Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кирпа" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КИРПА IN UKRAINIAN

кирпа  [kyrpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КИРПА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кирпа» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кирпа in the Ukrainian dictionary

kirpa, and, w., fem., disbelieved.1. Short, hang up nose. Thomas now has his nickname! (for he is buried in our entire neighborhood) (Barv., Opp., 1902, 191); Three hair under the bark, and they stick out on all the winds (Bash, On the ground, .., 1957, 69) .?Have someone kicked by someone to pick up promises, deceive someone. - Let only Turne, who leads and leads all the masters for the bridges, with Aeneas comparing the shoulder (Kotl., I, 1952, 276); To bend (to pull, pull, pull, etc.) of a brick - proudly to hold on, to undergo. Now, see, Mrs. Liza [head], I'm dying ... (Peaceful, II, 1954, 187); They said that some milk-honey wants half a village to ruin, rubbish trees, and offend older people (Kucher, Goodbye .., 1957, 407) .2. About a man with such a nose. [Galya:] And I talked to Comrade Kovalenko. [Panas:] Well, you're lying! About what would be the party trade MTS talked with such ... by the brush? (Mam., Th., 1962, 479) .3. Born, nar.-poet. Death. No, pigeon! Already not such ace Kabaki rubbing the car! Already Bonaparte .. And yes, the bottom to hell prevailed! (G.-Art., Bike .., 1958, 126). кирпа, и, ж., фам., зневажл.

1. Короткий, задертий догори ніс. Хома зараз тут свою кирпу тиць! (бо він у нас кирпатий на всю околицю) (Барв., Опов.., 1902, 191); Три волосинки під кирпою, та й ті стирчать на всі вітри (Баш, На землі.., 1957, 69).

◊ Води́ти за ки́рпу кого — манити обіцянками, обманювати кого-небудь. — Нехай лиш Турн, що верховодить І всіх панів за кирпи водить, З Енеєм порівня плеча (Котл., І, 1952, 276); Гну́ти (де́рти, задира́ти, заде́рти і т. ін.) ки́рпу — гордовито триматися, зазнаватися. Тепер, бач, у пани лізе [голова], кирпу гне… (Мирний, II, 1954, 187); Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити, кирпу дере, старших ображає (Кучер, Прощай.., 1957, 407).

2. Про людину з таким носом. [Галя:] І я говорила з товаришем Коваленком. [Панас:] Ну, ти вже брешеш! Про віщо б парторг МТС розмовляв з такою… кирпою? (Мам., Тв., 1962, 479).

3. перен., нар.-поет. Смерть. Ні, голубе! Вже не таким тузам Кабаки кирпа втерла! Вже Бонапарт.., Да і того на дно до пекла вперла! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 126).


Click to see the original definition of «кирпа» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КИРПА


шурпа
array(shurpa)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КИРПА

киринниця
кириння
кириня
кирка
киркати
киркнути
кирковий
кирниця
кирничний
кироман
кирпань
кирпатенький
кирпатий
кирпич
кирпичина
кирполої
кирпоносий
кирпонька
кирр
киршава

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КИРПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дріпа

Synonyms and antonyms of кирпа in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кирпа» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КИРПА

Find out the translation of кирпа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кирпа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кирпа» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Kirpa
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Kirpa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Kirpa
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Kirpa
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Kirpa
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

курносый нос
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Kirpa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Kirpa
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Kirpa
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kirpa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kirpa
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Kirpa
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Kirpa
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kirpa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Kirpa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிர்பா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Kirpa
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kirpa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Kirpa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Kirpa
50 millions of speakers

Ukrainian

кирпа
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Kirpa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Kirpa
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Kirpa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Kirpa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Kirpa
5 millions of speakers

Trends of use of кирпа

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КИРПА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кирпа» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кирпа

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИРПА»

Discover the use of кирпа in the following bibliographical selection. Books relating to кирпа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
152 Кирпа Андрш, козак Куиив. к. 146 Кирпа Василь, козак Дерев'янків. к., господар зим1вника 62, 268 Кирпа Василь, козак Корсун. к. 48 Кирпа Василь, козак Корсун. к. 49 Кирпа Гарасим, козак Брюхов. к. 125 Кирпа Григорш, козак ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Фортеця на Борисфені
Ё їх щойно з комендантської викурив, _ сказав Г уня, и на Кирпу, Макуху та Щербину, котрі похитувалися х. _ Жлуктили нахильці з карафок. . кому яке діло?! _ закричав Кирпа. _ Я захопив ю, тому й маю право пити! Іа-ха! Він захопив ...
Валентин Чемерис, 2011
3
Ternovyi vinok: literaturno artystychnyi alʹmanakh - Сторінка 78
Кирпа. Доки громаду збірав до лавки та промови читав, то тоді й кортіло торгувать; а як стало не можна, то вже й годі'Ї.. Трохим. Може й так. Кирпа. Не-може, а вєрно так. Приятелі усякі наіздили, ораторі, белькотали про всяку ...
Oleksa Kovalenko, 1908
4
Евпраксия
Кирпа умело ставил шесты. Он,видно, все на свете делал умело, быстро и в охотку. Земля была мягкой и теплой: тепло держалось уже длительное время, даже прекратились надоедливые дожди, от которых у человека здесь ...
Павел Загребельный, 2015
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 201
Кирпа. Ти згоден, щоб я ішов на розорення?.. Т р о х й м. Ви не хочете так, як я, а я не можу так, як ви. Кирпа. Доки громаду збирав до лавки та промови читав, то тоді й кортіло торгувать; а як стало не можна, то вже й годі?.. Трохим.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
6
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 263
Видимо, ця телефонна розмовя й стала для Кирпи фатальною. Він наказав розтопити йому баню. Коли все було готове, хазяїн пішов паритися. Більше живим його ніхто не бачив. Охоронець стверджує, що він не чув звуку пострілу.
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
7
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 129
на- друкованому на обкладннщ першого видання поеми «Гайдамаки» в 1841 р., Т. Г. Шевченко писав: «бсть ще 1 таш панич1, що соро- мились свою благородну фамшда (Кирпа-Гнучкошиенко-въ) х на- друковать в мужицьшй книжщ ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
8
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 422
Кірпа і Тигіпко сказали, що вони цього зробити не можуть. А Янукович сказав, що він це зробить — так само як завжди говорить у відповідності до формули «Донбас порожняк не гонить». А тоді, як відомо, Янукович кинув Кучму ...
Іван Салій, 2008
9
На перекрестках дорог - Сторінка 157
Материалами дела установлено, и это нашло отражение и в обвинительном заключении, и в приговоре суда, что после получения ножевого ранения, Александр Кирпа бросился бежать, что в это время за ним гнались, что упал ...
Абрам Львович Мове, 1994
10
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 95
Він вівся, мов юний закоханий. Євпраксія не мала ніякого досвіду із закоханими. Вона поглянула на Журину, на отця Северіана, ті ждали вирішення від неї самої. Тоді знайшла серед кнехтів Кирпу, не впізнала його попервах, бо був ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИРПА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кирпа is used in the context of the following news items.
1
Кирпа: «Не видим смысла в проходных боях»
Тренер Александра Поветкина (29-1, 21 КО) Иван Кирпа рассказал о планах своего подопечного, прошедшем бое чемпиона WBC в супертяжелом весе ... «boxnews.com.ua, Jul 15»
2
Иван КИРПА: "Форма Поветкина перед матчем с Пересом лучше …
22 мая в Москве россиянин выйдет на ринг с Пересом в бою за звание официального претендента на поединок с полновесным обладателем пояса ... «Спорт-Экспресс в Украине, May 15»
3
Кадр дня: Александр Поветкин и Иван Кирпа
Кадр дня: Александр Поветкин и Иван Кирпа ... Надеюсь, что Александр станет Чемпионом мира, а Иван Кирпа первым настоящим профессиональным ... «AllBoxing.Ru, Apr 15»
4
Кирпа: Перес — умный боксёр с хорошим кубинским почерком
Тренер Александра Поветкина Иван Кирпа высказал своё мнение о Майке Пересе, отметив его скорость, обученность и умение контратаковать. «Чемпионат.com, Apr 15»
5
Кирпа, Кравченко, Чечетов, а теперь - Мельник. Все эти смерти …
Черный список до срока ушедших из жизни украинских политиков пополнился еще одним именем. На днях свел счеты с жизнью экс-нардеп от Партии ... «РИА Новости Украина, Mar 15»
6
Чечетов, Кравченко, Кирпа. Украинская политика как болезнь с …
Эпидемия самоубийств не раз охватывала Японию, а в 19-м веке бушевала в декадентских кругах Европы и России – в основном среди молодежи. «ФОКУС, Mar 15»
7
Чечетов, Кравченко, Кирпа. Українська політика як хвороба з …
Епідемія самогубств не раз охоплювала Японію, а в 19-му столітті вирувала в декадентських колах Європи і Росії - в основному серед молоді. В Україні ... «UkrMedia, Mar 15»
8
Кирпа: бой с Александром Поветкиным будет подарком для …
У Переса остается один шанс, чтобы остаться в элите супертяжеловесов. Бой с Поветкиным будет для него подарком", — сказал Кирпа журналистам. «РИА Новости, Feb 15»
9
Иван Кирпа: российский боксер Александр Поветкин весной …
Тренер российского супертяжеловеса Александра Поветкина Иван Кирпа в разговоре с корреспондентом "Р-Спорт" Василием Коновым-младшим ... «Р-Спорт, Jan 15»
10
Так сказал Георгий Кирпа
27 декабря 2004 года ушел из жизни Герой Украины Георгий Кирпа, который был не только самым ярким топ-менеджером независимой Украины, но и ... «Вечерний Харьков, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кирпа [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kyrpa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on