Meaning of "лев’ячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕВ’ЯЧИЙ IN UKRAINIAN

лев’ячий  [levʺyachyy̆]

WHAT DOES ЛЕВ’ЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лев’ячий in the Ukrainian dictionary

lion, and, e. The same as a lioness. The carved oak book shelves, with torsion columns and lion heads, occupy the entire rear wall of the room (Koch., II, 1956, 352); The third [worker] is stout, with a lion's head and an unforgettable mustache .. then Sergo Ordzhonikidze (Rud., Wind .., 1958, 384.) ... .? The lion's mane (the head) is the same as Levin's mane ( the head) (see

лев’ячий, а, е. Те саме, що леви́ний. Вирізьблені дубові книжкові полиці, з крученими колонками й лев’ячими головками, займають всю задню стіну кімнати (Коч., II, 1956, 352); Третій [робітник] кремезний, з лев’ячою головою і незабутніми вусами.. то Серго Орджонікідзе (Руд., Вітер.., 1958, 384.)… .

TRANSLATION OF ЛЕВ’ЯЧИЙ

Find out the translation of лев’ячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лев’ячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лев’ячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狮子
• Translator Ukrainian - Spanish: leones
• Translator Ukrainian - English: lions
• Translator Ukrainian - Hindi: शेर
• Translator Ukrainian - Arabic: أسود
• Translator Ukrainian - Russian: львиный
• Translator Ukrainian - Portuguese: leões
• Translator Ukrainian - Bengali: সিংহ
• Translator Ukrainian - French: lions
• Translator Ukrainian - Malay: singa
• Translator Ukrainian - German: Löwen
• Translator Ukrainian - Japanese: ライオン
• Translator Ukrainian - Korean: 사자
• Translator Ukrainian - Javanese: singa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sư tử
• Translator Ukrainian - Tamil: சிங்கங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: सिंहाच्या
• Translator Ukrainian - Turkish: aslanlar
• Translator Ukrainian - Italian: leoni
• Translator Ukrainian - Polish: lwy
• Ukrainian: лев’ячий
• Translator Ukrainian - Romanian: lei
• Translator Ukrainian - Greek: λιοντάρια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: leeus
• Translator Ukrainian - Swedish: lions
• Translator Ukrainian - Norwegian: løver

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕВ’ЯЧИЙ»

Discover the use of лев’ячий in the following bibliographical selection. Books relating to лев’ячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Взагаліто звук той нічимне нагадував лев'ячий рик, який йому довелося почутитієї ночі,коли вони зустріли Гвін з Аравіс, а більше скидався накрик шакала. ТаШаста проте, звичайно, не здогадувався, а навіть колий здогадувався ...

Льюїс К.С., 2014

Чарівний талісман (збірник)

Весь свій багаторічний лев'ячий досвід, усю свою мудрість царя звірів він віддав на благо рідної Добряндії. Потім виступила тітонька Гортензія. –Ядуже люблю Самсонія, – сказала вона. – Варити для нього вареники з картоплею ...

Всеволод Нестайко, 2015

Чарівні окуляри

Я щойно надіслав до вас одного брюнета, Ромку Черняка. Чи можна суд над ним пришвидшити?... Що?... Дякую! Дякую! Зараз будемо!.. От бачиш, наше прохання задоволено. Суд відбудеться зараз. Твій Ромка вже у лев'ячій клітці.

Всеволод Нестайко, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

Іякийсенс тепер виводити ослика в сіромашній лев'ячій шкурі? Зопалу йогомогли йсамого роздертина шматки зшкурою разом! — Оттак от — замість ходового вітру внаших вітрилах в обличчянам дмухнув зустрічний,— видихнув ...

Льюїс К.С., 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Бо як дізнаються Вовчик з Рудиком, що то був не справжній лев, а я в лев'ячій подобі, знову почнуть до мене чіплятися! — Та що ти, синку! Хіба жя тобі ворог? — сказала мама. А я подумав: «Хоч би та зима швидше вже кінчалася та ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Гетьманський скарб

... як вГн смГявся над своГми му¬чителями, вони пекли його синГм залГзом, а вГн спГвав славу Господу, й чув я, Г чули всГ скрежет зубовний, Г чули лев'ячий рик, Г бачили, як кидався на святого лев, Г всГ тодГ жахалися, найпаче дгти ...

Мушкетик Ю., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 447

Левант the Levant. левантинець Levantine. левантинський Levantine. левеня lion cub, young lion, lion's whelp. левиця lioness. левіафан leviathan. левкой бот. gillyflower, stock. левов||ий, лев'ячий lion (attr.); ♢ ~а пайка (частина) перен.

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

1еошкоз — лев'ячий, сильний, від- важний). Лекс. 1627. 429: Леонж — лвы поб-вждаяй. Леошла, ж. 1м'я - — 1з церк.-слов. Леонилла; з лат.. ЬеопШа; від прикменика 1еош11а (ч. роду: 1еош11из) — Левина. (Лат. 1ео — лев).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

На межі морфем він представлений як чергування одної фонеми з двома: лев — лев'ячий, солома — солом'яний, жаба — жаб'ячий, хлопець — хлоп'ячий, жирафа — жираф'ячий. У зв'язку з цим чергування у словах кров — кров'ю ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

Сонячний Птах:

запитав Гай. — Я знаю, — просто відповів Ксаї,і Гай поквапився через табір до намету Ланнона. — Вони прийшли,мійволодарю, —сказаввін йому. — От і гаразд, —мовив Ланнон, відклавши вбік свій лев'ячий спис, іпочав скидати із ...

Вілбур Сміт, 2013