WHAT DOES ЛЬОШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «льошка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of льошка in the Ukrainian dictionary
a stick, and, yeah. Decrease to the cellar [The loofah:] The queen fumbled .. He brought sixteen piglets. Four boars, or something - sticks (Zar., Antey, 1962, 265). льошка, и, ж. Зменш. до льо́ха. [Кряж:] Цариця опоросилась.. Шістнадцять поросят привела. Чотири кабанчики, а то — льошки (Зар., Антеї, 1962, 265).
Click to
see the original definition of «льошка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОШКА»
Discover the use of
льошка in the following bibliographical selection. Books relating to
льошка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Яке то щастя — зустріти свою половинку і покохати! Коли душа сягає неба, коли розумієш: ось твоя доля... Першій красуні на селі ...
Льошка спершу пометляв геть, але, бачачи, що Г еш<а не відстає, став бігати довкола сусідньої копиці. _ Хапай його, хапай диверсанта! _ метутш/Івся довгов,язий, намагаючися злізти, але, видно, побоявся, бо його копиЦя була ...
Люди люблять прихилятися одне до одного... До власних спогадів, снів і мрій. Але понад усе люди прихиляються до часу й віку. Певно, ...
4
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 56
На земляну підлогу упав шолом, посипалися пакунки, порозкочувалися яблука, апельсини, печиво. — Льошка, ти? — голос льотчикові став вогкий, безбарвні і довгі вії його злиплися. — Льошка, Льошка! — він схопив з ліжка це хворе, ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
5
Vita nostra - Сторінка 130
Льошку відпускають, батьки його відмазали абощо, але й свідки, й пістолет цей клятий зникають, начебто корова язиком... Добре відмазали. Я ж бо знаю, що ні в кого він не стріляв із тієї пушки, тільки по пляшках у лісі... Льошка ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
6
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 12
Іванові Миколайовичу лишилося якихось кілька кроків, та Льошка несамовито верескнув: «Я не мо-о-ожу!» І випустив гранату. — Падайте! — закричав Іван Миколайович і кинувся до гранати, що повільно, облипаючи снігом, ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Ти знаєш, Льошка с Валькай сєводня ета, ну, в тачкарікє. І у ніх праблєма. Ми с Гошкай нє знаєм, як памочь, у Ді Снайдера пра ета тоже нєт, может, ти чєво підкажеш. _ Тс-с-с, _ сказала я, _ обережно, бо батьки можуть прокинутися, ...
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 252
Удвох з Данилом виволокли за катрагу льошку. — Слава тобі, господи! — махнув старий рукою, і гострий довгий ніж з глухою насолодою захряс аж по колодку між передніми ногами — в серце... — Славна льошка, й сало гарне, ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
9
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 48
1 всй дййвчата хотять того лйсничого. Кожна хоче за нього вйддатися. А лйсничий хоче тоту свинку. Приходить вййн до того господаря. — Я буду з вашою льошкою женитися, — каже лйсничий. А тато й мама той льошки: — Що ви ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 474
... роу/йег уаи11. льоха (-хи) / 80», (ета1е р1в. льоховйця (-цО / Ьо1е; ууоН-1гар(-Ьо1е), рк- (а11. льошка (-ки) / О/т.: льбха. льоял1|'зм (-му) т ЬуаНзт; г^СТ (-та) т ]оуа1дв1. льояльн|ий (-на, -не)* 1оуа1; Меть (-но- сти)+ (' 1оуа11у.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОШКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
льошка is used in the context of the following news items.
Безпритульні ветерани
«Льошка був найважчим», — спокійно пояснює Сергій, що сидить поруч. Сергій Поляков у ті дні теж отримав контузію. І тепер він, у минулому вчитель ... «КИЇВ1, Sep 15»
Естрадне минуле бойовика Мозгового (відео)
В селі Нижня Дуванка Олексія Мозгового називали просто Льошка. Як Льошка, який служив в українській армії, співав українські пісні, писав вірші ... «ICTV, Jun 15»
Русия се прощава с класика на руската литература Валентин …
Първият разказ на Распутин „Забравих да питам Льошка…” е публикуван през 1961 г. Своите най-добри произведения като „Уроци по френски”, „Живей ... «Фрог Нюз, Mar 15»
Рівненському журналісту Олексію Кривошеєву прийшла повістка
Олексій Кривошеєв Pavel Novak дезертиром я не буду. Тамара Плошница Олексію, хай береже Бог. Марина Усенко Льошка, я молитимусь за тебе! «ОГО, Aug 14»
Про кохання і сльози Гриценка – одкровення його дружини
А він каже: «Льошка подзвонив. Його відпустили». Потім ми про це більше не згадували. Гриценко щедрий на вудки, але скупий на рибу. Якщо людина ... «Інформаційна Вінниччина, May 14»
У новому сезоні черкаські телевізійники розкручуватимуть зірок …
За сценарієм ми з Олексою в ролику творили – грали гімн телеканалу: я – на фортепіано, а Льошка – на гітарі. ВІККівці були на нашому «концерті». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 13»
Як по салу визначити, чи годоване порося «преміксами», та що …
«Хімією» ж добиваються нарощення м'язової тканини тварин, а жировий прошарок не встигає нарости за якихось пів року, нехай льошка важить і ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Aug 12»
Чоловіка у сім'ю повертають хитрощами і ревнощами
Бачу, Льошка поблід. Очима кліпає, а відповісти нічого не може. Пообіцяв, що обоє підемо в лікуватися, а сам закрився у туалеті і з кимось по телефону ... «Gazeta.ua, Feb 12»
20 000 военни маршируваха по Червения площад за 9 май
Вечерта бях на купон в Льошка. Събрахме се към 40 човека,но повечето бяха жени. Приятелят ми Дима,дето работи във фармацевтичната фабрика сви ... «News.bg, May 11»
На "Євробачення-2010" від України їде дівчина з чоловічим ім'ям …
А у дитинстві її ніжно кликали Альоха, Льошка, тому псевдонім Альоша став для неї чимось дуже рідним. З п'ятого класу Олена співала у шкільному хорі, ... «Українська правда, Mar 10»
