Meaning of "московщина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОСКОВЩИНА IN UKRAINIAN

московщина  [moskovshchyna]

WHAT DOES МОСКОВЩИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Muscovy

Московія

Muscovy - a commonly used name of the Grand Duchy of Moscow and Moscow, sometimes this name is used in relation to Russia. After renaming the Moscow kingdom to the Russian Empire in 1721 and transferring the capital to St. Petersburg, the name Muscovy continued to be used by foreigners, along with the new names of Russia and the Russian Empire. Ukrainian historian Nikolai Kostomarov believed that the active use of the name of Muscovy in the XIX century by Polish journalists came from their non-recognition of Russia's legitimate right to the Slavic-Varangian name "Rus", as well as the lands of Ukraine and Belarus.

Моско́вія  — часто вживана назва Великого князівства Московського та Московського царства, іноді ця назва вживається щодо Росії. Після перейменування Московського царства на Російську імперію у 1721 році і перенесенням столиці до Санкт-Петербургу, назву Московія продовжували вживати іноземці поряд з новими назвами Росія і Російська імперія. Український історик Микола Костомаров вважав, що активне вживання назви Московія у XIX столітті польськими публіцистами походить від їх невизнання за Росією легітимного право на слов'янсько-варязьку назву «Русь», як і за землями України та Білорусі.

Definition of московщина in the Ukrainian dictionary

Moscow region v.1) = Moscow. Muscovy, together with the French, nailed it (Ukrainian word) to the ground. K. Kh .P. 16.2) Moscow Region. See

московщина ж.

TRANSLATION OF МОСКОВЩИНА

Find out the translation of московщина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of московщина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «московщина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 番鸭
• Translator Ukrainian - Spanish: Moscovia
• Translator Ukrainian - English: Muscovy
• Translator Ukrainian - Hindi: Muscovy
• Translator Ukrainian - Arabic: مسكوفي
• Translator Ukrainian - Russian: московщина
• Translator Ukrainian - Portuguese: Muscovy
• Translator Ukrainian - Bengali: মস্কোভি
• Translator Ukrainian - French: Moscovie
• Translator Ukrainian - Malay: Muscovy
• Translator Ukrainian - German: Muscovy
• Translator Ukrainian - Japanese: モスクワ大公国
• Translator Ukrainian - Korean: Muscovy
• Translator Ukrainian - Javanese: Muscovy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Muscovy
• Translator Ukrainian - Tamil: ருசியாவிற்கு முன்பிருந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: रशियाचे जुने नाव
• Translator Ukrainian - Turkish: Muscovy
• Translator Ukrainian - Italian: Moscovia
• Translator Ukrainian - Polish: piżmowa
• Ukrainian: московщина
• Translator Ukrainian - Romanian: leșești
• Translator Ukrainian - Greek: Βαρβαρίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: makou
• Translator Ukrainian - Swedish: muscovy
• Translator Ukrainian - Norwegian: Muscovy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОСКОВЩИНА»

Discover the use of московщина in the following bibliographical selection. Books relating to московщина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 124

Старою, ще з часів царя 1вана Грозного, военною традиціею Московщини було затягати війну між московс- .ми сусідами на якмога довше, але самій не втручатися до тої війни доти, доки обидва противники не виснажаться в такій ...

Pavlo Shtepa, 2002

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Та колише московщеня, / Малую дитину. МОСКОВЩИНА 2 030А 0577 І не одяглася. / «Мабуть, добре Московщина / В тямку їй далася! 052А 0061 Кебети не маю. / А до того - Московщина, / Кругом чужі люде... МОСКОВЩИНИ 1 057В ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 234

Московщина уклала 1634 р. угоду з Польщею («Поляновський мир»), за якою зобов'язалася нічим не допомагати Україні в її боротьбі з Польщею. І справді, Московщина відмовилась 1652 р. Україні навіть таємно допомагати.

Viktor Romani︠u︡k, 1997

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 235

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Rusʹ-Ukraïna i Moskovshchyna-Rossii︠a︡: ... - Сторінка 73

Врешті, тоді витворено вперше ідею (думку) про потребу «об'єдінєнія» України з Московщиною в одну «россійську» націю. Направді ж це була думка про панування москалів над русинами-українцями. Батьками її були Петро I і ...

Lonhyn Cehelsky, 2007

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чи далеко ще та Московщина? — питали вони один одного... — Та ще підтопчем ноги, — одказували другі, догадуючись: не близько, мов! Поминувши свої степи, з невеличкими хуторами, що, як квітнички, весело кидались в вічі, свої ...

Мирний П., 2013

Zvidky vzi︠a︡ly si︠a︡ i shcho znachatʹ nazvy "Rusʹ" i ...

абиі] під єго покришкою з'єдинити в одну національну цїлість Московщину і РусьУкраїну. Слова „Русь“ до сеї ціли він тому не вживав, бо в Московщині слово „Русь“ серед простого народу не вживало ся, а натомість на Руси-Україні ...

Lonhyn Cehelsky, 1907

Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my

Якби Петро Великий був прийняв назву «Русь» яко назву своєї московської держави, то через се настало б було баламутство, непожадне для його політичних замірів, бо люди могли б собі думати, що Московщина — се часть ...

Jevhen P. Nakonečnyj, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004

Максим Гримач:

Не за вас се діялось, – давно колись, як панувала на Вкраїні удвозі Польща і Московщина. Московщина обладувала Україною сьогобочною. Застави хоч стояли, та не густо; сторожа не пильнувала так, як от тепер по Збручеві, ...

Марко Вовчок, 2015

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 30

Господар був ще досить молодий. Ми говорили про Україну, про Московщину. Він служив у війську на Московщині. Оповідав про життя і звичаї Московщини, наприклад, про те, що москалі варять свої знамениті щі на цілий тиждень.

Яремчук Василь Адамович, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОСКОВЩИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term московщина is used in the context of the following news items.

В Московщине Иркутского района обнаружили несколько …

Иркутск, 22 мая, IrkutskMedia. Группу нелегальных рубщиков леса задержали в селе Московщина Иркутского района Приангарья. Полицейские ... «IrkutskMedia, May 15»

Группу нелегальных рубщиков леса задержали в Иркутском …

В селе Московщина полицейские обнаружили базу, на территории которой находилась техника для вырубки: четыре трактора и бензопилы. «Твой Иркутск, May 15»

Погоня за "черным лесорубом" на тракторе в Иркутской области …

Иркутск, 30 апреля, IrkutskMedia. Два "черных лесоруба" попались 28 апреля недалеко от деревни Московщина в Иркутском районе. Пытаясь скрыться ... «IrkutskMedia, Apr 15»

Ветеринары и зоозащитники проверили питомники вблизи …

Приют «Сталкер» в деревне Московщина открыл свои двери. Такое бывает редко, говорят зоозащитники. Обычно посторонних не пускают. Волонтёры ... «Вести Иркутск, Feb 15»

При пожаре на ферме в Иркутской области сгорели около 100 …

Волонтеры вывозили туда животных из приюта «Сталкер» в деревне Московщина, поскольку считали, что там плохие условия содержания. Всего на ... «Новые Известия, Dec 14»

Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну

Цікаво, що Московщина взяла для своєї нової назви чужинську, грецьку транскрипцію слова "Русь", хоча, навряд чи є ще народ, який би взяв назву своєї ... «Укрінформ, Aug 14»

Условия содержания животных в приюте "Сталкер" проверила …

Иркутск, 16 августа, IrkutskMedia. Условия содержания животных в приюте "Сталкер" в селе Московщина проверила администрация Иркутска. Приют, ... «IrkutskMedia, Aug 14»

Загадочное исчезновение

В конце июля — начале августа у нас проходил плановый переезд приюта из села Смоленщина в деревню Московщина, — рассказала «МК Байкал» ... «Московский комсомолец, Aug 14»

Плановый переезд приюта для собак и кошек как побег …

Иркутск, 7 августа, IrkutskMedia. Плановый переезд приюта для бездомных животных "Сталкер" из Смоленщины в деревню Московщина зоозащитники ... «IrkutskMedia, Aug 14»

Украина и Россия договорились о возобновлении серийного …

Навіть не в СРСР, а в Англії, звідки його привезли до Московщини разом з ... Лише за три роки (1961-63) Московщина вивезла до Європи золота на 885 ... «Зеркало недели, Dec 13»