10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯСКАТИ»
Discover the use of
ляскати in the following bibliographical selection. Books relating to
ляскати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 649
[троек] «ляскання батога Г; удар, тркк, шум Нед», [троска] «шлак», [трбск1т\ «хльоскання батогом Г; тркк, шум, ляскання батога Нед; трк- кання, цокания О; крик, сокотання ку- рей Г, Нед», [трбскати] «ляскати батогом; бити; ударяти ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Ляскання, ня, с. Хлопаніе, пщелканіе. Ляскати, каю, еп, сов. в. ляснути, ну, неш, гл. Хлопать, хлопнуть, щелкать, щелкнуть. Батіи ляскав. Ном. No 1276. Прилетіла качка, крилечками ляска. Нп. В руках же довий був баті, iм рiмко ляскав ...
Обов'язок такого слуги полягаєвтому,що при зустрічі двох, трьох чибільшої кількостіосіб він повинен злегка ляскати по губах того, кому варто говорити,іпо правомувуху тогоабо тих, до кого мовець звертається. Цей ляскальник ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1327
Slap [slх р] у (past і р. р. slapped, pres. р. slapping) 1. шльопати, ляпати, ляскати, плескати; to — smb's face/ smb's cheek/smb in the face дати комусь ляпас; to — smb on the back поплескати когось по спині; перен. поздоровити когось; ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯПАТИ, хляпатн, д. льбпатн; (— крап- л\) падати, (часто) ляпопти; (на що) обляпувати /заляпувати/ що; (по чомг/) вдаряти; (ногами) лопот1ти, тутю- Т1ти, (в долот) плеска та; (языком) ляскати, бовкати ЛЯШДАРНИЙ, (стиль) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 398
Не забуду! Циганка виходить. Парася скидає намисто, ховає в пазуху. Входить Черевик. ПАРАСЯ. Тату, я піду до хрещеної. ЧЕРЕВИК. Іди. Парася вибігає. Черевик ходить біля воза, ляскаючи пужалном по халяві. З'являється Х і в р ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лямбда-точка lambda point лямбда-фаза lambda phase лямбда-частинка lambda particle ляпіс (-y) lunar caustic ляпісний lunar-caustic ляпісовий lunar-caustic ляск (-y) slap; splash ляскання slapping; splashing ляскати//ляснути slap; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (sla:nt Islaent) slanting 1. похилий; нахилений 2. скісний ['sla:ntIm l'slaentIm] slantwisе скісний, похилий | скісно, похило ['sla:ntwaiz l'slaent-| slaр ляск | ляскати//ляснути [slaер] slapping ляскання ГslaерIn] slash 1. скісна риска, скісниця, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 — — 1 1 1 0,002 — ЛЯСКАТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 6 5 6 0,012 0, 00 4,8 ляскав мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ляскали мин — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЛЯСНУТИ Д16СЛ. 1 0,0007 16 0,0044 17 8 17 0,034 0,0008 ляснув ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯСКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ляскати is used in the context of the following news items.
Хто насправді керував Україною за президентства Януковича …
На його мати я міг відповідати такими ж матами, ляскати дверима тощо", - розповів Хара, маючи на увазі часи ще губернаторства Януковича. Проте, як ... «UkrMedia, Jun 15»
То хто рятував дитину, яка ледь не потонула у “Маяку”?
Наталія розповідає, інструктор почав ляскати непритомного хлопчика по обличчю. ... Тоді побіг до нас і почав ляскати малого по обличчю. А жінка у ... «20 хвилин, Jul 14»
Свідки розповіли, як ледь не потонув хлопчик в аквапарку "Маяк …
Інструктор ляскав його по обличчю, а я кричала, що це нічого не дасть - дитину потрібно перевернути, щоб ... А він ... почав ляскати хлопця по обличчю. «20 Хвилин, Jul 14»
Фантазії чоловіків про секс варті поваги
Виховання в тебе, можливо, таке, що не дозволяє ляскати коханого чоловіка по голих сідницях як малу дитину. Йому подобається, а тобі - ні! Маєш право ... «Мукачево.нет, Mar 12»
