Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лемківщина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЕМКІВЩИНА IN UKRAINIAN

лемківщина  [lemkivshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЕМКІВЩИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лемківщина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
лемківщина

Lemkivshchyna

Лемківщина

Lemkivshchyna, as well as Lemkovina, is a Ukrainian ethnic territory, which ethnographic group of Ukrainians has long lived in - Lemki. It is located in the Carpathians between the rivers Syan and Dunajets and north-west of the Uzh River to the Poprad River in Slovakia. The total area is approx. 3,500 km². Ле́мківщина, також Лемкови́на — українська етнічна територія, на якій здавна проживала етнографічна група українців — лемки. Розташована в Карпатах між річками Сяном і Дунайцем та на північний захід від річки Уж до річки Попрад у Словаччині. Загальна площа бл. 3,500 км².

Definition of лемківщина in the Ukrainian dictionary

Lemkivshchy same. Municipality, inhabited by Lemkos: Nizhko Beskid highlands near the river Sian on the Poprad valley, in the village of Syanetskaya. Jelly Heads I. Introduced. 725 лемківщина ж. Мѣстность, заселенная лемками: погорье Низкаго Бескида отъ р. Сяна по Попрадскую долину, въ Сяндецкомъ у. Желех. Голов. І. Вступл. 725.

Click to see the original definition of «лемківщина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕМКІВЩИНА


аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
батьківщина
batʹkivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бісовщина
bisovshchyna
вигівщина
vyhivshchyna
війтівщина
viy̆tivshchyna
віківщина
vikivshchyna
вітцівщина
vittsivshchyna
годівщина
hodivshchyna
дарівщина
darivshchyna
дідівщина
didivshchyna
колчаківщина
kolchakivshchyna
коліївщина
koliïvshchyna
кумівщина
kumivshchyna

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕМКІВЩИНА

лемент
лементіти
лементарь
лементливий
лементування
лементувати
лементуватися
лемеха
лемехуватий
лемешевий
лемешик
лемзіти
лемзати
лемич
лемківський
лемка
лемки
лемко
лемнути
лемур

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕМКІВЩИНА

лиховщина
маніловщина
махновщина
московщина
москівщина
обломовщина
отцевщина
пеньковщина
петлюрівщина
побутовщина
поволовщина
погуковщина
прабатьківщина
прадідівщина
предківщина
приставщина
пустовщина
роківщина
свекрівщина
сволоківщина

Synonyms and antonyms of лемківщина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лемківщина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЕМКІВЩИНА

Find out the translation of лемківщина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лемківщина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лемківщина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Lemkivschyna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Lemkivschyna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Lemkivschyna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Lemkivschyna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Lemkivschyna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Лемковщина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Lemkivschyna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Lemkivschyna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Lemkivschyna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lemkivschyna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lemkivschyna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Lemkivschyna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Lemkivschyna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Lemkivshchyna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Lemkivschyna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Lemkivschyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Lemkivschyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Lemkivschyna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Lemkivschyna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Lemkivschyna
50 millions of speakers

Ukrainian

лемківщина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Lemkivschyna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Lemkivschyna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Lemkivschyna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Lemkivschyna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Lemkivschyna
5 millions of speakers

Trends of use of лемківщина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕМКІВЩИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лемківщина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лемківщина

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕМКІВЩИНА»

Discover the use of лемківщина in the following bibliographical selection. Books relating to лемківщина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 142
Народна творчість Лемківщини не обмежувалася різьбою у дереві чи камені, не можна оминути увагою самобутню архітектуру лемківських церков, писанкарство, традиції якого підтримують Тереза Кищак-Русинник і Марія ...
Stepan Kyshchak, 2003
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36
Н. Бистрий, причина якої була метисація населення долини Ріки і верхів'я Тересви, а також тісні господарські контакти (випас худоби на спільних полонинах Боржави та Красної). Долинянсько-бойківсько-лемківською перехідною ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1420
2216), Ліський повіт; Лемківщина, Україна (з 1945 р. – ПК воє., Польща), с. Мичковиці над Сяном (існувало з часів Київської Русі, також згадане 1376; мурована УКЦ з 1911; рис. 2218 і 2219), Ліський повіт; Лемківщина, Україна (з ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 99
Великі заслуги лемків на науковій та культурній ниві відзначали українські вчені та суспільні діячі. Українські вчені сприяли не лише розвиткові науки і культури на Лемківщині, а й підвищенню національної свідомості мешканців ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
5
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 108
Ідею переселення незговірливих лемків до УРСР, як і решти українців з т. зв. Закерзоння, тобто з етнічно укр. земель, що відходили до Польщі, намагалися втілити ще з початком II світ, війни. 1940 майже 4 тис. лемків переїхали до ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
6
100 ключових подій української історії
Було зруйновано культуру українських лемків і частини бойків, що можна кваліфікувати як етноцид. Лемківщина надовго стала незаселеним згарищем — поляки неохоче обживали покинуті села. Було покінченоз підтримкою УПА ...
Журавльов Д., 2014
7
Khto my, lemky--: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 34
ли (і не могли взяти) участь у кампанії за повернення лемків у рідні гори (велика кількість господарств перейшла уже у власність польських поселенців), лемки поступово почали відходити від УСКТ, вимагаючи від урядових кіл ...
Ivan Krasovs'kyi, ‎Ivan Krasovsʹkyĭ, ‎Dmytro Solynko, 1991
8
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 1280
ти за-йняптгя; вони походили здебільша з старих лемківських священичих' родин. Найбільше дала Лемк. церк_ діячів: митр. Йосифа Сембратовича і Сильвестра Сембратовича. (кардинала), епископів: Т. Полянсысого, Ю. Пелеша, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Instytut Ukraïnsʹkoï arkheohrafiï AN Ukraïny, 1996
9
Історія України: Посібник - Сторінка 538
Таким чином, УПА мусила воювати як проти СРСР, так і проти Польщі. Почалося виселення українців з нової території Польщі до України, а поляків з території України до Польщі. Навесні 1947 р. загін УПА на Лемківщині здійснив ...
Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕМКІВЩИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лемківщина is used in the context of the following news items.
1
У Калуші визначили найкращі проекти від ГО, які отримають …
... 59000 гривень) та проект “Відродження та розвиток лемківської культури” калуської міської громадської організації ВТ “Лемківщина” (розмір фінансової ... «Вікна online, Sep 15»
2
Наступного тижня неподалік Львова стартує фестиваль «Гомін …
Як повідомляє офіційний сайт Львівського обласного товариства «Лемківщина», місцем проведення фестивалю буде територія стадіону селища Зимна ... «Новини Львова, Aug 15»
3
Фото: прес-служба Львівської міськради
Як повідомляє офіційний сайт Львівського обласного товариства «Лемківщина», місцем проведення фестивалю буде територія стадіону села Зимна ... «Щоденний Львів, Aug 15»
4
Реставраційна експедиція "Вирій" сьогодні вирушає до Польщі
Серед партнерів ЛММГО «Пластове товариство «Ватага Бурлаків», Пласт-НСОУ, ЛОО «Лемківщина», ЛОМГО «Молода Лемківщина», ОУМ Спадщина, ... «Львівські новини, Aug 15»
5
Уже в неділю «Вирій-2015» вирушає зі Львова в експедицію
Серед партнерів: ЛММГО «Пластове товариство «Ватага Бурлаків», Пласт-НСОУ, ЛОО «Лемківщина», ЛОМГО «Молода Лемківщина», ОУМ Спадщина, ... «Львівська Газета, Aug 15»
6
Триває Всеукраїнський фестиваль лемківської культури
«Цьогорічний фестиваль присвячуємо 70-літтю депортації українців з Польщі», - розповів голова Всеукраїнського товариства «Лемківщина» Олександр ... «Укрінформ, Aug 15»
7
9 січня на вулиці Василя Симоненка у Львові відбудеться …
Володимира, вертеп Молода Лемківщина та багаторічні учасники винесення міського «Дідуха» – Зразковий дитячий фольклорний ансамбль ... «Щоденний Львів, Dec 14»
8
Донецьк і Горгани зійдуться у Львові
Володимира, вертеп Молода Лемківщина та багаторічні учасники винесення міського «Дідуха» - Зразковий дитячий фольклорний ансамбль ... «Львівські новини, Dec 14»
9
У Польщі взялись за розслідування депортації українців в рамках …
Операція полягала у примусовій депортації з використанням збройних сил, українців з етнічних територій, таких як: Лемківщина, Надсяння, Підляшшя і ... «espreso.tv, Jul 14»
10
Польща полегшує візовий режим для українців
Це дуже цікаве рішення, потрібне, а особливо для товариств «Лемківщина», «Надсяння», «Холмщина» чи інші», – каже дипломат. Депортовані українці ... «Радіо Свобода, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лемківщина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lemkivshchyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on