Meaning of "кумекати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУМЕКАТИ IN UKRAINIAN

кумекати  [kumekaty]

WHAT DOES КУМЕКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кумекати in the Ukrainian dictionary

funny, ayu, aesh, nedok, ram. Understand something; to understand, to feel. - My lord must have fun in politics when you have a head, not a pumpkin (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 462); Kupriyan grumbled that machines were more useful than living hands (T., Vir, 1964, 414); // Think of something. - This is my suggestion of a red flag, - let Maxim say: we fumbled with him about this even in the secret circle (Smolich, Mir .., 1958, 22). Think about what, to understand, to know any language. In Churuk-soo, nobody knows any other language other than his own, except Hasan, which mikes in Arabic, and Ahmet, who is a little worried about in Chinese (Dosv., Gullet, 1961, 21).

кумекати, а́ю, а́єш, недок., розм. Розбиратися в чому-небудь; розуміти, тямити. — Треба, мій пане, кумекати щось у політиці, коли у вас голова, не гарбуз (Козл., Ю. Крук, 1957, 462); Купріян кумекав, що машини приносять більше користі, ніж живі руки (Тют., Вир, 1964, 414); // Міркувати про що-небудь. — Моя це і єсть пропозиція про червоний прапор,— от нехай Максим скаже: кумекали ми з ним про це ще в потаємному гуртку (Смолич, Мир.., 1958, 22).

TRANSLATION OF КУМЕКАТИ

Find out the translation of кумекати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кумекати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кумекати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 思考
• Translator Ukrainian - Spanish: reflexionar
• Translator Ukrainian - English: ponder
• Translator Ukrainian - Hindi: विचार करना
• Translator Ukrainian - Arabic: تأمل
• Translator Ukrainian - Russian: соображать
• Translator Ukrainian - Portuguese: ponderar
• Translator Ukrainian - Bengali: চিন্তা করা
• Translator Ukrainian - French: réfléchir
• Translator Ukrainian - Malay: renungkan
• Translator Ukrainian - German: nachdenken
• Translator Ukrainian - Japanese: 熟考します
• Translator Ukrainian - Korean: 생각하다
• Translator Ukrainian - Javanese: manawi kawula ngawasaken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: suy nghĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: யோசியுங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: विचार
• Translator Ukrainian - Turkish: düşünmek
• Translator Ukrainian - Italian: riflettere
• Translator Ukrainian - Polish: rozważać
• Ukrainian: кумекати
• Translator Ukrainian - Romanian: cugeta
• Translator Ukrainian - Greek: αναλογιστούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bepeins
• Translator Ukrainian - Swedish: begrunda
• Translator Ukrainian - Norwegian: tenk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУМЕКАТИ»

Discover the use of кумекати in the following bibliographical selection. Books relating to кумекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 31

Кумекаєш? Кучугура запалив цигарку, кілька разів глибоко затягнувся димом. — Давай почнемо з уроків історії. Які були промахи у твого попередника Данила Гренадера? Знаєш? — Та знаю, — не задумуючись, випалила Маланка.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 309

Alla Aleksandrovna Svashenko. кумекати, -аю, -аеш кумёць, -мця, ор. -мцём кумжа, -1, ор. -ею кумйк, -а, мн. -и, -1в кумир, -а кумирня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень кумйс, -у кумйсний кумйсник, -а кумйсовий кумисол1карня, Л, ор. -ею, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Maska - Сторінка 72

Саме про це я й хотів запитати, — лукаво сказав Рибалко. Та, побачивши, що його соратник-підлеглий хтозна-як збентежений, змилостивився: — Давай кумекати разом. Але, як виявилося, «кумекати» було доволі важко.

Volodymyr Lys, 2002

Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 46

Кумекати треба Зустрів я сусіда — голову колгоспу «Світлі горизонти». — Слухай, Петре Івановичу, — каже. — Поділися досвідом. Моє господарство попереду твого за всіма показниками. І мене ж щомісяця в газетах молотять, ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 20

І лише тому скінчилося гаразд, що він завжди вірить у це. І ще, зрозуміло, кумекати треба. Він дуже любив це слово — «кумекати». ...І от ми наближаємось до Білої гори, аби .витягнути з нейтралки Шпалькова, живого чи мертвого.

Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974

Пригоди бравого вояка Швейка

Видрукували без його відома, бо він уже зовсім не гоДнІ/ПЙ кумекати. _ Йому вже скоро амба, _ доповнив Швейк тоном знавця. _ Робить під себе, й годують його, як малу диті/шу. Днями розповідав одІ/ш пан у шІ/шку, що в нього дві ...

Ярослав Гашек, 2014

А - Н: - Сторінка 571

(Є. Кравченко); Раділа [Настя] про себе, що вже й вона кумекає в грамоті (В. Речмедін); Світові думи, безперечно, клопочуть літнє товариство, не лише на буденних справах вони тямлять- ся (К. Гордієнко); — Знаємо ми, — сказав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 КУМЕКАТИ а\еся. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кумекала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кумекали мин. 1 0,0007 — — : 1 1 1 0,002 — КУМИР 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кумир наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Perekotypole: povistʹ - Сторінка 12

Жаль, що не кумекаю я в твоєму ділі. Ех, комарі-комахи... Роман підморгнув Боголюбові. — Чув? Не кумекаю. Все він кумекає! Між іншим, це секретар парторганізації на станції. Зрозумів? — Роман потягнувся до Пляшки. — Давно ...

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... додумуватися, домислювати, домірковуватися, домудровувати, дорозумовувати, дотямковувати, задумуватися, замислювати, замислюватися, замишляти, кметити, кмітити, кмітувати, кумекати, маракувати, метикувати, микитити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000