WHAT DOES ЛЕЖМА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лежма» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лежма in the Ukrainian dictionary
lying, psl., p.m. In a lying position; lying down In the courtyards and bosoms, the lying wills were restored (Dovzh., I, 1958, 85); Do not forget [Lesia] of the last consilium in Kiev, after which it was three months lying down in bed (M. Ol., Lesya, 1960, 118); We also rushed with my father. For some reason the master's cabinet got home for some reason. And she was so heavily, that barely lay down in our hut (Ye. Krav., Buvaldsky, 1961, 33). лежма, присл., розм. У лежачому положенні; лежачи. На подвір’ях і кошарах ремигали лежма воли (Довж., І, 1958, 85); Не забути [Лесі] останнього консиліуму в Києві, після якого оце три місяці лежма провалялася в ліжку (М. Ол., Леся, 1960, 118); Кинулись і ми з батьком. Приволокли додому чомусь панську шафу. А вона така здоровенна була, що ледве лежма вміщалась у нашій хаті (Є. Крав., Бувальщина, 1961, 33).
Click to
see the original definition of «лежма» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЖМА»
Discover the use of
лежма in the following bibliographical selection. Books relating to
лежма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Лежма', нареч. Дежа. Лежма разговариваю. Стояк стоит стоймя, а лежак лежит лежма. Я лежма лежу и не могу запомнить даже несколько строчков. А вы лежма работайте. Ле'зва, ы, ж. Лезвие. Одна лезва, а еслик много - лезвии.
В. А. Жидко, М. И. Мулкиджанян, А. А. Хидещели, 1977
2
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
274 куриное молоко 28 кьшт кьпцать 160 леж лежать 157 лежать на смертной лавке 23 лежачью лежать 157 лежма (лежма) лежит 156, 157 лежни лежать 157 летьмя лететь 156 леший забрал 274 лепшй залетал 274 леший снес ...
3
Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР:
Така бабёхъ лижыт как дрознн, щи лень сзармть ръбитишкъм, с куском бегъют (См, Лям). + Лежать лёжкой (лежма). То же, что лежать вплотную. Он у меня пять лет лежал лёшкъй (Мак, Ч). Старик-тъ мой лижма лижыт каторый гот ...
Э. С. Большакова, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1982
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 130
Велелъ грабницу двлать каменную, чтобы двумъ человъкомъ сидма сидеть и лежма лежать и стойма стоять. Пов.Мих.Пот., 54. XVII в. СИДОНИЕВЪ, прил. Сидониево яблоко — айва (ср. лат. та1ит Суйо- пшт). Аще пластырь въ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1999
ЛЕГМА розм., ЛІЖМА розм., ЛЕЖМА розм., ЛІГМА розм. Лежачи їсти просить (приказка); Навлежачки покурюючи цигарку, задравши ноги, -Іван завжди правив своєї.- (М. Рудь); — Ну й мчалися ж ми, — хвалився тим часом Яшко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь современного русского народного говора: д. Деулино ...
ЛЕЖАТЬ см. жог (жбгом лежать), лёжка (в лёжку лежать), лёжкой (лежать лёжкой), л ё ж м а (лёжма лежать) и л е ж м и (лежма лежать), пласть (лежать как пласть) . ЛЕЖЕБОКИ и, -а я. Не любящий работать, ленивый. Н'и накбс'им ...
Г. А.. Баринова, Иосиф Антонович Оссовецкий, 1969
7
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 36
Для цього беруть зви- чайний тонкий дешевий картон 1 нар1зують пластинки розм1ром звичайної цегли, тобто в нату- ральну величину: 25 смХі2 см лежма 1 25 смХ Х6,5 см на ребро. ГПсля цього нар1заш з картону «цеглини» ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
8
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
Ват у менА дедушка, лёгонькава яму лежбньица, был у купцб в раббтниках. Дед. ЛЕЖКА Лечь в лёжку. Лечь и не подняться. Ляглб, говарбт, жита у мянА в лёжку, а у нас ничавб, встала. Палк. ЛЕЖМА Лежма (лежмя, лежмбм) лежать.
Валерий Михайлович Мокиенко, Т. Г. Никитина, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
9
Словарь современного русского народного - Сторінка 270
И с мбт'ир'йу н'ет л'ажбн'йъ о поросятах] (1). ЛЕЖАТЬ см. жог (жбгом лежать), лёжк а (в лёжку лежать), лёжкой (лежать лёжкой), л е ж м а (лёжиа лежать) и л е ж м а (лежма лежать), пласть (лежать как пласть). ЛЕЖЕБОКИИ, - а я.
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
Я три мЮЯц1 не балакала 1 не їла, лежала лежма. Сестра слша, ди- тина у неї воам мюящв. Брат був дурний - 1ван. Хотша казать не 1ван, не 1ван, а так. Маютра, дитина плигав, здоровий! Мамка на костилях. Отак я пережила!
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
