WHAT DOES КУЛАЧЧЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кулаччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кулаччя in the Ukrainian dictionary
a cam, I, with. The team to the fist 1. He already scolded him and knocked his neck in his back, and did nothing (Kv.-Osn., II, 1956, 35); The muscles breathe through the sleeves. Burn blood at the kulaks (Virgan, Kvit. Boroga, 1950, 47). кулаччя, я, с. Збірн. до кула́к 1. Вже вона його і лаяла, і кулаччям у спину товкмачила, так нічого і не зробила (Кв.-Осн., II, 1956, 35); М’язи дихають крізь рукава. Стугонить у кулаччях кров (Вирган, Квіт. береги, 1950, 47).
Click to
see the original definition of «кулаччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУЛАЧЧЯ»
Discover the use of
кулаччя in the following bibliographical selection. Books relating to
кулаччя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322
Кулаччя, чя, с. соб. Кулаки. Три вирви в шию i мiх кулаччя. Ном. No 4761. А тут так кулаччам у стiл ріже. Федьк. Кулёба, би, ж. Густой переваренный куліш. Мнж. 183. Кулёша, пi, ж. Кушанье: сваренная кукурузная мука. Кolb. П. 52.
лак. Кулаччя, чя, с. соб. Кулаки. Три вирвй в шию і міх кулаччя. Ном. No 4761. А тут так кулаччам у стіл ріже. Федьк. Кулеба, би, ж. Густой переваренньїй куліш. Мнж. 183. Кулеша, ші, ж. Кушаньe: сваренная кукурузнaя, мука.
3
Materialy pro zh︠y︡tti︠a︡ i tvorchistʹ Tarasa Shevchenka
Наплювавши у кулаччя, парубота гаркнула своТм власним голосом: «не надо», і попи злякались і всі у вівтар поховались. Утихомиривши народ у церкві, хохли почали говорить річі до тіла. Первий вскочив на катафалк Куліш70 і ...
4
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 53
Зріст — ні в які двері не потовпиться, тулуби- ще аж двигтить, над тулубом стирчить шия довга і □щевста, як стовп, на вершку того стовпа мається, звісно, й голова, але така дрібненька, що, власне, й непомітна, кулаччя — як ...
5
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 318
Конюх, лавочник і механізатор, поклавши перед собою пудове кулаччя, дивились на мене так, наче окропом хотіли попарити. — О, й він летить, аж земля стугонить, — пробурчав конюх. — Ага, біжить, аж Яблунівка дрижить, ...
6
Z istoriï ukraïnsʹkoho shevchenkoznavstva: tvorchistʹ T.H. ...
Наплювавши у кулаччя, парубота гаркнула сbо!м власним голосом: «не надо», 1 попи зляка- лись 1 bсí у в1втар поховались» 27 . Дам Ф. Xартахай розповщае про промови над труною Т. Шевченка, викладае коротко ïх змкт, ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1972
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... князь-місяць князь-скрань ко кобза кобзар кобзар-каліка «Кобзар» кобзарський кобзина коби коби ж 5 коби-то 13 кобила кобилечка Кобилиця кобих Кобяк, ім'я кобяцький ковало коваль кований ковать кулак кулаччя кулеша Куліш, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
А взялы мы гроши хороши: тры вырвы та мишокъ кулаччя. И пойихалы мы у Крымъ по силь: дидъ машыною, а я сивъ на кобылу. Дойижджайимъ мы до балкы, тамъ кущъ терну, и осталысь мы ночувать. Колья слухаемъ ошивночи.
9
Літературознавство: Світова література - Сторінка 285
... аякже, доброта, повчали наші «мудреці», повинна мати добрячі кулаки, щоб захищатися й навертати «недобрих» у свою віру. Чи ж не забагато розумової сили обернула наша доброта в її кулаччя? Як не думай, а воно виходить, ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 40
Санько, ще товкся за сінешніми дверима, а Марфа, чи то з радощів, що так лагідно з нею обійшовся, чи зопалу хвилюючись перед невідомістю його намірів, цілувала те місце лави, де щойно лежало його важке, як дубове, кулаччя.
