висадім маму на грушу, най кукає.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
