Meaning of "лазарет" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАЗАРЕТ IN UKRAINIAN

лазарет  [lazaret]

WHAT DOES ЛАЗАРЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Infirmary

Лазарет

Lazaret is the name of the medsanbat until 1917 in the Russian Empire, which appeared during the reign of King Peter I. It was borrowed from the German language in the XVIII century, in which this word came from the Italian language. Medical unit of the regiment in the n army of the late XIX century. This term is found as a synonym of a hospital or hospital, with regard to military and civilian medical institutions. Lazaret peacetime until 1917 in the Russian imperial army was called the "local" medical institution, and distinguished it from hospitals as a facility for a simpler organization and less money for the maintenance of patients.

Лазарет   — назва медсанбату до 1917 р. у Російській імперії, який появився за часів царя Петра I. Запозичене було з німецької мови в XVIII в., в яку потрапило це слово з італійської мови. Медичний підрозділ полку в російській армії кінця XIX ст.. Цей термін зустрічається як синонім шпиталю або лікарні, щодо військових і цивільних медичних закладів. Лазаретом мирного часу до 1917 р. у Російській імператорській армії називали «місцевий» лікарський заклад, і відрізняли його від госпіталів як заклад більш спрощеної організації і меншим грошовими витратами на утримання хворих.

Definition of лазарет in the Ukrainian dictionary

Infirmary, a, part 1. zest Hospital (usually at any institution, etc.). In the morning he was taken to the hospital in the monastery (N.-Lev., III, 1956, 396); The prison infirmary [in the fascists] is the relaying station for that world (Zban., Yedin, 1959, 197); * Figuratively. We have an eternal infirmary in our house - someone's essay lies in bed (Kotsyub., III, 1956, 371) .2. A small medical institution in the military unit; a small hospital. A Frenchman blew into his hand. Maxim was glad and now in the hospital ... (Mirny, I, 1949, 237); - This is a military infirmary, friend of a doctor? Will I be lying on a real big bed like a Red Army all the time? (Yu Yanov., I, 1958, 266).

лазарет, а, ч.

TRANSLATION OF ЛАЗАРЕТ

Find out the translation of лазарет to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лазарет from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лазарет» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 医院
• Translator Ukrainian - Spanish: hospital
• Translator Ukrainian - English: hospital
• Translator Ukrainian - Hindi: अस्पताल
• Translator Ukrainian - Arabic: مستشفى
• Translator Ukrainian - Russian: лазарет
• Translator Ukrainian - Portuguese: hospital
• Translator Ukrainian - Bengali: হাসপাতাল
• Translator Ukrainian - French: hôpital
• Translator Ukrainian - Malay: sakit
• Translator Ukrainian - German: Krankenhaus
• Translator Ukrainian - Japanese: 病院
• Translator Ukrainian - Korean: 병원
• Translator Ukrainian - Javanese: infirmary
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bệnh viện
• Translator Ukrainian - Tamil: மருத்துவமனையில்
• Translator Ukrainian - Marathi: रूग्णालय
• Translator Ukrainian - Turkish: revir
• Translator Ukrainian - Italian: ospedale
• Translator Ukrainian - Polish: szpital
• Ukrainian: лазарет
• Translator Ukrainian - Romanian: spital
• Translator Ukrainian - Greek: νοσοκομείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hospitaal
• Translator Ukrainian - Swedish: sjukhus
• Translator Ukrainian - Norwegian: sykehus

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАЗАРЕТ»

Discover the use of лазарет in the following bibliographical selection. Books relating to лазарет and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Российский государственный военно-исторический архив: ...

Лазарет добровольного санитарного отряда Гродненской крепости РОКК ([1914-1915]) 109 Лазарет в г. Самтреди и эвакуационный пункт РОКК (апрель — июнь 1918) 111 Лазарет им. Русского учительства РОКК ([1915—1917]) ...

Ирина О Гаркуша, ‎Российский государственный военно-исторический архив, 2008

Новочеркасск-столица мирового казачества: история и ...

Так, в 1918 г. в Новочеркасске активно действовали лазареты: «Областная больница, ул. Базарная, 260 мест (оспа, венерические болезни); Иногородняя больница, Соляная ул., 70 мест; Лазарет No 1, ул. Ратная No 32 (Больница ...

Евгений Иванович Кирсанов, 2008

Благотворительные организации Калужской губернии в годы ...

Лазарет в Казенной женской гимназии в доме Фалеева, ул. Горшечная. 10. Лазарет в частной гимназии М.Н. Шалаевой. 11. Лазарет в здании Акцизного управления, ул. Садовая. 12. Лазарет Калужского уездного земства. 13.

Илья Степанович Писаренко, 2001

Milano. Ediz. russa - Сторінка 115

Лазарет Базилика Сан Надзаро Маджоре Эта суровая базилика была основана на. Один из ракурсов клуатра, бывших на территории древнего Лазарета. Пространство, которое в давние времена занимал Лазарет, все еще ...

Rina Bucci, ‎Patrizia Fabbri, 2004

Главный процесс человечества - Сторінка 229

Я предъявляю Суду под Не СССР-193 выдержку из регистра лазарета лагеря «Сай-миште» у Белграда. В докладе Югославского правительства справедливо указывается на то, что подобного рода «лазарет» больше напоминал ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Труды по военной медицине и военно-полевой хирургии ...

Наименование подвижного лазарета, развернувшего Главный перевязочный пункт Максимальная загрузка Отдельный лазарет 5-й пехотной дивизии Лазарет 31-й пехотной дивизии Лазарет 5-й » » Лазарет Лазарет 3-й 2-й ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1960

Описание документов и дѣл хранящихся в архивѣ Святѣйшаго ...

Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод. Архив. съ заопредѣленныхъ архіер. и монастыр. вотчинъ, Прил. П, стр. 587; лазарет. и съ вѣнечныхъ памятей, вѣдом. о нихъ, ХХІХ, XXX и ХХХ1, стр. 755, 801 ...

Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод. Архив, 1906

Иркутские повествования: 1661-1917 годы - Том 2 - Сторінка 305

ствовал главный инспектор училищ Восточной Сибири Н. И. Раевский, который произнёс соответствующую речь. 12 декабря 1900 г. архиепископом Тихоном освящается лазарет Красного Креста при Мариинской общине сестёр ...

Анатолий Константинович Чернигов, 2003

Разгром:

Но старик ворчал, возмущаясь, что на его столе лежит чужой человек, говорил, что раненому здесь очень неудобно, и спрашивал, почему Жана не хотят отнести сейчас же в лазарет: ведь, к счастью, в Ремильи открыли лазарет ...

Эмиль Золя, 1929

Катастрофа европейского еврейства, части 3-4 - Сторінка 122

каждый вечер это делал - выбирал 10-12 человек. Там служил один украинец по имени Тарас, он ему говорил: "Тарас, возьми его в лазарет". Потом уже нам объяснили, что это такое - лазарет. Сказали: знаете, что это - лазарет?

Михаил Хейфиц, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАЗАРЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лазарет is used in the context of the following news items.

Месси попал в лазарет на два месяца и пропустит 13 матчей

Одна из главных звезд мирового футбола, форвард "Барселоны" Лионель Месси, как уже сообщал "СЭ", в субботнем матче 6-го тура чемпионата ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»

Лазарет Ливерпуля пополнился еще тремя игроками

Главный тренер Красных Брендан Роджерс на предматчевой пресс-конференции, посвященной поединку его команды в чемпионате Англии против ... «Football.ua, Sep 15»

Нападник "Динамо" повернувся в лазарет столичного клубу

Нападник "Динамо" повернувся в лазарет столичного клубу. Київ, 24 вересня, 14:48 Друкувати · Нравится. Про це заявив головний тренер киян Сергій ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Нападающий "Динамо" вернулся в лазарет столичного клуба

Нападающий "Динамо" вернулся в лазарет столичного клуба. Киев, 24 сентября, 14:45 Друкувати · Нравится. Об этом заявил главный тренер киевлян ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Сидорчук покинул лазарет "Динамо"

Футболисту не потребовалось хирургического вмешательства. Врачи оказали футболисту необходимую помощь, наложили пластырь и сегодня ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»

"Лазарет" в доме: не стоять в очереди за вирусом, а действовать!

В прямом эфире "Обозревателя" участковый врач Рита Гофман рассказала о том, как не заболеть гриппом, даже если весь дом превратился в "лазарет" ... «Обозреватель, Sep 15»

Хендерсон вернулся в лазарет «Ливерпуля»

Хендерсон вернулся в лазарет «Ливерпуля». Автор: Sergioz 19 сентября 2015, 17:37 Новости, Англия 97. Капитан мерсисайдского клуба Джордан ... «BestGoal.tv, Sep 15»

Полузащитник сборной Испании угодил в лазарет "Манчестер …

Полузащитник "Манчестер Сити" Давид Сильва не сыграет в матче 5-го тура чемпионата Англии с "Кристал Пэлас" (12 сентября), сообщает goal.com. «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»

Хедира попал в лазарет

Вчера Старая Синьора провела товарищеский поединок с Марселем, в котором не только уступила (0:2), но и потеряла немецкого хавбека. Получив ... «Football.ua, Aug 15»

Олег Знарок: Раздевалка у нас была как лазарет

Главный тренер сборной Олег Знарок после финала Канада – Россия (6:1) выступил на пресс-конференции, на которой побывал обозреватель ... «Советский спорт, May 15»