Meaning of "кумир" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУМИР IN UKRAINIAN

кумир  [kumyr]

WHAT DOES КУМИР MEAN IN UKRAINIAN?

Idol

Ідол

Idol or idol - "likeness, image". This is an object depicting a deity, which was worshiped in antiquity. Idolatry or idolatry in the modern world exists in the form of worship and worship: - man-made things: figures, statues, sculptures, cult attributes; - to the person: celebrities, idols ...; - work: a workplace, a career, money ...; - appearance: clothes, beauty of the body, face; - glory; - gambling and the like.

І́дол чи кумир — «подоба, образ». Це предмет, що зображує божество, якому поклонялися у глибоку давнину. Ідолопоклонництво або ідолопоклонство у сучасному світі існує у вигляді шанування і поклоніння: - рукотворним речам: фігурам, статуям, скульптурам, культовим атрибутам; - особі: знаменитостям, кумирам...; - роботі: робочому місці, кар'єрі, грошам...; - зовнішньому вигляді: одягу, красоті тіла, обличчя; - славі; - азартним іграм тощо.

Definition of кумир in the Ukrainian dictionary

idol, a, part 1 The statue that pagans worship as a deity; idol. [Godwinson:] Will make an idol from the torch, the lazy man - this is the worst sin! After all, he thereby violated the Lord's commandment, a terrible, great (L. Ukr., III, 1952, 75); - I know, - she looks at the image of Christ, - and I know that Christ is coming to Russia, the rich, the poor, and me, the princess, grieve. But I can not stop the idols and baptize all my people (Skl., Svyatoslav, 1959, 57); // Заст. Statue in general. [Kamble:] You see, there are portraits of the only molded, yet molded and carved - idol, not a portrait (L. Ukr., III, 1952, 31) .2. bear He who serves as a subject of admiration, worship. [Shalimov:] I see you are not bored with me without me. Quickly found herself an idol. Along the way, near the side (Koch., II, 1956, 30); Unsatisfied viewers at the time and forgot, as sometimes happens with the next idol of the crowd (Ilch., Kozatsk, born ..., 1958, 239); Every young actor or actress usually has his own idol, to which he is given unconditionally with all his heart and secretly or clearly inclined toward him. Such an idol for me was the outstanding actor of the Ukrainian theater Vasyl Yurchak (From the depths of the soul, 1959, 8). To make (to create, etc.) [a] idol (idol) - to recognize someone, anything worthy of worship. All love, thirst for a young heart, he gave his son, creating a living idol (Dmit., Roslyuk, 1957, 50).

кумир, а, ч.

TRANSLATION OF КУМИР

Find out the translation of кумир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кумир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кумир» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 偶像
• Translator Ukrainian - Spanish: ídolo
• Translator Ukrainian - English: idol
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रतिमा
• Translator Ukrainian - Arabic: المعبود
• Translator Ukrainian - Russian: кумир
• Translator Ukrainian - Portuguese: ídolo
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিমা
• Translator Ukrainian - French: idole
• Translator Ukrainian - Malay: Idol
• Translator Ukrainian - German: Idol
• Translator Ukrainian - Japanese: アイドル
• Translator Ukrainian - Korean: 우상
• Translator Ukrainian - Javanese: idol
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hình tượng
• Translator Ukrainian - Tamil: சிலை
• Translator Ukrainian - Marathi: मूर्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: idol
• Translator Ukrainian - Italian: idolo
• Translator Ukrainian - Polish: idol
• Ukrainian: кумир
• Translator Ukrainian - Romanian: idol
• Translator Ukrainian - Greek: είδωλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: idol
• Translator Ukrainian - Swedish: idol
• Translator Ukrainian - Norwegian: idol

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУМИР»

Discover the use of кумир in the following bibliographical selection. Books relating to кумир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Информатика. КуМир.:

В пособии описана работа с системой КуМир на примере исполнителей Робот и Чертежник, рассмотрены задачи с файловыми, строковыми и ...

Татьяна Львовна Удалова, 2012

Мой кумир

Фазиль Абдулович Искандер - советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...

Искандер Ф.А., 2014

Мой кумир

Скай и Кифф влюблены друг в друга. Он наследник скотопромышленной империи, она дочь управляющего. Он ворочает миллионами, а у нее ...

Маргарет Уэй, 2013

Кумиры, гангстеры, премьеры:

Леонид. Штерн. КУМИР. КУМИРОВ,. ГАНГСТЕРОВ,. ПРЕМЬЕРОВ. Феликс Медведев - журналист-фанатик, работает с блеском. Основной его жанр - интервью со звездами. В последнее время он стал писать эссе о знаменитых ...

Феликс Николаевич Медведев, 2000

Русская политическая эмиграция. От Курбского до Березовского

КУМИР. ЭМИГРАНТОВ. Перейдем теперь к одной из самых раскрученных фигур русской политической эмиграции всех времен — Александру Солженицыну. Из российских литераторов он на Западе известен больше, чем Лев ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2012

Библейская энциклопедия

КУМИР. ИДОЛ,КУМИР (Исх 20:3, 4, Вт4:16, Рим 2:22, 1Кор 8:4, 1Ин 5:22)- есть изображение какой-либо твари небесной или земной, илив водах живущей, которойвместо Бога покланяются ислужат. Вторая заповедь запрещает ...

Архимандрит Никифор, 2014

Фата-моргана:

Кумир. Oх,инадоело, если честно! Только и разговоров что про него, про Георгия. Чуть что, сразуГога. — Брат. Чей брат, отца или Сашин, не совсем понятно. Иногда казалось, что отца, и тогдаясно, что онСаше— дядя. Иногда ...

Евгений Шкловский, 2014

Слэм:

Сэм — молодой парень из не слишком благополучной семьи. Единственная радость в жизни для него — катание на роликовой доске. Кумир ...

Хорнби Н., 2014

Сочинения и переводы: Воспоминание о Ф.Ф.Ивановые. ...

Иванов И. дѣйств1в. чктввгток «чь «чь «чьичьичьичъ. Чь чьичью чьи Я В. Л. Е. Н. П. Е. 1. . Г о л н н ъ (выходя погруженный " вó дулу). И mакъ спокойсшвіе, душевный сладкій миръ, И щасmье, смершныхъ всѣхъ обманчивый кумиръ, ...

Иванов И., 1824

Убить Хемингуэя: криминально-литературная история в стиле ...

2 июля 1961 года на вилле в Кетчуме, небольшом городке штата Айдахо, прогремел выстрел. Патриарх американской литературы, кумир не ...

Крейг Макдоналд, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУМИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кумир is used in the context of the following news items.

"Сцена - мій кумир, театр - мій священний храм" - до 170-річчя …

170 років тому, 29 вересня 1845 року в селі Арсенівка на Херсонщині народився Іван Тобілевич, більш відомий під псевдонімом Карпенко-Карий. Саме ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Звездные друзья рэпера Ларсона: "Он погиб, как и его кумир …

Стало известно, что прощание и похороны рэпера Ларсона, умершего в больнице после страшного ДТП , пройдут во вторник в Киеве. Но точное место ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

"Арнольд Шварценеггер признавался, что Леонид Жаботинский …

... который признавался, что Жаботинский был его кумиром. Итогом нашей работы стало красивое издание из 220 страниц с фотографиями из архива ... «Fakty.ua, Sep 15»

Андрей Свечников: брат - мой хоккейный кумир, мечтаю играть с …

15-летний форвард системы "Ак Барса" Андрей Свечников рассказал об отношениях с родным братом. Евгений Свечников в этом году был ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Aug 15»

Кондогбия: "Мой кумир — Абу Диаби"

Кондогбия: "Мой кумир — Абу Диаби". Новичок Интера Джоффри Кондогбия рассказал о мотивах своего перехода в миланский клуб, и своем примере ... «Football.ua, Jul 15»

Данило: "Мой кумир — Кафу"

Правый защитник Данило не боится конкуренции за место в основе с Дани Карвахалем и Альваро Арбелоа, передает Football Espana. "Конкуренция в ... «Football.ua, Jul 15»

Арда: Месси — лучший, Иньеста — кумир

"Кто был моим кумиром в детстве? Марадона. Но если говорить о современных игроках, то это [Андрес] Иньеста". "Знаком ли я с кем-то из новых ... «Football.ua, Jul 15»

Никита Макеев: Мой кумир – Сергей Гончар

Пресс-служба Континентальной хоккейной лиги начинает представление главных талантов юниорского хоккея России, которые примут участие в ... «КХЛ, May 15»

Олег КУДРИК: «Мой кумир — Джанлуиджи Буффон»

Одним из героев свежего номера клубного журнала стал вратарь «Шахтера» U-19. В Юношеской лиге УЕФА Олег Кудрик взял три пенальти подряд: в ... «Спорт.ua, May 15»

Предатель "Реала" и кумир Моуринью. Луису Энрике - 45! (ФОТО …

Сегодня 45 лет исполняется главному тренеру "Барселоны" Луису Энрике. "СЭ" вспоминает любопытные факты из его биографии. «Спорт-Экспресс в Украине, May 15»