WHAT DOES КУЛЬША MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кульша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кульша in the Ukrainian dictionary
bullet, and, w., rum., rarely. Same as the thigh. - Do not be afraid! I do not go to bed hungry, "Masyucka said, and, with those words, he ducked a bowl into his hands (N.-Lev., I, 1956, 581); I go hardly, I can ride with great misfortune, and even sit very hard, because this is the worst place for such a patient who does not have all the bones in the bully (L. Ukr., V, 1956, 267); She jerked [Odarka] with her shoulder to her chin, drove her full bonfire under her abundant skirt and turned away (Punch, On the road, 1959 and 230). кульша, і, ж., розм., рідко. Те саме, що стегно́. — Не бійсь! не ляжу спати голодна,— обізвалась Масючка і взяла, при тих словах, качину кульшу в руки (Н.-Лев., І, 1956, 581); Ходжу ледве-ледве, їздити можу з великою бідою, а навіть сидіти дуже тяжко, бо ся поза найгірша для такого пацієнта, що має не всі кості в кульші (Л. Укр., V, 1956, 267); Смикнула [Одарка] плечем до підборіддя, двигнула під рясною спідницею повними кульшами і відвернулась (Панч, В дорозі. 1959і 230).
Click to
see the original definition of «кульша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУЛЬША»
Discover the use of
кульша in the following bibliographical selection. Books relating to
кульша and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
В.Н.Топоров аргументировал балт. происхождение и для фактов типа рус. литер. куль (Топоров ПЯ 4: 262—266; ЭСБМ 5: 155). Ср. идиш Литва Ш'е 'куль соломы' (Ьетспепаз 1970: 94) < лит. кШуз (Там же). кульша: зап. кульша, ...
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
2
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 76
Кульша, и и кульша, и, ж. То же, что кульжа. "Кульша. Ко- марич., Карач., Брян. Брян., 1968. "Кульша. Я не могу лежать на этом боку: кульша болит. Дмитриев., Рыльск. Курск., 1967. "Кульша [удар.?]. Зап., Даль. Кулюбака, и, ж. То же ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
КУЛЬША Максим Федорович, рядовой, 1895 г., Минская обл., пропал без вести в феврале 1 943 г. КУЛЬША Марк Иванович, рядовой, 1900 г., погиб, похоронен в Вологодской обл. КУЛЬША Николай Максимович, гв. сержант, 1922 г., ...
Ю. М. Конев, Нифонт Трофимович Вокуев, 1994
4
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
Тими свічками присвічував Лукерці та її супутниці, й коли жінки вже поминули воза, то Петро Кульша обернувся й дивився услід доти, поки коні самі стали. Тоді їздовий сільської крамниці збудився, смикнув віжками, ляснув батогом і ...
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 411
Кulhati хромать. — Перегласов. къ колдыка и проч. Распространеніе корня разнообразно и не подцается точнымъ Сопоставленіямъ. См. колдыка. КУльща. Р. кульши, діал. Орл. Кур. и др. (въ сѣвск. оч. обыкновенно) бедренная ...
А.Г. Преображенский, 2014
6
Андрей,князь Переяславский. Мелкия стихотворения - Сторінка 334
Вотъ почему нелѣпы попытки научить писателей шемъ языкѣ, привезены на вьюкѣ, и не касаются до кореннаго быта, напр. фата (фита), серьги (сергилярѣ) кушакъ (кульша), изъянъ (зіанъ), могарычъ, тамъ Военные термины ...
Александр Марлинский, 1838
7
Dictionnaire complet français et russe
Кульша по Азалорос. кукса, осша. moкѣ руки или ноги по ошняшіи одной часши; - пуговка вБ ножницахb. Молвттк, я, Л: Терка, обшанушая сукномъ или зая. локомb доска, кошорою полируюmb зеркала. ятоеIle des os, онb изb него ...
Иван Иванович Татищев, 1816
8
Бо війна — війною...Через перевал
Лівою рукою підтримував реМінь, на якому т протез _ дерев,яна кульша, правою підкручував вуса й дивився на Михайла співчутливо й приязно. ›ював? _ спитав чоловік, і з тону питання Можна ›зуМіти, що участь у війні він вважає ...
9
Испытание. Замок Эйзен. Ноч на кораблѣ. Отрывки из ...
Изящное всегда будетъ правильно. Вотъ почему нелѣпы попытки — научить писателей шемъ языкѣ, привезены на вьюкѣ и не касаются до кореннаго быта, напр. «ата (фита), серьги (сергиляръ), кушакъ (кульша), изъянъ (зіанъ), ...
Александр Марлинский, 1838
10
Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых ...
Дѣлали мастера Ѳедоръ Прокофьевъ, Василій Ивановъ, Иванъ Кульша, Иванъ Андрѣевъ, Ларіонъ Аѳанасьевъ и Романъ Ивановъ. Мая 11-го принялъ въ хоромы бояринъ Б. М. Хитрово. Мая 5. Изъ хоромъ г. ц-ча и в. кн. Петра ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУЛЬША»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кульша is used in the context of the following news items.
В Брестском театре кукол открылся 53-й театральный сезон
Экскурсию по древнему Берестье провела Зинаида Кульша, заведующая научно-просветительным отделом музея. В конце праздника дети выпустили ... «Вечерний Брест, Sep 15»
30 шикарных иллюстраций, в которые можно влюбиться
Белорусский художник Павел Кульша рисует по-настоящему забавных животных. Каждый его персонаж наделен неповторимым характером, им просто ... «AdMe.ru, Sep 15»
Гребцы ЦСП «Крылатское» стали призерами Первенства …
В классе мужских двоек призерами стали Антон Кульша и Евгений Ободовский. В финале мужских одиночек легкого веса победу завоевал Юрий Леснов ... «http://gazeta.krl-uprava.ru/, Sep 15»
Рябцев, Сорин, Михайлевский и Федоровцев победили на ЧР по …
Гариф Фатхрутдинов / Сергей Григорян / Евгений Ободовский / Александр Боталов / Михаил Беликов / Максим Круковский / Антон Кульша / Дмитрий ... «Чемпионат.com, Jul 15»
На Кургане Бессмертия в Богородицке зажгли Вечный огонь
Спасибо за изменение фото!!! И пусть горит в веках!!! Ответить. 0. сергей кульша. Написано 8 мая 2015, в 14:00. смерть фашистким аккупантам!!!!!!!!!!!! «Моя Слобода, May 15»
В Бресте начал курсировать «исторический» троллейбус
Первым пассажирам автор выставки, заведующая научно-просветительным отделом областного краеведческого музея Зинаида Кульша, рассказала, ... «Наша Ніва, Mar 15»
КМЛ-2014: первая победа СТБ
Ребята в бело-синей форме еще долго приходили в себя, и лишь на пятнадцатой минуте классическая трехходовка Лозинский – Кучин – Кульша дала ... «Спорт.ua, Jan 15»
Юбилей Виктора Дашкевича в Витебске отметили премьерой …
... Юлия Крашевская), доведенная своим окружением до пограничного состояния, и Кульша (актриса Тамара Кобяк), которая эту грань уже переступила. «Наша Ніва, Jan 15»
Tallinn Music Week 2015 приглашает белорусских музыкантов и …
... рассказывает вокалист Super Besse Максим Кульша. – С таким послужным списком и рекомендациями нас взяли на шоукейс-фестиваль Vilnius Music ... «TUT.BY, Oct 14»
Super Besse: если думаешь дольше пяти минут, то ни хрена не …
Максим Кульша (гитара, вокал): Мы не почувствовали чего-то сверхнеобычного. Всё идёт своим чередом. Как будто поезд валит и не останавливается, ... «Telegraf.by, Sep 14»
