WHAT DOES ЛИЧЕЧКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «личечко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of личечко in the Ukrainian dictionary
lychechko, a, p., nar.-poet. Pestle to the face 1, 4. As the Marusia catches a strange man, it's not like a chicken, but also nizhechki, it seems, malesechki flutter (Vovchok, I, 1955, 381). личечко, а, с., нар.-поет. Пестл. до лице́ 1, 4. Як загледить [Маруся] чужого чоловіка, то не то що личечко, а й ніжечки, здається, малесечкі порум’яніють (Вовчок, І, 1955, 381).
Click to
see the original definition of «личечко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИЧЕЧКО»
Discover the use of
личечко in the following bibliographical selection. Books relating to
личечко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 136
... а тільки зъ самого сорому, бо страхъ була Мслася соромляжа, и якъ загледить чужого чоловіка, то не те 'що личечко, а и ніжечки, здается, малесечки порумініють втикаючи, и ви незнаєте сами, що тсе втікло відъ васъ: чи зайти-_ ...
2
Сочиненія - Томи 1 – 2 - Сторінка 323
Рученьки мои холодненькія! личечко мое привялое»! сама берегъ ея ручечки, цалуетъ, въ головку цалуетъ.—«Какая безгласная, пѣмая! прежде-то квилила тихопько; теперь пѣма.... Такъ вотъ это ты умерла? Хорошо, дочечка ...
3
Весілля - Том 2 - Сторінка 111
Ти вийди, Оленочко, з комори, Покажи личечко родовь Як твому родов1 устидно, Що твого личечка не видно; Бо коби его видненько, То би родочков1 веселенько. 143. А ци ти, Оленочко, гуляеш, Що за свою матшку не знаеш?
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
4
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ниаько сї родбви кланєе, Оьльоаами личечко вмиває, Косовю росовю втнрае. Відтак очікує весілє молодої на дружбу молодого. Дружба входить із каичуком з рога серии та повпплітуваними ремівцями. Родичі молодої дають йому ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лик (святого), личенько, личечко, личина, личко, личчя, мармиза, мармос, мармосяка, мармуза, мацапура, машкара, мигза, мидза, миза, мизя, мимра, мурза, морда, мордоп описок, мордяка, морща, обличчя, обличчячко, парсуна, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Писатели Украины в Великой Отечественной: ... - Сторінка 401
Тут кьлька слш: «Привп, любимий тагу, Бий фрщ'ш! Таня». От 1 все. Кшець. Ну як же лист оцей не щлувати?! — Заплакав з радосп герой-боець. Три роки в'ш уже дочки не бачив, Бона ж тод1 маленькою була, Як щлував вш личечко ...
Борис Абрамович Буркатов, Платон Воронько, Анатолий Яковлевич Шевченко, 1985
8
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
... бо страх була Маруся соромляжа і як загледить чужого чоловіка, то не те що личечко, а й ніжечки, здається, малесечкі порумянїють, утїкаючи, і не знаєте самі, що се втїкло від вас: чи зайчичок стрибнув, чи пташечка пурхнула, ...
9
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 127
Нпзько сі родови кланяе, Сльозами личечко вмиває, Косою-росою втирав. (ф. 29-3. од. вб. 232, арк. 20) На Івано-Франківщині староста під спів «Час тобі, Іванку, на посаг...» обводив молодого тричі навколо столу (ф. 29-3, од. зб.
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
10
Магнитогорск: - Сторінка 95
... В. В. (17) Ку клипов Н. 58, 128 Кулелгин В. Л. 540 К-личечко В. Г 171 К'/манев Г. А. 464 КУПРИЯНОВ З.К.447 Курелгв С. 286 К-сеубаев ХЛ434) Кугов Н.Н.541 Кучер З.Н. 220 345,501 Кушманова Л. 3об Лаптев В. К. 61 Левин Ю. 127.
И. Н. Викторова, Н. Ф. Жихарева, Центральная городская библиотека им. Б.А. Ручьева, 1989
