Download the app
educalingo
левкас

Meaning of "левкас" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛЕВКАС IN UKRAINIAN

[levkas]


WHAT DOES ЛЕВКАС MEAN IN UKRAINIAN?

Leucas

Levkas is the name of the soil. Used in medieval art. After the 17th century, the name "levkas" was preserved in icons by the traditional soil for orthodox icons in the form of powdered chalk, mixed with animal or fish glue. Leucasus is also called the ground for paint or gilding on wooden products. Mostly the soil is called the first layer of coating applied to a certain material, which is intended for painting, and is located directly under the painting layer.

Definition of левкас in the Ukrainian dictionary

levkas, u, h., specials. A mixture of alabaster or chalk with glue used for the soil of the tree, as well as the soil made from this mixture.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕВКАС

банкас · бекас · каркас · пукас · півбаркас · хакас

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕВКАС

лев’ячий · левада · левадка · левадний · левенець · левеня · левенятко · левержет · левиндовий · левиний · левиха · левиця · левкой · левконія · левовий · левоміцетин · левульоза · левурда · левусь · левчук

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕВКАС

алтабас · альтембас · ананас · анфас · ас · атлас · бас · бейбас · белбас · бельбас · беґас · блаватас · блейвас · боєзапас · брас · бутум-бутум-бас · білас · ватерпас · великий спас · взапас

Synonyms and antonyms of левкас in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «левкас» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛЕВКАС

Find out the translation of левкас to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of левкас from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «левкас» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

石膏
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

yeso
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

gesso
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जिप्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جيسو
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

левкас
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

gesso
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

গন্ধকচূন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

gesso
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Gesso
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Gesso
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ゲッソ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

석고 가루
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

gesso
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đá thạch cao
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

gesso
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

gesso
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

alçıtaşı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

gesso
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

gesso
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

левкас
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

Gesso
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

gesso
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gips
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gessoen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gesso
5 millions of speakers

Trends of use of левкас

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕВКАС»

Principal search tendencies and common uses of левкас
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «левкас».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about левкас

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕВКАС»

Discover the use of левкас in the following bibliographical selection. Books relating to левкас and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вячеслав Михаилов: живопись
Государственный Русский музей, r.С.-Петербурr, Россия. на обложке: Изrнание 1990. 120 х 150. Орrалит, левкас, масло. Государственная Tретьяковская rалерея, r.Москва, Россия. Музей искусств, r.Tюмень, Россия. Все разлеры ...
Вячеслав Михайлов, ‎А. Кацов, 1995
2
Пермская деревянная скульптура - Сторінка 155
Дерево, левкас, темпера, позолота, слюда. Инв. No П-687. 2-4 «Собор архангелов». ХVII в. 120х 120 (фоновая доска), 1 10х 111x10. Дерево (сосна), левкас, темпера. Высокий рельеф. Инв. No ДС-177. 5 «Св. Николай Можайский».
Ольга Михайловна Власова, ‎А. С. Канцедикас, ‎Сергей Тартаковский, 1985
3
Изготовление чучел птиц, скелетов и музейных препаратов
Левкас представляет собой жидкую смесь, которой покрывается вся поверхность бумажной фигуры. Это покрытие должно окончательно сгладить все шероховатости и неровности. Для приготовления левкаса на 1 л воды ...
М.А. Заславский, 2013
4
Цвингер
Елена Костюкович. – А кто вы, вроде мы не знакомы еще, – рассеянно уставился на него Левкас. – Виктор Зиман. Лектор в МГУ. Из Швейцарии. Внук такого писателя Жалусского. Но в школе я учился во Франции, потому и говорю.
Елена Костюкович, 2015
5
Каталог: - Сторінка 43
Дерево, левкас, темпера, ковчег, паволока. 92 X 40 108—8 172. Алексей — человек божий. XVIII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, паволока. 92 X 40 108—9 173. Преподобный Зосима. XVIII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, ...
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973
6
"И то всë видел своими очами ... ": к 900-летию хождения ...
Москва. Дерево, левкас, темпера. 45.5 х 36,0. ЦМиАР 4264, 2557-1. Реставрация: В.О. Кириков. 1968-1969. (ЦМиАР). 35. Святитель Николай Мирликийский, с ЖИТИЕМ. Первая треть XVI века. Москва. Дерево, левкас, темпера.
Л. И. Алехина, ‎Светлана Витальевна Гнутова, ‎Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, 2007
7
Выставка работ отдела реставрации Государственного ...
Дерево, левкас, темпера. 49X24; 46X24 ДрД-447 Сведений о поступлении нет Удалены задубевшие профилактические заклейки из оберточной бумаги, укреплены левкас и красочный слой, уложены «грядки». Проведена склейка ...
А. Б. Бриндаров, 1977
8
Практическая реставрация икон
достаточно пористым. И тогда при работе органическими растворителями для удаления потемневшего покровного лака левкас будет впитывать в себя эти растворители. А поскольку многие растворители очень мало летучи, они ...
Виктор Петров, 2015
9
И. Е. Забелин: 170 лет со дня рождения : материалы научных ...
Дерево, левкас, темпера. 11 И-УШ 3991/45753 /Забелин. 31,8X27,5. Дерево, левкас, темпера. 12 И-УШ 3992/45753 / Забелин. 33,2X27,7. Дерево, левкас, темпера. 13 И-УШ 4745/77087. 31,1 X 25,9. Дерево, левкас, темпера.
А. Д. Яновский, 1992
10
Музей "Невьянская икона":
Дерево, ковчег, шпоика врезиав сквозиав- Паволока, левкас, темпе- Дерево, ковчег, шпоики торцовые. Паволока, левкас, темпера, эоло- ра. чеиие. 26,0*23,0*1.8. 33,4x27,5x2,5. Иив. НИ -С9. Иив. НИ- 18/3, Поступила из частиой ...
М. Боровик, ‎Е. Ройзман, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕВКАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term левкас is used in the context of the following news items.
1
Что нужно для того, чтобы написать хорошую икону
Качественный левкас, олифа, яичный желток, натуральные пигменты, воск… а если всего этого нет, то святой образ не сможет храниться долго. «Православие и мир, Sep 15»
2
Выходные в Москве: лучшие события
Таисия Короткова. Запад. Темпера, левкас, доска. 2013. Источник: алерея «Триумф». Захаров Александр. «Ловля бабочки». 2014. Источник: RuArts ... «Ваш Досуг, Sep 15»
3
Благовещенцы смогут увидеть таинство написания икон
Далее наносится «левкас» - это смесь мела, желатина или рыбьего клея. Его кладут в 10-15 тончайших слоёв. После шлифовки поверхности грунта на ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
4
Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …
Прикметно, що сучасні митці цікавляться стародавніми техніками, як ось левкасом – спеціальний ґрунт із тваринного клею та крейди з додаванням ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Студенты художественного училища им. Рериха реставрируют …
... церкви деревни Вершинино. Ими были укреплены грунт и красочный слой, в местах утрат нанесен реставрационный левкас и выполнены тонировки. «Двина-Информ, Jul 15»
6
Виставка «Тіні…» львівського митця Олега Денисенка запрошує …
Левкас поєднує не лише рельєф, гравірування, відбитки, а й мислення. Коли взявся творити, митець й не пригадає. Вже в три-чотири рочки малював ... «ZAXID.net, Jul 15»
7
У «Львівській політехніці» відреставрували картини Яна Матейка
Вона фахово проаналізувала, в якому стані основа, сам левкас ( ґрунтова частина, на яку наноситься фарбовий шар), ніби розчленувала твір за ... «Щоденний Львів, Apr 15»
8
Семь секретов ремонта квартиры
Например, сделать в квартире левкас стоит в Таразе от 1 200 тенге за квадратный метр. Умножайте это на площадь квартиры, и получается весьма ... «КАРАВАН, Mar 15»
9
Выставка древних икон из пяти российских музеев открылась во …
На настоящую иконную доску наносится левкас, а поверх него – красочный слой с помощью метода ультрафиолетовой печати. Это позволяет передать ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Dec 14»
10
В Киеве открылась выставка работ, выполненных в старинной …
На выставке представлены работы украинской художницы Юлии Скрипки, выполненные в древней магической технике живописи левкас - в технике, ... «Подробности, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Левкас [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/levkas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN