WHAT DOES ЗАПИСОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «записочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of записочка in the Ukrainian dictionary
notebook, and, yes. Smash-pestle. to the note 1. Luba mummy! I received your note in the letter of Mr. Kvitka (L. Ukr., V, 1956, 383); [Shumayko:] Bach, I talked about it and forgot about the notebook. You tell me, because Lyuba will be busy (Mik., I, 1957, 435). записочка, и, ж. Зменш.-пестл. до запи́ска 1. Люба мамочко! Отримала твою записочку в листі п. Квітки (Л. Укр., V, 1956, 383); [Шумейко:] Бач, заговорився й про записочку забув. Ти ж передай, бо Люба турбуватиметься (Мик., І, 1957, 435).
Click to
see the original definition of «записочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПИСОЧКА»
Discover the use of
записочка in the following bibliographical selection. Books relating to
записочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Говори свободно. Создавая совершенный голос
05. Растягивание. структур. торса,шеииплечевого. пояса. /. симм. /. («Записочка»). 1а) Общие пояснения и рекомендации. Обратитесь к упражнению 19–04.Постоянно контролируйте осанку! Торс – не клонится никуда!Зеркало– ...
2
Чужая жена и муж под кроватью
любовная раздушенная записочка. По крайней мере бедный Иван Андреевич, совершенно не приготовленный к этому непредвиденному и безобразному случаю, вздрогнул так, как будто поймал на своей голове мышь или ...
3
Мальтийские рыцари в России - Сторінка 157
Возвращаясь домой отъ Скавронской, онъ припоминалъ всѣ малѣйшія обстоятельства, сопровождавшія полученіе этой записочки. Онъ вспомнилъ, что прямо изъ дворца пріѣхалъ съ нею къ своей возлюбленной, мадамъ Шевалье, ...
4
Чужая жена и муж под кроватью
Упалажеона, вероятно, по случаю, во время самой передачи: как-нибудь спрашивали, например, афишку,и уж записочка проворно была ввернута в эту афишку, уже передаваласьв известные руки, но один миг, может быть, ...
5
Девочки: Воспоминания из институтской жизни
С первой скамейки, там, где виднелась черная как уголь головка Наташи Вихоревой, Чернушки, по классу пошла циркулировать маленькая записочка. Получавшие расписывались на ней тонко, как мушиной лапкой, и, сложив ...
уголь, головка Наташи Вихоревой — Чернушки, по классу пошла циркулировать маленькая записочка. Получавшие расписывались на ней тонко, как мушиной лапкой, и, сложив крошечным шариком, перекидывали дальше.
Продиктуете мне-с или записочка-с имеется? — Записочка? Нет, записочки не имеется, — промямлила Сашенька. — Лучше запишите сами, пожалуйста... Вишня пьяная и «лоби-тоби» по полфунта, потом вафли-пралине и кофе.
Денежки? Должокъ? Хо-орошо-о... Старикъ вдругъ отвелъ лампу въ сторону отъ лица Ильи, привсталъ на носки, приблизилъ къ Ильѣ свое дряблое, желтое лицо и тихо, съ ядовитой усмѣшкой, спросилъ его: — А записочка гдѣ?
9
Сказка о голубом бизоне
А тем, ктовпути рассылаются записочки. Каждую минуту из специальной дверцы часов вылетают белые голуби. Их ровно столько же, сколько и путешествующих. Они летят и в клювах у них – записочки, в которых записано, ...
10
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 151
КАТЕРИНА. ОХОМУШ. ЗАПИСОЧКА. ДО. РЄПІНА. Ми з подругою влітку 1936 року зустрілися з Дмитром Івановичем Яворницьким у парку імені Шевченка. Він уже був старий, трохи згорблений, недочував, носив темні окуляри, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПИСОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
записочка is used in the context of the following news items.
Автор роману «Іловайськ» Євген Положій: «Найгірше …
Пошуковці - ретельні люди, які нотують усі дані - наколки, годинники, шматки бронежилетів, незвичний приклад автомата, бо кожна деталь, записочка ... «Telecriticism, Sep 15»
В Молдове состоится презентация книги о Кишиневе
Могущих и должных своей любовью к своему городу объединять и открывать его для мира. Наша книга — это и есть открытие, послание, записочка в ... «Комсомольская правда, Sep 15»
НЕФОРМАТ образовательный: Ботаешь по-фене?
Блатной - от Die Blatte (блатте)— «лист», «бумажка», «записочка». Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека. Свой ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Jul 15»
Феню придумали евреи
Свободный от воровского закона и не защищаемый им. Идиш. Блатной - от Die Blatte (блатте)— «лист», «бумажка», «записочка». Тот, кто устраивался ... «Экспресс газета, Jul 15»
Усатого связного сослали в Янино, но он нашел путь домой.
Сфотографировали смелого кота и поняли, пишет "Фонтанка.ру" : на шее у того прикреплена записочка, отправленная одним заключенным другому. «ГАZЕТА.СПБ, May 15»
Сумчане удивляют подарками на День влюбленных
Представляете, я просыпаюсь, а на подушке записочка: «Вставай, соню, на кухне тебя ждет в весе подарок». Вместо него я увидела снова записку: ... «The Sumy Times, Feb 15»
Крымские татары передали теплые подарки николаевским …
В каждый вязаный подарок для бойцов вложена маленькая записочка, написанная на двух языках — украинском и русском — пожелания мира, победы и ... «Мой Город, Feb 15»
Родители Георгия Делиева передают теплые носки на фронт …
А в каждой паре - записочка! Посмотрите, кто автор этого творения!!!! Настоящая одесская мама!!!!! Носочки пусть будут и талисманом, и оберегом», ... «Сайт Одессы, Oct 14»
Август – время катастроф
Иван Егоров: Вы говорите: маленькая записочка. 12 экспертиз – это «маленькая записочка»?! Сколько страниц эти экспертизы занимают, вы знаете? «Радіо Свобода, Aug 14»
Такого Шукшина мы еще не читали
Интересным открытием для исследователей стала записочка, отправленная из родного села писателя Сростки, где Шукшин просит руководство ВГИКа ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 14»
