Meaning of "курди" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУРДИ IN UKRAINIAN

курди  [kurdy]

WHAT DOES КУРДИ MEAN IN UKRAINIAN?

Kurds

Курди

The Kurds are a people living mainly in the Taurus and Zagros Mountains in the Kurdistan region, as well as in Azerbaijan, Armenia and other countries. The great Kurdish diaspora exists in the countries of Europe. The Kurdish language belongs to the northwestern subgroup of Iranian languages, the Indo-European language family. Kurds are predominantly Sunni Muslims, although there are Shiite Kurds in Iran. Kurds do not have their statehood. In Turkey, they are discriminated against on a linguistic basis. For a long time, the Kurds of Turkey and Iraq were armed for independence. In Iraq, Saddam Hussein has sometimes used the policy of genocide against the Kurds.

Курди  — народ, що мешкає переважно в горах Тавр і Загрос в області Курдистан, а також в Азербайджані, Вірменії та інших країнах. Велика курдська діаспора існує в країнах Європи. Курдська мова належить до північно-західної підгрупи іранських мов, індоєвропейської сім'ї мов. Курди переважно мусульмани-суніти, хоча в Ірані є і курди-шиїти. Курди не мають своєї державності. У Туреччині вони піддаються дискримінації за мовною ознакою. Тривалий час курди Туреччини та Іраку вели збройну боротьбу за незалежність. В Іраку Саддам Хусейн подекуди застосовував проти курдів політику геноциду.

Definition of курди in the Ukrainian dictionary

Kurds, Yves, Mn. (one kurd, and, h., a smoker and a horseshoe, and, yes.). The people of the Iranian language group living in Iran, Turkey and some others. the countries of the Middle East and partly in the Soviet Union (in the Transcaucasus).

курди, ів, мн. (одн. курд, а, ч.; ку́рдка і курдя́нка, и, ж.). Народ іранської мовної групи, що живе в Ірані, Туреччині та деяких ін. країнах Близького Сходу і частково в Радянському Союзі (на Закавказзі).

TRANSLATION OF КУРДИ

Find out the translation of курди to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of курди from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «курди» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 库尔德人
• Translator Ukrainian - Spanish: kurdos
• Translator Ukrainian - English: Kurds
• Translator Ukrainian - Hindi: कुर्दों
• Translator Ukrainian - Arabic: الأكراد
• Translator Ukrainian - Russian: курды
• Translator Ukrainian - Portuguese: curdos
• Translator Ukrainian - Bengali: কুর্দিদের
• Translator Ukrainian - French: Kurdes
• Translator Ukrainian - Malay: Kurd
• Translator Ukrainian - German: Kurden
• Translator Ukrainian - Japanese: クルド人
• Translator Ukrainian - Korean: 쿠르드족
• Translator Ukrainian - Javanese: Kurds
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người Kurd
• Translator Ukrainian - Tamil: குர்தியர்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: Kurds
• Translator Ukrainian - Turkish: Kürtler
• Translator Ukrainian - Italian: curdi
• Translator Ukrainian - Polish: Kurdowie
• Ukrainian: курди
• Translator Ukrainian - Romanian: kurzi
• Translator Ukrainian - Greek: Κούρδοι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Koerden
• Translator Ukrainian - Swedish: kurds
• Translator Ukrainian - Norwegian: kurderne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРДИ»

Discover the use of курди in the following bibliographical selection. Books relating to курди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Курды иранской провинции Керманшах накануне и в период ...

Лишь племя баджилан сохраняло диалект, который принадлежал к иранской группе и использовался еще при Сасанидах. На южном курманджи (курдском) говорили курды, жившие в Хулване и Керманшахе, а на курдско-лурском ...

Ольга Ивановна Жигалина, 2008

Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 110

Зразки патріот, поезії створили в 19 ст. Налі, Курді та ін. їхні вірші пройняті тугою за втраченою незалежністю курдів, звеличенням героїчного минулого. Визначним явищем К. л. 2-І пол. 19 — поч. 20 ст. є творчість основоположника ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995

Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 336

Під час війни народилася легенда про Мустафу Барзані, який став для світу символом боротьби курдів за незалежність. Його батько був повішений турками у 20-х роках. Мустафа Барзані піднімав повстання у Туреччині, Іраку, ...

Mykola Pavlovych Myronenko, 2006

Ирак Арабский - Сторінка 493

Въ виду того, что сорта «ауасъ» и «курди» добываются въ мѣстностяхъ, лежащихъ къ сѣверу отъ Багдада, большая часть шерсти свозится въ послѣдній для прессовки на имѣющихся тамъ гидравлическихъ и ручныхъ прессахъ, ...

А. Адамов, 2013

Человек с тысячью лиц. Ясир Арафат - Сторінка 184

Между тем в прессу просочились сообщения о том, что Арафат тяжело болен и страдает от болезни Паркинсона. Эти слухи решительно опровергал лечащий врач палестинского президента — Ашраф аль-Курди. Тем не менее, ...

Яков Львович Боровой, 2009

Курды - Сторінка 65

Во введении упомянутых издателей другой, курд, Мухаммед Али Авни, ставит своей задачей доказать индоевропейское происхождение своих соотечественников, опираясь на лингвистическую аргументацию. В том же смысле ...

Василий Петрович Никитин, 1964

Курды Турции в новейшее время - Сторінка 300

1979], которых беспокоило усиление напряженности в Турецком Курди* стане. В конце августа того же года министр внутренних дел правительства Б. Эджевита Хасан Фехми Гю- неш совершил поездку по восточным вилайетам.

Манвел Арсенович Гасратян, 1990

Курды Закавказья: историко-этнографический очерк - Сторінка 40

Центром округа был Лачин. В пределах Курди- станского округа в поисках лучших пастбищ и земельных участков курды со стадами передвигались из одних районов Азербайджана в другие69. Так, новые селения в Кельбаджар- ...

Татьяна Федоровна Аристова, 1966

Курды: очерки общественно-экономических отношений, ...

4, 1914. 72. Г о р д л е в с к и й В. А. Избранные сочинения. Т. 3. М., 1962. 73. Грязное Ф. Курды и Курдская конница.— ИШКВО, 1907, No 20. 74. Джалил Джалиле. Курды Османской империи в первой половине XIX века. М., 1973. 75.

Алберт Ментʻес̆ас̆вили, 1984

Военно-статистическое описаніе сѣверо-восточной части ...

51 осло з00 100 4оо 25о Курды кейванлу. 10 5о Аморатъ . . . . . . . . 50 зоо З0о 50 150(1 250 Курды кейванлу. 19 120 Додонъ. . . . . . . . . оiі 150 100 25 4О(1 1 (10 Курды. 4 40 Гегенъ. . . . . . . . . 15 и о(1 100 2о 9 75 Курды. 5 2о Кочеллью . .

Орановский (капитан.), 1896

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРДИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term курди is used in the context of the following news items.

Іракські курди заявили про визволення від ісламістів кількох сіл

Курдські сили в Іраку заявили, що вибили бойовиків екстремістського угруповання «Ісламська держава» з кількох сіл поблизу міста Кіркука на півночі ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Курди Эбдо

Айлан Курди, трехлетний сирийский мальчик, тело которого было выброшено на бодрумский пляж 3 сентября 2015 года, утонул не зря. Вот он лежит ... «Lenta.ru, Sep 15»

Charlie Hebdo опубликовал карикатуры на Айлана Курди

Последний номер французского сатирического журнала Charlie Hebdo вышел с карикатурой на погибшего сирийского мальчика Айлана Курди, ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Фото погибшего Айлана Курди из Сирии вызвало скандал

После публикации фото трехлетнего погибшего сирийского беженца Айлана Курди разразился громкий скандал. Немецкая Bild выпустила номер, где ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Радикальні курди підірвали автобус з турецькими поліцейськими …

Події відбуваються переважно на південному сході країни, де проживає найбільша кількість курдів, серед яких є ті, хто симпатизують екстремістському ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Китайцы винят США в гибели Айлана Курди

Фотография трехлетнего сирийского мальчика Айлана Курди, которого обнаружили мертвым на турецком пляже после того, как его семья пыталась ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Сирийский мальчик меняет Европу. Фотографии, потрясшие мир

На следующий день история погибшего мальчика Айлана Курди и снимки агентства Dogan появились во многих мировых СМИ. Как отмечала ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Европа шокирована гибелью 3-летнего Айлана Курди

«Его звали Айлан Курди. Незамедлительные действия. Срочная европейская мобилизация», — написал премьер-министр Франции в своем твиттере и ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Айлан Курди как символ трагедии беженцев

Турецкие СМИ быстро выяснили, его имя – 3-летний Айлан Курди из сирийского города Кобани. Его семья – отец, мать, пятилетний брат Галип и еще ... «euronews, Sep 15»

Курди відбили у ІДІЛ десять поселень в Іраку

У середу, 26 серпня курдські воєнізовані формування пешмерга за підтримки повітряних ударів безпілотників США відбили у бойовиків ІДІЛ десять сіл в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»