Download the app
educalingo
Search

Meaning of "льох" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЬОХ IN UKRAINIAN

льох  [lʹokh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЬОХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «льох» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cellar

Погріб

Ragdar - a building digging into the ground for a year-round storage of food products, can be located separately or under a residential building, an economic building. An integral part of the construction of most Ukrainian peasant farms. It's hard to imagine rural courtyards without this building. From time immemorial, they stored and stored products, vegetables, fruits, jam, pickles for a long time. During the implementation of the Austrian program for the migration of Germans to Galicia in the XVIII and XIX centuries, which provided for the construction of private housing structures for migrants at public expense for migrants, the houses consisted of huts, pantries, and five living quarters. По́гріб — заглиблена у землю споруда для цілорічного зберігання харчових продуктів, може бути розташованим окремо чи під житловим будинком, господарською будівлею. Невід'ємна складова споруда більшості українських селянських господарств. Важко собі уявити сільські подвір'я без цієї споруди. Здавна в них запасали і зберігали протягом тривалого часу продукти, овочі, фрукти, варення, соління. В ході реалізації австрійської програми міграції німців у Галичину в XVIII і XIX ст., яка передбачала споруджування державним коштом приватних житлових споруд для мігрантів, будинки складалися із сіней, комори, та п'яти житлових приміщень.

Click to see the original definition of «льох» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЬОХ


вдев’ятьох
vdevʺyatʹokh
вдесятьох
vdesyatʹokh
вп’ятьох
vpʺyatʹokh
втрьох
vtrʹokh
вчотирьох
vchotyrʹokh
вшістьох
vshistʹokh
трьох
array(trʹokh)
тьох
array(tʹokh)
тьох-тьох
array(tʹokh-tʹokh)
уп’ятьох
array(upʺyatʹokh)
утрьох
array(utrʹokh)
учотирьох
array(uchotyrʹokh)
ушістьох
array(ushistʹokh)
цвьох
array(tsvʹokh)
чотирьох
array(chotyrʹokh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЬОХ

льонток
льоп
льопати
льопи
льос
льот
льотка
льотний
льоток
льотом
льотчик
льотчик-винищувач
льотчик-космонавт
льотчицький
льотчиця
льоха
льоховий
льоховиця
льошка
льошник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЬОХ

ввісьмох
вдвох
вертипорох
волох
ворох
горох
двох
котячий горох
кох
лох
молох
морох
мотлох
мох
орох
ох
ох-ох-ох
парох
переполох
іван-горох

Synonyms and antonyms of льох in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «льох» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЬОХ

Find out the translation of льох to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of льох from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «льох» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

地窖
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bodega
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cellar
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तहख़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قبو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погреб
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

adega
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cave
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bilik bawah tanah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Keller
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

セラー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지하실
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hầm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதாள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तळघर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kiler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cantina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piwnica
50 millions of speakers

Ukrainian

льох
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pivniță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κελάρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kelder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

källare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjeller
5 millions of speakers

Trends of use of льох

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЬОХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «льох» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about льох

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОХ»

Discover the use of льох in the following bibliographical selection. Books relating to льох and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Огненне коло
В темряві їх загнали в льох. Це був уже Грайворон. Власне, це був льох, а льох — це ніби й був Грайворон. Але для в'язнів те й друге було чимось більш теоретичним, ніж реальним. Реальною була тільки темрява, решта ж існувала ...
Іван Багряний, 2013
2
Легенды и мифы Севера - Сторінка 64
Усі ходили й бачили тую скриню, а не єден не вхопив, бо є така «мова». ЗАЧАРОВАНИЙ ЛЬОХ Це було давно, ще за часів кріпаччини. Ген там, де зараз височіє у Боремлі старе замчисько, стояв колись розкішний панський палац.
Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 62
Зачарований льох Це було давно, ще за часів кріпаччини. Ген там, де зараз височіє у Боремлі старе замчисько, стояв колись розкішний панський палац. Жили там пани Чацькі, а в них була наймичка Мелашка з маленькою дитиною ...
Валерій Войтович, 2006
4
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
ЗАЧАРОВАНИЙ ЛЬОХ Це було давно, ще за часів кріпаччини. Ген там, де зараз височіє у Боремелі старе замчисько, стояв колись розкішний панський палац. Жили там пани Чацькі, а в них була наймичка Мелашка з маленькою ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 197
Ходімо, якщо хочеш, у льох. Там я тобі покажу. Швальб обернувся обличчям до акторів. — Хто йде зі мною в льох? — Як це хто? Всі! — В льох! У льох! Знявся гармидер, усі, штовхаючись, покинули «Чорного півня» й подалися в льох ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Існування льохів створювало постійну загрозу вибуху, який міг пошкодити Києво-Печерську лавру, у зв'язку, з чим ченці неодноразово зверталися до урядовців. Лише 1885 вирішилося питання про перевезення пороху до льохів у ...
V. A. Smoliĭ, 1999
7
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 45
Льох б1ля швденного фронту оборонного монастирського муру (тдвал сучасного корпусу. Вхщ до пщземного ходу до його розчистки та реставрацп. Фото 1982 р. но мае довжину 12 м, ширину 1,2 м, ви- соту 2 м та закшчуеться ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva, 2005
8
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
497 Так малий льох в Суботов1 498 Москва розкопала! 499 Великого ж того льоху 500 Ще й не дошукалась. Тут поет знову переводить поему з реального плану в умовно-символ1чний. Виявляеться, що льох, який роз- копали в ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 43
сильна віра2 в воскресіння України („Суботів" написаний того ж дня, що й „Льох"), він до такої думки дійти не міг. Він знав, що такому Іванові не дасть вирости чорний дух України, якому ще й поможуть добрі сусіди! Крім того, люди ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Маруся:
Тільки ніколи чоловік не пускав її в один льох. Льох цей стояв під густими гіллястими дубами; двері чорніли з-під зеленої листви, немов звіряча паща. «І що вони таке ховають?» — подумала молодиця. Подумала — й зараз до льоху.
Марко Вовчок, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term льох is used in the context of the following news items.
1
Через трухляву драбину жінка впала у льох
За словами чоловіка потерпілої, коли жінка спускалася до льоху, стара драбина не витримала та зламалася. Отримавши чисельні забої рук та ніг, жінка ... «Прес-Центр, Oct 15»
2
Стало відомо, кому офіційно належать маєтки екс-регіонала у …
... провулку: будинок загальною площею 1137 квадратних метрів, флігель площею 128 квадратних метрів та винний льох площею 195 квадратних метрів ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Лева коньяком намалювала Ксенія Доброчинська
На кожному подвір'ї є льох із домашнім вином. Був Великдень. Після церкви родичі налили потроху червоного солодкого вина. Я пригубила й перед ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
На Харківщині рецедивіст вбив літню жінку
Обірвав життя літньої жінки в пошуках грошей. У Валківському районі чоловік задушив пенсіонерку та сховав її тіло у льох. Підозрюваного у вбивстві ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
5
Впливова дружина забирає давній льох, на якого Ужгород виграв …
Йдеться про ділянку під приватним кафе у внутрішньому дворику пам'ятки архітектури національного значення амбару та винного льоху ХVIII cт., відомої ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
Польські партнери задоволені реконструкцією "Совиного" гнізда …
... національного значення «Амбар та винний льох XVIII», що відбувається в рамках проекту міжнародної технічної допомоги «Ярослав-Ужгород: спільна ... «Закарпаття online, Aug 15»
7
У Німеччині знайшли таємний льох Гітлера з алкогольними …
Німецький ресторатор Сільвіо Штельцер виявив у Саксонії, що на сході Німеччини, таємний льох, куди в 1944 році за наказом Адольфа Гітлера сховали ... «5 канал, Jun 15»
8
У Грузії археологи знайшли в горах стародавній винний льох
Як зазначає видання, таке відкриття спонукає вчених вважати, що льох міг бути частиною храмового комплексу. "Виявленню винного льоху того періоду ... «5 канал, May 15»
9
У Луцьку показали виставу «Великий Льох» у сучасні …
«Вибрала для обробки «Великий Льох», бо він лягав на мій задум. Тут є включені й інші вірші Шевченка. Був задум показати сучасне України крізь ... «ВолиньPost, Mar 15»
10
Льохи та підвали як альтенатива бомбосховищам?
Кореспонденти Укрінформу поцікавилися, як працює у регіонах система цивільного захисту. Чи достатньо там бомбосховищ та захисних споруд? «Укрінформ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Льох [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lokh-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on