10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮЗНИЙ»
Discover the use of
люзний in the following bibliographical selection. Books relating to
люзний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 470
... \уа1кз {гее1у (ипаПасЬеа, ипЬагпеззей) ; (о{ а ууотап) : живё , зЬе 1еааз а сНзогйегЬ/ Ше. люза (-зи) / 1агее Ьоа1 оп Ле Бтерег (изе(1 {ог 1гаП8рог11Пё Ьвв) . ЛЮЗНИЙ (-на, -не) * Ней. Ьозе, Ггее; враге; от о{ ветсе. люзувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 133
Бо люзний союз не об'еднуе наших юнш оргашзащйно (УЩВ. 1923). мегазйн (та§агте) — журнал: Я, найшовши якийсь кавалок буржуазного «мегазина», ав 1 переглядав «шкчері» (УЩВ. 1922) . майна (<тГпе) — шахта; Власники ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 12
цілком люзний характер. Нинішні народи поділені на поодинокі, відрубні касти: селян, фармерів, робітників, ремісників, купців, інтелігентів, лікарів, адвокатів, професорів і т. п., які не мають зі собою нічого спільного. Кожна з тих ...
4
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 146
Іван Люзний, „посидівши“ трохи в Яблуневі, „пішов далі“. Селянин Мартин Мацко, „вийшовши хлопцем з Бариша", прибув до Яблунева на поселення. Іван Рудика „був родом з Бокитина з-під Болотні, і ще малим хлопцем зайшов до ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2004
6
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 255
Причому в особі безпосереднього виробника- виступав, як правило, «люзний», «сіромаха», «нетяга», який утік від свого кріпосника чи від цехового майстра і не мав знарядь виробництва. В такому оазі маємо елементи зародження ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
7
Элементос интернационалес эн лос вокабулариос й эн ла ...
1шпу, амер. укр. люзний 'свободный, распущенный', лит. укр. надто вильний, завеликий; англ. тейНа1е, польск. тейу1о- ^ас, амер. укр. медитувати 'размышлять', лит. укр. м1ркувати, роздумувати; англ. оЬзегуе, польск. оЬзепуо\уас ...
8
Skarboslov: - Сторінка 249
Свободно — люзом, повшьно, повол1, покв1льно, свобщно. Свободного часа нет — нема про- МИТО1 години. Свободное время — гулящий час. Свободный — люзний, повшьний, свобщний. Свободный топор — гуляща со- кира.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Hut︠s︡ulʹshchyna XIII-XIX stolitʹ: istorychnyĭ narys - Сторінка 94
... на Гуцульщині. Так, Іван Дуліба був родом із с. Дуліби, яке належало до Стрийського староства. Спочатку він працював на соляних банях, а пізніше «звідти перейшов і сидить» в Яблуневі вже 20 років. Іван Люзний, «посидівши» ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1982
10
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 121
... гендлювати - торгувати; глянц - блиск; глянцпапір - шліфувальний папір; лєцтий - як пейоратив: паскудний, останній; люфт (вийти на свіжий люфт) - повітря; люстро - дзеркало; люзний - вільний; майзель - зубило; пляц - майдан, ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
