Meaning of "лук" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУК IN UKRAINIAN

лук  [luk]

WHAT DOES ЛУК MEAN IN UKRAINIAN?

Bow

Лук

Onions are one of the oldest types of metal-type weapons known from the Mesolithic age, intended for firing arrows. The shooting is due to the muscular strength of the arrow, which the bow collects as a potential energy of the curved arc and then, straightening it, quickly turns into an impulse of the arrow.

Лук — це один із найдавніших видів зброї метального типу, що відомий з доби мезоліту, призначений для стрільби стрілами. Стрільба відбувається за рахунок м'язової сили стрільця, яку лук накопичує як потенціальну енергію зігнутої дуги і потім, розпрямляючись, швидко перетворює в імпульс стріли.

Definition of лук in the Ukrainian dictionary

bow, a, h. Handguns for throwing arrows, which look like a drawn bow to the arc. I would shoot you with an arrow, but it does not burn from the bow; Setting to sleep forever - But it's all a pity! (Rud., Vol. 1956, 55); The Scythians were militant tribes. Their arsenal consisted of bows, arrows, spears and swords (East Ukrainian SSR, I, 1953, 25); * In comparison Her slim figure bent over the tension like a tight bow (Kotsyub., I, 1955, 368) .?On an onion - very fast. Rudick spat the horses with a rod and cried: "Fly me, the devil's blood like an onion!" (Kos. Novel, 1962, 134).

лук, а, ч. Ручна зброя для метання стріл, яка має вигляд стягнутої тятивою дуги. Прострілив би я вас з лука, Та з лука не палко; Положив би вічно спати — Та все чогось жалко! (Руд., Тв., 1956, 55); Скіфи були войовничими племенами.. Їх озброєння складалося з луків, стріл, списів і мечів (Іст. УРСР, І, 1953, 25); * У порівн. Її струнка фігура зігнулась од напруги, як тугий лук (Коцюб., І, 1955, 368).

TRANSLATION OF ЛУК

Find out the translation of лук to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лук from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лук» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 弓
• Translator Ukrainian - Spanish: arco
• Translator Ukrainian - English: bow
• Translator Ukrainian - Hindi: धनुष
• Translator Ukrainian - Arabic: انحناءة
• Translator Ukrainian - Russian: лук
• Translator Ukrainian - Portuguese: arco
• Translator Ukrainian - Bengali: নম
• Translator Ukrainian - French: arc
• Translator Ukrainian - Malay: busur
• Translator Ukrainian - German: Bogen
• Translator Ukrainian - Japanese: 弓
• Translator Ukrainian - Korean: 활
• Translator Ukrainian - Javanese: gandhewo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây cung
• Translator Ukrainian - Tamil: வில்
• Translator Ukrainian - Marathi: धनुष्य
• Translator Ukrainian - Turkish: yay
• Translator Ukrainian - Italian: arco
• Translator Ukrainian - Polish: łuk
• Ukrainian: лук
• Translator Ukrainian - Romanian: arc
• Translator Ukrainian - Greek: πλώρη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: boog
• Translator Ukrainian - Swedish: båge
• Translator Ukrainian - Norwegian: bow

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУК»

Discover the use of лук in the following bibliographical selection. Books relating to лук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрен, лимон, лук, чеснок. Полезнее не бывает!

В наше время стрессов, нарушений экологии и подверженности человека различным заболеваниям совсем не стоит забывать о народной ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Золотой ус и индийский лук для здоровья и долголетия:

В книге вы найдете подробное описание лечебных свойств золотого уса и индийского лука, множество рецептов препаратов против ...

Ю. Н. Николаева, 2015

Лук Нічної Громовиці:

Чого бракує тринадцятирічному під­літкові, як то кажуть, для пов­ного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса ...

Роман Росіцький, 2015

Лук и чеснок

В средней полосе России наибольшую известностьполучил репчатый лук. Кроме уже известного намрепчатого лука, различают лук-батун, лук-порей, шалот-лук, шнитт-лук и др. Репчатый лук содержит всебе воду, белки, ...

Иван Дубровин, 2015

Лук, хрен, чеснок. Едим и лечимся

Лук-порей в кулинарии Готовится лук-порей просто, однако можно и слегка усложнить процесс — в любом случае блюда с ним получатся очень вкусными и полезными. Начать с того, что его можно просто есть сырым, с чёрным ...

Агафья Звонарева, 2015

Лук и армия (сборник)

взор Пашки Стародуба торжественен и строг, но Лук по опыту знает, что Пашка не выдержит и задолго до конца анекдота сам начнет улыбаться и подхохатывать: один только этот анекдот он уже слышал из Пашкиных уст ...

О`Санчес, 2013

Хрен, лук, лимон, чеснок: полезнее не бывает!

Каждый человек знает, что лук полезен и при лечении различных болезней, и просто в качестве укрепляющего организм средства. Лук — растение поистине удивительное. Без него не обходится практическини одна хозяйка.

Ю. Н. Николаева, 2011

Индийский лук и заболевания кожи

Индийский лук – это не только лекарственное средство, но и прекрасное домашнее декоративное растение, которое украшает любое помещение и радует глаз. Поклонники фэн-шуй – древнекитайской магии дома – считают ...

Алевтина Корзунова, 2015

Лук, чеснок, зелень

Подготовка почвы перед посадкой. К плодородию почвышнитт-лук не слишком требователен. Для получения хорошего урожая необходимо, чтобы подготовленный участок был освобожден от многолетних корневищных сорняков.

Анна Белякова, 2015

Имбирь и его братья-целители: хрен, репа, топинамбур, ...

Существует более трехсот видов репчатого лука. Он бывает разным по величине, цвету, форме. Белыйлук самый жгучий, затем идет желтый, красный, сине-фиолетовый. ○ Лук чрезвычайно полезен при атеросклерозе, ...

Григорий Михайлов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лук is used in the context of the following news items.

Лук-лучок, золотая луковица – текст песни и видео – как …

Лук-лучок текст песни и видео – интернет сходит с ума по новому хиту. Песня про «золотую луковицу» оказалась настолько приставучей, что не даёт ... «"Что происходит?", Oct 15»

Модный Лук

В сети набирает популярность частушка «Эх, лук-лучок» механизатора Олега Опарина из поселка Лух. В начале сентября она промелькнула в эфире ... «Lenta.ru, Sep 15»

Ивановцы дописывают в соцсетях хит "Эх, лук, лучок!" Объявлен …

Мы уже рассказывали о празднике лука в Лухе. А 7 сентября вечером в эфире Первого канала в программе "Вечерний Ургант" вышел репортаж Аллы ... «IvanovoNews.Ru, Sep 15»

Украинский лук подорожает из-за дождей и болезней

В этом году урожай лука будет хуже прошлогоднего, а потому овощ не только не ... «Повышенный спрос на лук в Украине приобретает устойчивый ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Левко Лук'яненко показав ТСН історичний документ – рукопис …

Кореспондент ТСН Валентина Доброта одна з перших привітала Левка Лук'яненка зі святом та на власні очі побачила оригінал історичного документа. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Поряд зі станцією метро Лук'янівка сталася масштабна пожежа

Поряд зі станцією метро Лук'янівка сталася масштабна пожежа ... У Києві поряд з станцією метро Лук'янівка було сильне задимлення через пожежу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Левко Лук'яненко про Українську Гельсінську групу: ми боролись …

У розмові з Радіо Свобода Левко Лук'яненко пригадує, що підписанню Гельсінських угод 1 серпня 1975 року керівниками 35 країн передувало зростання ... «Радіо Свобода, Jul 15»

12 украинских спортсменов выступят на чемпионате мира по …

В Копенгагене (Дания) стартовало мировое первенство по стрельбе из лука, в котором примут участие 12 спортсменов сборной Украины. Українські ... «УНИАН, Jul 15»

Лук'янівське СІЗО хочуть закрити та виставити на аукціон

Долею Лук'янівської в'язниці занепокоїлася громадськість після заяв міністра юстиції про можливе закриття буцегарні та її продаж заради будівництва ... «5 канал, Jul 15»

Мін'юст планує закрити 19 в'язниць, зокрема Лук'янівську

Про це на розширеній колегії Мін'юсту сказала перший заступник міністра Наталія Севостьянова, повідомляють "Українські новини". Вона повідомила ... «Українська правда, Jun 15»