WHAT DOES ЛЮКСУСОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «люксусовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of люксусовий in the Ukrainian dictionary
Luxurious, and, e. Extremely luxurious, profitable, benign. I do not want my luxurious publication to be unreadable for years (Stef., III, 1954, 250); It was probably probably only known that such luxurious life with a paid teacher was impossible (U. Kravch., 1958, 385). люксусовий, а, е. Надзвичайно розкішний, вигідний, доброякісний. Не хочу, щоби моє люксусове видання стояло нечитане роками (Стеф., III, 1954, 250); Знали певно всі тільки те, ..що таке люксусове життя з платні учителя неможливе (У. Кравч., 1958, 385).
Click to
see the original definition of «люксусовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮКСУСОВИЙ»
Discover the use of
люксусовий in the following bibliographical selection. Books relating to
люксусовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ніколи! — Професор Оссендорфер не зупинився перед тим, щоб перервати свої вакації, які він проводив на березі Адріатики в Монтенегро, курорт Будва, готель «Авала», люксусовий номер з лоджією в бік моря. — Коли ми з ним ...
2
Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 256
Тода ми збудували десять люксусових будинюв. І це удвох з Галиною. Без дизай- нерів 1 профес10нашв будшничих. Коли я тепер оглядаюсь назад, сам цьому не вірю. Але факт е факт. Для мой родини — уже юторичний. Згодом ...
Alex Woskob, Oleh Chornohuz, 2000
ПИШНИЙ, ЛЮКСУСОВИЙ розм.; ШИКАРНИЙ (розрахований на ефект, який виділяється дорогою модною красою). Уривки думок., розгортали перед закритими очима пишний малюнок якогось іншого життя — таємного, як і сон той, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
В квітні 1935 року видавництво "ДЕРЖЛІТВИДАВ" замовило в Кричевського оформлення люксусового видання збірки українських народних пісень — "Українська пісня", що мала близько півтисячі номерів. Надзвичайно інтенсивна ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
5
Starina 2/2013 - Сторінка 252
... после обеда и выбрасывается. Если сравнивать еду в Теплике с тем, что мы кушаем сегодня в Америке, если вспомнить то, что там мы считали люксус, здесь отдают кошкам. Если бы посчитать, сколько мяса и мясных 252 Велвл ...
6
Неизвестная блокада - Книга 2 - Сторінка 471
Но после того, в чем он ходил до сих пор — люксус. Его настроения пока что радужные. Все его сотрудники одного с ним мнения, что с немцами, т. е. вопреки немцам, можно кое-что сделать. Вчера он уже публично выступал на ...
7
Большая энциклопедия оружия: - Сторінка 97
Из малокалиберного оружия известна модель 201 «Люксус» калибра 5,6 мм. Кроме того, в настоящее время фирма выпускает снайперские винтовки моделей СР 86 и 93 для полиции и антитеррористических групп. МЕЛКА ́ ́ ́ ́ ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 470
г^йця (-И» / Г -V. Нсопсе. люкрувати (-ую, -уеш) / VI ю соуег хгНЬ □с'шв зи^аг. Люксембург (-Гу)"т 1УР ЬихетЬиге; Лг- □- зький (-ка, -ке)"о{ ЬихетЬиге- ЛЮКСус (су) т 1ихигу, зитрШоизпезз, та^- тийсепсе; г^ОВИЙ (-ва, -ве)* ШхиНоие.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Tryramennyĭ khrest zo skisnym pidnizhkom-natsionalʹnyĭ ...
Легенди свггу, 1946 р., 93 ст., цша 75 цент1в, люксусове ви- дання. 2. Мар1я Египтянка, поема, 1947 р., 80 ст., люксусове видання. Цша 75 цент1в. 3. На голгот1 (Страждання УкраТнського Народу), поема, 75 цент1в, 90 ст. 1947 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1951
10
Literarische Ethnografien der Ukraine: Prosa nach 1991 - Сторінка 348
In: Ï 29 (2003), S. 419–423, S. 420. 835 Jurko ist der Bruder von Taras Prochas'ko. Er ist Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Psychoanalytiker. 836 «Це має бути люксус автентики, а не шик імпорту.» Prochas'ko: «Mission Impossible», ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮКСУСОВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
люксусовий is used in the context of the following news items.
Подорож Европою за два злоті,
У тому, що таке новий люксусовий сервіс PolskiBusGold.com, який фірма почала днями втілювати в життя, вклавши в це 10 млн. злотих (2,4 млн. евро), ... «Галичина, Oct 15»
Архітектори розкритикували проект луцького ЦУМу
1. Існуючий ЦУМ потребує лише внутрішньої реконструкції. Зовнішній фасад - люксусовий. 2. Якщо хочуть робит наново фасад - затавити най зроблят ... «ВолиньPost, Feb 12»
