Meaning of "лежень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕЖЕНЬ IN UKRAINIAN

лежень  [lezhenʹ]

WHAT DOES ЛЕЖЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Ground sill

Лежень

Ledge, Sunbed - element of frame mount, which works as a beam on a solid basis; located on the bottom of the workings out. L is laid directly on the sole or in the groove across the workings or along it. On the base of the base supports the fastening frames, which makes it impossible to squeeze them into soft rock soles. Lateral transmissions are made from the same material as other elements of the fastening frame, longitudinal - of course from the tree.

Лежень, Лежак  — елемент рамного кріплення, який працює як балка на суцільній основі; розташований на підошві виробки. Л. укладається безпосередньо на підошву або в канавку поперек виробки або вздовж неї. На Л. спираються стояки кріпильних рам, що унеможливлює їх втиснення в м'які породи підошви. Поперечні Л. роблять з того ж матеріалу, що й інші елементи кріпильної рами, поздовжні — звичайно з дерева.

Definition of лежень in the Ukrainian dictionary

lienz, zhonia, ch.1. Rum It's the same as that of the beds. - Get up, I'll lie, morning not far away (Stelmakh, II, 1962, 360); [Terpilicha:] Peter is a good guy .. he is not lying, working, with him to die poorly (Kotl., II, 1953, 18); The linen beds were so tied up with bags of flour that, as the wagon leaned side by side, one sack, slipping, unlatched (Gr., I, 1963, 457) .?Let down to the floor. lie.2. special Same as a lodge 1. An old woman with girls climbed into the attic. By the lying there was a bunch of old rags (Perv., Immortal Life, 1958, 270) .3. A beam or log, which usually lies on the ground and serves as the basis for something. For parboiling the barrel is installed on logs or lagoons (Garden and Berry, 1957, 297); But oak bridges are not known when casting oak bridges because they are already overgrown with dense grass on the banks of the ditch (Zagreb, Diva, 1968, 159).

лежень, жня, ч.

TRANSLATION OF ЛЕЖЕНЬ

Find out the translation of лежень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лежень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лежень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 地面窗台
• Translator Ukrainian - Spanish: alféizar de suelo
• Translator Ukrainian - English: ground sill
• Translator Ukrainian - Hindi: जमीन देहली
• Translator Ukrainian - Arabic: عتبة الأرض
• Translator Ukrainian - Russian: лежебока
• Translator Ukrainian - Portuguese: peitoril da terra
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থল গোবরাট
• Translator Ukrainian - French: seuil de sol
• Translator Ukrainian - Malay: ambang tanah
• Translator Ukrainian - German: Bodenschwelle
• Translator Ukrainian - Japanese: 地面シル
• Translator Ukrainian - Korean: 토대
• Translator Ukrainian - Javanese: lemah sill
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sill đất
• Translator Ukrainian - Tamil: தரையில் சன்னல்
• Translator Ukrainian - Marathi: जमिनीवर खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
• Translator Ukrainian - Turkish: zemin eşiği
• Translator Ukrainian - Italian: davanzale terra
• Translator Ukrainian - Polish: podwaliny
• Ukrainian: лежень
• Translator Ukrainian - Romanian: prag la sol
• Translator Ukrainian - Greek: εδάφους περβάζι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: grond vensterbank
• Translator Ukrainian - Swedish: bottenbrädan
• Translator Ukrainian - Norwegian: grunnsvillen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЖЕНЬ»

Discover the use of лежень in the following bibliographical selection. Books relating to лежень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 333

Лежень. Разрушенный верхний слой золотосодержащей породы, смытый с возвышенного места и отложившийся недалеко^рт него. Раз есть лежень есть и жила. Урал., 1936. 10. Лежень. Лежачий бортевой улей. Орл., 1845. 11.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 75

ЛЕЖЕНЬ Пе'кень лежит, а к нему на двор счастье бежит. Ворон. — СРНГ 16, 332 Лежень лежит, а счастье бежит — Тан. 1986, 79; Ан. 1988, 160; Ст. 2008, 351 * Печор. (Усть-Цильм.) О незаслуЖСННО СЧЗСТПИВОЙ ЖИЗНИ ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

лежень, лежебок, лентяй. Лежанка ж. — лежачее положение. Поднять больного в лежачку — лежачего. | Растенье Уегошса оШсш. Лежанки нар. юж. — лежа, лежучи. Он лежачки пролежал. Лежачки большой тяжести не подымешь.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Однодворец Овсянников

Лежень понял наконец, чего добивается помещик, и утвердительно закивал головой. — Oui, monsieur, oui, oui, je suis musicien; je joue de tous les instruments possibles! Oui, monsieur... Sauvez moi, monsieur!6 — Ну, счастлив твой Бог ...

Иван Тургенев, 1847

Записки охотника

Лежень понял наконец, чего добивается помещик, и утвердительно закивал головой. — Oui, monsieur, oui, oui, je suis musicien; je joue de tous les instruments possibles! Oui, monsieur... Sauvez moi, monsieur!47 — Ну, счастлив твой ...

Иван Тургенев, 1852

Трансактионс оф тхе Геологикал Ойл Институте

Красный лежень (нижняя пермь, рис. 3) Эти отложения установлены в краевых частях пермского седимен- тационного бассейна, а также в сводах соляных куполов Гольштейна, где соль красного лежня вместе с солью цехштейна ...

Всесоюзный нефтяной научно-исследовательскии геологоразведочный институт (Совиет Унион), 1965

Энциклопедия бани. От проектирования до строительства

этого на наружные стены кладутся два мауэрлата, которые, как и лежень, гидроизолированы и надежно прикреплены к стенам. На уложенный лежень с шагом 3–4 м ставят деревянные стойки, которые соединяют с ним либо ...

М. Лацис, 2015

Eiserne brücken ...: Fahrbahn und fusswege der eisernen ...

Лежни исполняются изъ пиленныхъ брусьевъ прямоугольнаго сѣченія, скошенныхъ сверху для приданія рельсамъ надлежащаго уклона въ 1 : 2О. Лежни укадываются на поперечныхъ балкахъ или на продолныхъ балкахъ, имѣя въ ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1918

Сокол Ясный

У ворот святилища Лежень, Радом и Путим поздоровались с пришедшими. Это былине собственно Могутичи,которые насчитываливсего шесть семей детейи внуковдеда Могута, отселившегося лет сорок назад, а Будиловичи ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Современное строительство. Большая энциклопедия - Сторінка 110

150×50 (h), 4 – ригель 150×150, 5 – накосная нога сеч.150×50, 6 – вертикальная связь из досок сеч. 50×150 (h), 7 – мауэрлат сеч. 150×150, 8 – стропильная нога из двух досок сеч. 50×150 (h), шаг 600, 9 – обрешетка ,10 – лежень ...

В. Рыженко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕЖЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лежень is used in the context of the following news items.

Башкирские кадеты прошли стажировку на воздушно-десантной …

... задание по практической стрельбе», — рассказал директор Башкирского кадетского корпуса ПФО имени Александра Доставалова Валерий Лежень. «БАШИНФОРМ, Jun 15»

Мост на Степановке в Томске закрыт из-за угрозы частичного …

"Там, где последняя опора переходит в выезд на дорогу, лежит железобетонный лежень, под ним было много инертных материалов, по которым были ... «РИА Томск, May 15»

Башкирские кадеты познакомились с вооружением и бытом …

Директор Башкирского кадетского корпуса Валерий Лежень считает, что в дальнейшем подобные поездки ребят в Ульяновскую область станут ... «БАШИНФОРМ, Oct 14»

Как самому построить теплицу: пошаговая инструкция от …

По периметру стен бросили лежень, и возвели на него каркас из бруса и стропильную часть павильона. Теплиця для дачі. Шаг 2. Одну часть крыши ... «ICTV.UA, May 14»

Где в Киеве можно увидеть хлеб из космоса и футбольный …

Выпекался каравай в настоящей печи около двух часов. "Лежень". Зачастую "лежень" (калач) выпекался в овальной форме (не менее 3 килограммов). «СЕГОДНЯ, Jan 14»

На фестивале анимации в Украине победила история о диком …

... "Птицы" и детская сказка "Лежень" Людмилы Ткачиковой. Также в конкурсе принимал участие 34-минутный мультфильм Александра Бубнова "Шерлок ... «Газета.ua, Sep 13»

Украина за пять лет сумела профинансировать 16 мультфильмов

В 2013 году закончилось производство мультфильмов «Птицы», «Корова», «Лежень» (ГП «Украинская студия анимационных фильмов»), «Дедочек ... «ГЛАВКОМ, Aug 13»

Мультфільми, профінансовані державою за останні п'ять років …

2013 року закінчилось виробництво мультфільмів "Птахи", "Корова", "Лежень" (ДП "Українська студія анімаційних фільмів"), "Дідочок задумав женитися" ... «Українська правда, Aug 13»

В Лувре пали фавориты

Вашье-Лаграв (Франция) – Фрессине (Франция) – ничья. Динь Лежень (Китай) – Аронян (Армения) – 1:0. Крамник (Россия) – Витюгов (Россия) – 1:0. «Газета.Ru, Apr 13»

Гаишник, сбивший влюбленных в Подгородном, признал свою вину

22-летний Александр Лежень погиб на месте, а его невеста Юлия Санжаровская получила тяжелые травмы и сейчас находится в больнице. Незадолго ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 13»