Meaning of "лісочка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІСОЧКА IN UKRAINIAN

лісочка  [lisochka]

WHAT DOES ЛІСОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лісочка in the Ukrainian dictionary

forest, and, w., dial. Smash-pestle. to the forest2. In that wave came a beautiful panicky with his shiny fox in his hand (Fri, II, 1950, 122).

лісочка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до лі́ска². В тій хвилі явився обік нього гарний паничик.. з блискучою лісочком в руці (Фр., II, 1950, 122).

TRANSLATION OF ЛІСОЧКА

Find out the translation of лісочка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лісочка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лісочка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鱼线
• Translator Ukrainian - Spanish: sedal
• Translator Ukrainian - English: fishing line
• Translator Ukrainian - Hindi: मछली पकड़ने की रेखा
• Translator Ukrainian - Arabic: حدود الصيد للسمك
• Translator Ukrainian - Russian: леска
• Translator Ukrainian - Portuguese: linha de pesca
• Translator Ukrainian - Bengali: মাছধরা
• Translator Ukrainian - French: ligne de pêche
• Translator Ukrainian - Malay: memancing
• Translator Ukrainian - German: Angelleine
• Translator Ukrainian - Japanese: 釣り糸
• Translator Ukrainian - Korean: 낚싯줄
• Translator Ukrainian - Javanese: fishing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dây câu cá
• Translator Ukrainian - Tamil: மீன்பிடி
• Translator Ukrainian - Marathi: मासेमारी
• Translator Ukrainian - Turkish: balık tutma
• Translator Ukrainian - Italian: lenza
• Translator Ukrainian - Polish: żyłka wędkarska
• Ukrainian: лісочка
• Translator Ukrainian - Romanian: sfoară de undiță
• Translator Ukrainian - Greek: πετονιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vislyn
• Translator Ukrainian - Swedish: lina
• Translator Ukrainian - Norwegian: fiskesnøre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІСОЧКА»

Discover the use of лісочка in the following bibliographical selection. Books relating to лісочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 370

мьшевая изгородь между двумя котцями. См. Котець. Браун. 15. 3) РЬшетка изь деревянньixь палочекь, находящаяся вь сушильнЬ для овощей,—на нее насьпаются фрукть. См. Озниця. Шух. І. 110. Ум. Лісна, лісочка.

Борис Хринченко, 1958

Flore de St.-Pétersbourg - Том 2 - Сторінка 342

Лисочка шемная, (Аgariсus flabellatus) шапку имѣеmb безобразную, шемную или "различно замаранную, гребенчашки почши ... волнисшыя бѣлявыя, корешокБ долгокруглый корошкій, шакого же цвѣшу. . ? Живешb вb лѣсахb вb ...

Gregor Sobolewski, 1802

Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 89

Призвичаївшись до темноти, Віктор поповз лазком до лісочка. Повз довгенько, раз по раз піднімав голову, озирався, але навколо стояла тиша, аж у вухах дзвеніло. Дивно: він ще жодного разу не чув на війні отакої тиші. Хіба що під ...

Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972

Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 427

Arkadiĭ Fidler. до чагарів, де ховались молоді індійці, туди послали кілька десятків шрапнелів. Коли вогонь припинили, всі були впевнені, що від оточених залишилося саме шмаття. Раптом з лісочка залунав дзвінкий, глумливий ...

Arkadiĭ Fidler, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 370

См. Котець. Браун. 15. 3) Рѣшетка изъ деревянныхъ палочекъ, находящаяся въ сушильнѣ для овощей,—на нее насыпаются фрукты. См. Озниця. Пух. П. 110. Ум. лiсна, лісочка. Лicйстий, а, е. Лѣсистый. ... Лісиця, щi, ж.—Лiсунка?

Borys Hrinchenko, 1907

Пригоди бравого вояка Швейка

Бабуся співчутливо подивилася на Швеіїша: _ Почекайте мене ось у тому лісочку, солдатику. Я винесу вам картопляної юшки, хоч трохи зігрієтесь. Нашу хату звідсіля видно: бачите, ген там за лісочком, трохи праворуч. А через ...

Ярослав Гашек, 2014

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 4

Не зупинився біля них Перелюб, проминув. Його увагу привернув невеличкий візок, якого тягнуть двоє дівчат. На візкові лежить стара хвора жінка, мабуть, їхня мати, поряд — хатні пожитки... Перелюб зупинився у лісочку під кленом, ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 4

Не зупинився біля них Перелюб, проминув. його увагу привернув невеличкий візок, якого тягнуть двоє дівчат. На візкові лежить стара хвора жінка, мабуть, їхня мати, поряд — хатні пожитки... Перелюб зупинився у лісочку під кленом, ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 303

Ой у лісочку, ой у лісочку. Е 1. Ой у лісочку, ой у лісочку, На клинку, на клинку. 2. Та й виорав я, та й виорав я Нивочку, нивочку. 3. Та й посіяв я, та й посіяв я Конопель, конопель. 4. Мої конопельки, дрібні, зелененькі, В'ються, в'ються, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 48

... свою нестаріючу красу. Я чекаюче дочекаюсь, поки зупиниться поїзд на степовому полустанку, по-юнацьки стрибаю з підніжки вагона і мов на крилах лечу через пагорбки-горби туди, на луки, де мріють діброви, лісочки і переліски.

Oleksandr Tokar, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІСОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лісочка is used in the context of the following news items.

Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»

Часто підслуховую, як в транспорті хтось у навушниках слухає «ТІК», чи виїжджаємо на природу, а біля лісочка молоді пари у автівках цілуються під наш ... «Вінниця Ок, Jul 15»