WHAT DOES ЛЯСЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лясь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лясь in the Ukrainian dictionary
walking around. Chop! slip! click it! Lying on the door, until the clay from the ceiling was showered. G. Barv. 89. Though I'm lazy, I just do not torment him. Nome No. 3312. Flying with teeth. It is used as a predicate for meaning. to slip And what is already twisted, Jacob, Zhalieka herself will say: the street goes - go down the hill, rotate, turn (Gord., Alien Niva .., 1947, 27); - And one son of Semyonov jumped up and kicked me with my fist! - so I'm shy! (Gri, II, 1963, 122); Flying like a stupid whip on the water, and watching: do not you know the stripes? (Ukr .. atr .., 1955, 243); He was hanging out and going to the door (Barv., Opp., 1902, 109); - Do not break! - deliberately, the vowel-whispered in the bushes already a hoarse economist. In reply to him: lazy, let's go! (You., II, 1959, 62). лясь меж. Хлопъ! шльопъ! щелкъ! Лясь дверима, аж глина з стелі посипалась. Г. Барв. 89. Хоч лясь, та тільки не цурайсь. Ном. № 3312. Лясь зубами.лясь, виг. Уживається як присудок за знач. ля́скати. А що вже кручений той Яків, сама Жалійка скаже: вулицею йде, — по нозі лясь, верть, круть (Горд., Чужу ниву.., 1947, 27); — А один син Семенів як підскоче та мене кулаком по пиці лясь! — так я й заюшивсь! (Гр., II, 1963, 122); Лясь, як дурний, батогом по воді, та й дивиться: чи смуг не знати? (Укр.. присл.., 1955, 243); Він за шапку та й лясь дверима (Барв., Опов.., 1902, 109); — Не вирвешся! — навмисне якнайголосні-ше галасував у кущах уже охрипший економ. У відповідь йому: лясь, лясь! (Вас., II, 1959, 62).
Click to
see the original definition of «лясь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯСЬ»
Discover the use of
лясь in the following bibliographical selection. Books relating to
лясь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
ЛЯСЫ Лясы валять. Неодобр. Проводить время в пустых разговорах. Уж раббтают — лАсы валАют. Нев. Лясы веять. 1. Шутить. Опыт. Вл., Оп. 2. Болтать, пустословить. Пек., 1852. СРНГ, 17, 284. Лясы городить. То же, что Лясы ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Т. Г. Никитина, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
2
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Сторінка 284
На свадьбу лясоры стряпали. Елань Бурят. АССР, 1968. ЛЯсочка, и, ас. Палочка, тросточка. Отгони собачку лясочкой. Смол., 1914. 1. ЛЯсы, мн. Закол из камыша или драни на реке для задержания рыбы. Днепр, 1843. 2. ЛЯсы, мн.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
Безтурботно шкірить ої зуби, поляскує себе батогом по халявах _ лясь›к у Дарієвих вухах відлунює той ляскіт. [ хоче крикнути війську: не йдіть за ним, то страшний эдження темних сил Ангро-Манью, не йдіть, перси, веде вас у ...
4
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
ЛЯСЫ - ТОЧИТЬЛЯСЫ. Прост. Неодобр. Заниматься пустой болтовнёй, пустословить. // — Тебето что! Есть время лясы точить, лишь бы скорее дежурство прошло. А мне некогда (А. Кривоносов). Первоначально ТОЧИТЬ ЛЯСЫ ...
5
Лексика русского языка - Сторінка 257
И с точки зрения семантики, и с точки зрения синтаксиса сращение, как правило, может быть заменено одним словом: то и дело — часто, как пить дать — непременно, точить лясы — болтать, у черта на куличках — далеко, дать ...
6
Славянская фразеология: Учебное пособие - Сторінка 272
... точить 41 лясы-балясы точить 41 лясы городить 44 лясы валять 44 лясы веять 44 лясы подводить 44 лясы подпускать 42, 44 лясы разводить 44 лясы распустить 44 лясы сказывать 44 лясы строить 44 лясы строчить 44 мальчики ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1989
Лясы! Конь старика Сковородникова — вот что это такое! Это были лясы, тольконе из дерева, а из глины. Незнаю почему, но это открытие обрадовало меня.Я заснул весёлый.Я какбудто надеялся, что лясы спасут меня. Помогут ...
8
Kozak--dusha pravdyvai︠a︡--: povisti, ese, fresky z ... - Сторінка 140
Жеребець! — Лясь! Лясь! Лясь! Потьомкін струнко стояв перед Катериною, а розлючена цариця щосили ляскала пещеними долоньками по м'ясистих щоках свого фаворита. — Як ти, титулований мною князь, посмів проміняти мене ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 163
Ото! — Та що ти — двісті вісімдесят... Молись богу! — Помолимось! — Двісті береш? (Лясь!) — Двісті вісімдесят! (Лясь!) — Береш, кажу, двісті? (Лясь!) — Та ти ділом давай! (Лясь!) — Та ти ділом і проси! (Лясь!) — Та ти подивись на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 83
Та що ти «двісті вісімдесят»?.. Молись богу! Помолюсь! Двісті береш? (Лясь!) Двісті вісімдесят! (Лясь!) Береш, кажу, двісті? (Лясь!) Та ти ділом давай! (Лясь!) Та ти ділом проси! (Лясь!) Та ти подивись на воли! Карасі-не воли! яремці ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯСЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лясь is used in the context of the following news items.
Ляйсан Утяшева поделилась детскими фото
примерно так звучали восторженные отзывы подписчиков. А одна поклонница поинтересовалась: "Лясь, а ваша дочь тоже будет гимнасткой?))" Однако ... «Дни.Ру, Aug 15»
