Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пух" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУХ IN UKRAINIAN

пух  [pukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пух

Fluff

Пух

Pooh: 1) Feather down is a soft bird feathers that is under a harder external feather. Very young chicks are completely covered with feathers. Bird fluff is a good thermal insulator, as well as a filler for consumer goods such as jackets (down jackets), pillows, mattresses, sleeping bags. Pooh contains small air pockets that create a thermal barrier. Another good downhill property is that it can hold a very small volume. Pooh is the best heat-insulating material for warm street clothes, because it is very light, it is characterized by high compressibility, it keeps the heat well. Пух: 1) Різновидність пір'я (англ. Feather down) — це м'яке пташине пір'я, що знаходиться під жорсткішим зовнішнім пір'яним покривом. Дуже молоді пташенята цілком вкриті пухом. Пташиний пух є добрим термальним ізолятором, а також наповнювачем для таких товарів споживання, як куртки (пуховики), подушки, матраци, спальні мішки. Пух містить маленькі повітряні кишеньки, що створюють термальний бар'єр. Інша добра властивість пуху, що він може займати дуже малий об'єм. Пух є найкращим тепло-ізолюючим матеріалом для теплого вуличного одягу, бо він дуже легкий, йому властива висока стисливість, він добре утримує тепло.

Definition of пух in the Ukrainian dictionary

fluff, y, ch.1. Small, delicate feathers on the body of the bird. Everywhere crumbling chests; the clothes are scattered, bloody, pogosdirana; the feather of featherbeds, like snow, flies in the wind (P. Kulish, Vib., 1969, 175); Snow, whose snow is it! .. As if the geese grazed here in the morning, Scully, shouted And the white swallowed up your fluff (Oles, Vyborg., 1958, 221); You go, and there is no place to foot on the ground: nests, eggs, naked birds are confused in the grass, some are already clogging down, and they are only hatching (Gonchar, Tronka, 1963, 31); * In comparison As I went [walked], how it became, how it became, the duck and the sapon, and with rakes and hands ... yes, it did as the fluff of that land! .. (Barv., Opp., 1902, 428); Ros .. spilled, then bending water, like a neck of a swan, then breaking it with white drops in white light, like a fluff, foam (N.-Lev., I, 1956, 51); Autumn on the ground quietly descends .. Feather fog from its wings fall, Roam in the free steppes (Rilsky, I, 1960, 102); // Perina, a pillow, a blanket stuffed with such feathers. - He was there tastingly fed and watered and slept .. put under clothing gold cloth, on a soft pulp (Vovchok, I, 1955, 307); // por The fact that the lightness, softness is similar to such feathers (over snow, clouds). From the chereman cloth of the swan, the Silver Fur is drowned by time. (Star., Vyborg., 1959, 5); Let winter come down and lay its fluff on cold and bare trees - I will warm you with love, my friend, my grief and the joy of cherry! (Sos., II, 1958, 129) .?The Earth is down in sm. Earth; No down, no feather see пух, у, ч.

1. Дрібне, ніжне пір’я на тілі птаха. Скрізь порозламувані скрині; одежа лежить розкидана, кривава, пороздирана; пух із перин, наче сніг, летить по вітру (П. Куліш, Вибр., 1969, 175); Снігу, ой снігу якого!.. Наче тут паслися гуси уранці, Скублись, кричали І пух свій розкидали білий (Олесь, Вибр., 1958, 221); Ідеш, а на землі ніде ногою ступити: гнізда, яйця, голенькі пташата плутаються в траві, одні вже вбираються в пух, а ті лише вилуплюються (Гончар, Тронка, 1963, 31); * У порівн. Я як пійшла [пішла], як стала, як стала, дак і сапою, і граблями, і руками,.. да так зробила як пух ту землю!.. (Барв., Опов.., 1902, 428); Розлилась Рось.., то вигинаючи воду, наче шию лебедину, то розбиваючи її білими краплями в білій легкій, як пух, піні (Н.-Лев., І, 1956, 51); Осінь на землю тихенько спускається.. Пухом тумани із крил її падають, Стеляться в вільних степах (Рильський, І, 1960, 102); // Перина, подушка, ковдра, набита таким пір’ям. — Його там смачненько годували й напували і спати.. клали під одягала золототкані, на м’якенькому пуху (Вовчок, І, 1955, 307); // перен. Те, що легкістю, м’якістю схоже на таке пір’я (перев. про сніг, хмари). З черемх убрання лебедине Часами ронить срібний пух (Стар., Вибр., 1959, 5); Хай прилине зима і розвісить свій пух на холодних і голих деревах,я любов’ю тебе обігрію, мій друг, моє горе і радість вишнева! (Сос., II, 1958, 129).

Земля́ пу́хом див. земля́; Ні пу́ху, ні пера́ див.

Click to see the original definition of «пух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПУХ


бух
bukh
відчайдух
vidchay̆dukh
гречух
hrechukh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУХ

пуфик
пухівка
пухір
пухай
пухир
пухирець
пухирик
пухиристий
пухиритися
пухирник
пухирникові
пухироногі
пухирчастий
пухирчатий
пухирчатка
пухирчик
пухкість
пухкішати
пухкання
пухкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПУХ

дмух
довгоух
дрімух
дух
дідух
електропастух
жбух
запридух
земледух
злий дух
знайдух
зух
каплавух
кельбух
клейтух
клинтух
кожух
лантух
легкодух
євнух

Synonyms and antonyms of пух in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пух» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУХ

Find out the translation of пух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пух» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

起毛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pelusa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fluff
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फुज्जी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زغب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пух
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

buço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নরম লোম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

duvet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bulu halus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Flaum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

綿毛
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보풀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fluff
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm bù xù
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புழுதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खाली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabartmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lanugine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

puch
50 millions of speakers

Ukrainian

пух
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

puf
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χνούδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pluis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ludd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fluff
5 millions of speakers

Trends of use of пух

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пух» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пух

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУХ»

Discover the use of пух in the following bibliographical selection. Books relating to пух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, — чесно визнав Пух. — То був аж ніяк не я. — Потім трохи подумав і додав з надією: — Може, то був хтось інший? — Що ж, подякуй тому іншому від мене при нагоді... Пух багатомовно подивився на Кристофера Робіна. — А Пух ...
Мілн А. А., 2014
2
Винни-Пух и его друзья. Часть 2 (Диафильм)
Миньковская Б. Было это во время прогулки. Остановившись перед высокой сосной, Крошка Ру спросил у Тигры, умеет ли он лазать по деревьям. — По деревьям Тигры лазят лучше всех на свете, — вот сейчас сам увидишь.
Миньковская Б., 2014
3
Все для ребят: Винни-Пух и многое другое:
Contains the adventures of Winnie-the-Pooh the bear with his friend Piglet, followed by the story of Mary Poppins, the magical nanny with the flying umbrella.
Борис Владимирович Заходер, ‎Алан Александер Мильне, 1994
4
Винни-Пух: [для дошкольного возраста] : сказку А. Милна ...
Серия "Союзмультфильм представляет" - это такие хитрые книги для тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям ...
Алан Александр Милн, ‎Борис Владимирович Заходер, 2011
5
Прибыльное фермерское хозяйство на вашем участке:
Козий пух составляет особую категорию шерстного сырья. Он намного тоньше, легче,мягчеи красивее самой тонкой шерсти. Пух у коз пуховых пород начинает появляться вавгусте.Он очень быстро растетв осенние месяцы, ...
С. П. Кашин, 2012
6
Винни-Пух. Про Пиргорой, наводнение и Дом на Пуховой ...
Если вы уже знакомы с Винни-Пухом, если видели мультфильмы, где он поет свои Шумелки, вам будем приятно вновь встретиться с этим ...
Алан Александр Милн, 2011
7
Винни-Пух и день забот: 2 в 1: читай сказку, собирай пазл ...
Издание содержит 3 развивающие функции: Развиваем мелкую моторику; Развиваем внимание; Развиваем логическое мышление
Борис Владимирович Заходер, 2011
8
Винни-Пух и день забот: сказку А. Милна рассказал Б. ...
Книга предназначена для дошкольного возраста
Алан Александер Милн, 2012
9
Винни-Пух и все-все-все: сказоч. повесть : [для мл. и ...
Stories about the famous bear who lives in the Hundred Acre Wood.
Алан Александр Милн, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пух is used in the context of the following news items.
1
Мені подобається, що Путін в пух і прах бомбить Ісламську …
"Мені подобається, що Путін в пух і прах бомбить "Ісламську державу" (ІД). Путін повинен позбутися ІД, бо не хоче, щоб ІД дісталося до Росії", - заявив він ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Игрок сборной Украины Джетер продолжит карьеру в Китае
Игрок сборной Украины по баскетболу натурализованный американский разыгрывающий Пух Джетер продолжит карьеру в китайском "Шандунь ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
3
Тополиный пух доставляет пензенцам неприятности
Пензу накрыло «летним снегом». Назойливый тополиный пух доставляет неприятности горожанам. Особенно страдают жители дворов, где вдоль ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jun 15»
4
Пух Джетер из французского «Лиможа» не выступит за нашу …
Украинский центровой Сергей Лищук и его «Валенсия» вырвали путевку в полуфинал плей-офф чемпионата Испании. В решающем, третьем, поединке ... «Fakty.ua, Jun 15»
5
Пух Джетер не поможет сборной Украины на Евробаскете-2015
Пух Джетер, который был одним из лидеров сборной Украины на Евробаскете-2013 и чемпионате мира-2014, не поможет нашей команде на ... «Зеркало недели, Jun 15»
6
Спасаемся от аллергии на тополиный пух — советы экспертов
Извечная проблема конца мая и начала июня — это тополиный пух. Многие люди вообще не могут находиться на улице, потому как у них появляются ... «Хроника мировых событий, Jun 15»
7
Пух Джеттер не будет выступать за Украину
Плеймейкер «Лиможа» Юджин «Пух» Джеттер (1,80 - 31) подтвердил 1 июня, что не будет защищать цвета Украины на Евробаскете-2015 (5-20 ... «Спорт.ua, Jun 15»
8
Аллергия на тополиный пух: симптомы и способы избавиться от …
Аллергия именно на тополиный пух в природе – огромная редкость. Симптомы аллергии у населения вызывает пыльца и споры, которые тополиный ... «Обозреватель, May 15»
9
В Кривом Роге подожженный тополиный пух дважды за день …
Сегодня, 22 мая, около 13:30 во дворах ул.Косиора неизвестные подожгли тополиный пух. Огонь перекинулся на кучу сваленных веток. Местным ... «Новости Кривого Рога, May 15»
10
​Из Горловки сбежали лидеры боевиков "Север" и "Пух",— МВД
В ночь на 3 мая из Горловки сбежали комбат боевиков по кличке "Север" и командир роты "Пух", а также вместе с ними еще сорок боевиков на машинах ... «Апостроф, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пух [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on