Meaning of "галстук" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЛСТУК IN UKRAINIAN

галстук  [halstuk]

WHAT DOES ГАЛСТУК MEAN IN UKRAINIAN?

Tie

Краватка

The tie is a fabric strip tied around the neck. Used as an ornament, an accessory of clothing, in particular a mandatory attribute of a business suit. Along with the word, the tie in some regions of Ukraine uses the word tie, which some people consider Rusism. Although both words are borrowed. Close to the value is also the ancient notion of "cervical hose" or "neck shawl".

Крава́тка  — смужка тканини, зав'язана навколо шиї. Використовується як прикраса, аксесуар одягу, зокрема обов'язковий атрибут ділового костюму. Нарівні зі словом краватка в деяких регіонах України використовується слово галстук, яке дехто вважає русизмом. Хоча обидва слова є запозиченими. Близьке за значенням також стародавніше поняття «шийна хустина» або «шийний платок».

Definition of галстук in the Ukrainian dictionary

tie, a, h. ribbon, strip of fabric, which is associated with under shirt collar, blouses, etc. knot or bow; tie. The commissures and shirt, the black shiny neck neck were shaded, shone before the sun (N.-Lev., II, 1956, 207); At the snow-white shoe of a black butterfly tie (Donch., III, 1956, 392); Dr. Singer took off from the carrier and placed a silk tie-on samovyaz on the table (Smolich, Forty-eight, 1937, 213). A Pioneer (red) tie is a red scarf, which the pioneers associate under the collar with long ends forward. On a white dress, a tie of Pioneering Trojan red fires (Rilsky, I, 1956, 423); And for the first time, on the take-off - I felt that the tie of red is not just a bandage, but beauty, and this is my pride - the part of the October glorious flag, It's a ray that sighs inexorably! (Beechko, Fires, 1959, 15). † For a tie, see p.

галстук, а, ч. Стрічка, смужка тканини, яку пов’язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 207); На білосніжній маніжці чорнів галстук-метелик (Донч., III, 1956, 392); Доктор Зінгер вийняв з несесера й поклав на стіл шовковий галстук-самов’яз (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 213).

TRANSLATION OF ГАЛСТУК

Find out the translation of галстук to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of галстук from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галстук» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 领带
• Translator Ukrainian - Spanish: empate
• Translator Ukrainian - English: tie
• Translator Ukrainian - Hindi: टाई
• Translator Ukrainian - Arabic: التعادل
• Translator Ukrainian - Russian: галстук
• Translator Ukrainian - Portuguese: tie
• Translator Ukrainian - Bengali: টাই
• Translator Ukrainian - French: lien
• Translator Ukrainian - Malay: tali leher
• Translator Ukrainian - German: Krawatte
• Translator Ukrainian - Japanese: タイ
• Translator Ukrainian - Korean: 넥타이
• Translator Ukrainian - Javanese: dasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tie
• Translator Ukrainian - Tamil: டை
• Translator Ukrainian - Marathi: टाय
• Translator Ukrainian - Turkish: kravat
• Translator Ukrainian - Italian: cravatta
• Translator Ukrainian - Polish: krawat
• Ukrainian: галстук
• Translator Ukrainian - Romanian: cravată
• Translator Ukrainian - Greek: γραβάτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tie
• Translator Ukrainian - Swedish: slips
• Translator Ukrainian - Norwegian: tie

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛСТУК»

Discover the use of галстук in the following bibliographical selection. Books relating to галстук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Галстук

Серый. Дверь открылась. «Галстуки вышиваете?» Обыскал тумбочку. Сложил галстук в карман и ушел. — Теперь вас отправят. — Меня не отправят. Работы еще много. Но мне так хотелось вам галстук... — Пустяки, Маруся, я бы ...

Варлам Шаламов, 2013

Узлы для галстука: - Сторінка 58

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, однотонные брюки; — клубный галстук, галсНельзя комбиниро- ТУК С КруПНЫМ рИСуНКОМ‚ ВаТЬ ...

без автора, 2007

Узлы для галстука, парео и шарфов: - Сторінка 129

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, одно— клубный галстук, галстук с крупным рисунком, однотонная рубашка, брюки на тон Однотонный ...

Д. В. Нестерова, 2008

Успешный стиль ведения бизнеса: ждешь удачу? смени галстук!

Книга о бизнес-этикете. Авторы — призаннные гуру маркетинга, брендинга и делового этикета. Рекомендуется директорам, менеджерам, ...

Коро Н Р, ‎Николас Рудольфович Коро, 2009

40 лучших узлов для галстука, платка, шарфа - Сторінка 23

Галстук. и. стиль. Ранее мы уже затрагивали те основные моменты, которые касаются роли и места галстука в современной моде. Пришло время остановиться на них подробнее. Прежде единственным приемлемым сочетанием ...

Иванов А, 2009

Бизнес-журнал, 2004/16: - Сторінка 67

О том, какие галстуки модны в этом сезоне, рассказывает представитель компании. Галстук. — необходимый атрибут делового стиля бизнесмена, и в наступившем сезонене собирается уступать своих позиций и остается ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

ГАЛСТУКИ Слово На[stuch — немецкое. Оно означало шейный платок. Галстуки действительно возникли из шейных платков, Которые носили еще римские легионеры. Легионерам они служили защитой от холода, так как в ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Книга советов на каждый день для мальчиков

Самая полная настольная книга для мальчиков!В этой книге ты найдешь советы на каждый день и ответы на все свои вопросы. Ты узнаешь, ...

Сборник, ‎Т. Суворова, 2015

Бизнес-журнал, 2007/19: Краснодарский край - Сторінка 90

Помимо расцветки и рисунка, осо− бую роль играет ткань, из которой вы− полнен галстук. По−настоящему вы− сококлассный галстук может быть только из натурального шелка или шерсти. Однако даже в самых лучших галстуках ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Книга вожатого - Сторінка 32

ПИОНЕРСКИЙ ГАЛСТУК Члены пионерской организации В. И. Ленниа носят красный ПИОНерский галстук. Пионерский галстук имеет три конца — в знак нерушимой связи трек поколений: коммунистов, комсомольцев и пионеров ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛСТУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галстук is used in the context of the following news items.

Путин надел в ООН «галстук Штирлица»

Какая связь? - спросите вы. Все дело в галстуке! Для сложного спича в Нью-Йорке, которого ждал весь мир, Путин выбрал тот же галстук, что и Штирлиц ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Зеленый галстук Эрдогана

Эрдоган не зря надел ярко-зеленый галстук и посвятил речь общему состоянию ислама в мире и особому, ни с чем несравнимому российскому опыту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Кадыров: Порошенко будет жевать галстук

У него экономика – ноль, авторитет – ноль, у него остались только Яценюк и Саакашвили. Поэтому дальше будет жевать галстук», – приводит его ... «Взгляд, Sep 15»

"Привет Саакашвили": в Грузии все-таки презентовали …

Напомним что, галстук стал веселым аксессуаром в 2008 году. Во время российско-грузинской войны журналисты сняли, как президент Грузии Михаил ... «Joinfo.ua, Jul 15»

В Одессе оппоненты Саакашвили запустили воздушный шар с …

... пошутили над губернатором Михаилом Саакашвили, запустив огромный воздушный шар с изображением одесского губернатора, жующего галстук. «Преступности.Нет, Jul 15»

Ровенский прокурор, которого таскал за галстук Сашко Белый …

Прокуратура Ровенской области совместно с подразделения МВД Сокол поймали на взятке прокурора Андрея Таргония, ставшего широко известным ... «Новое Время, Jul 15»

В севастопольской поликлинике № 2 пациенты порвали галстук …

В поликлинике городской больницы № 2 произошло ЧП. Пациенты, которые стояли в очереди, набросились на попавшегося им под руку директора ... «Севастопольские новости, Jun 15»

Тот галстук, который жевал Саакашвили, семь лет уже жует …

Может он галстук и жевал, но не с...бался из безнадежно проигрывающей войну страны, прихватив напоследок активы. А остался в ней до конца - и до ... «http://glavpost.com/, Jun 15»

Ау, Вова! Галстук не давит?

И это… в общем, это не галстук, а веревка, если честно… Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями! «Обозреватель, May 15»

Флешмоб в Одессе к приезду Саакашвили "Галстук для Миши!"

В Одессе в день прибытия нового губернатора области Михаила Саакашвили активисты провели флешмоб, развесив в городе красные галстуки с ... «РИА Новости Украина, May 15»