Meaning of "кирпонька" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КИРПОНЬКА IN UKRAINIAN

кирпонька  [kyrponʹka]

WHAT DOES КИРПОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кирпонька in the Ukrainian dictionary

karpotnka same Mind. from

кирпонька ж. Ум. отъ

TRANSLATION OF КИРПОНЬКА

Find out the translation of кирпонька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кирпонька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кирпонька» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kyrponka
• Translator Ukrainian - Spanish: kyrponka
• Translator Ukrainian - English: kyrponka
• Translator Ukrainian - Hindi: kyrponka
• Translator Ukrainian - Arabic: kyrponka
• Translator Ukrainian - Russian: кирпонька
• Translator Ukrainian - Portuguese: kyrponka
• Translator Ukrainian - Bengali: kyrponka
• Translator Ukrainian - French: kyrponka
• Translator Ukrainian - Malay: kyrponka
• Translator Ukrainian - German: kyrponka
• Translator Ukrainian - Japanese: kyrponka
• Translator Ukrainian - Korean: kyrponka
• Translator Ukrainian - Javanese: kyrponka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kyrponka
• Translator Ukrainian - Tamil: kyrponka
• Translator Ukrainian - Marathi: kyrponka
• Translator Ukrainian - Turkish: kyrponka
• Translator Ukrainian - Italian: kyrponka
• Translator Ukrainian - Polish: kyrponka
• Ukrainian: кирпонька
• Translator Ukrainian - Romanian: kyrponka
• Translator Ukrainian - Greek: kyrponka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kyrponka
• Translator Ukrainian - Swedish: kyrponka
• Translator Ukrainian - Norwegian: kyrponka

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИРПОНЬКА»

Discover the use of кирпонька in the following bibliographical selection. Books relating to кирпонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239

2)—Кирпатий. Ум. Кирпонька. МВ. (КС. 1902. Х. 143). Кирпатий, а, е. Курносый. Перехрести ніе, щоб великій ріе, а то киртатий. Ном. No 5447. Ум. Кирпатенький. Моя (дівчина) он бач русява, що трошки киртатенька. Кв. П. 15.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 373

Триматися з погордою, зверхньо дивитися на кого-небудь. кирпонька вгору. Приходжу. Кум дома — рад, вітає.. Вітає і кумова жінка — вітає, а кирпонька вгору (Вовчок). Синоніми: гнути кирпу; дерти носа; дерти голову; дути губу.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь русских личных имен - Сторінка 300

Кирилла. Кйрьша—Кирилл. Кирьянка, Кнрьянушка—Кириан. Кирьяша, Киръяшенька, Кирьяшечка, Кнрьящка— Кириак, Кириан. ‚ Китов, Кирйэиечка, Кирпонька, Киркэня, Кирпоха, Кнръоша, Кирйзшенька, Киръошечка, Кйрюшка, ...

Н.А. Петровский, 2014

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky

Вггає и кумова жшка — вггає, а кирпонька вгору. Не конешне вона влюбляла, як до чолов1ка трапиться петь: таюй чепуруа в жадібку попащекувать та побарашкувать, а поважна розмова їй смакує, як кошеняті редька. — А чув ...

Marko Vovchok, 1975

Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 544

Вітає й кумова жінка — вітає, а кирпонька вгору. Не конешне вона влюбляла, як до чоловіка трапиться гість: такій чепурусі в жадібку попащекувать та побарашкувать, а поважна розмова їй смакує, як кошеняті редька. — А чув ...

Марко Вовчок, 1975

Chort zna shcho

Вітає й кумова жінка - вітає, а кирпонька вгору. Не конешне вона влюбляла, як до чоловіка трапиться гість: такій чепурусі в жадібку попащекувать та побарашкувать, а поважна розмова їй смакує, як кошеняті редька. - Я чув, Свириде ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 378

Вітає й кумова жінка — вітає, а кирпонька вгору. Не конешне вона влюбляла, як до чоловіка трапиться гість: такій чепурусі в жадіб- ку попащекувать та побарашкувать, а поважна розмова їй смакує, як кошеняті редька. — Я чув ...

Валерій Войтович, 2006