Meaning of "мачула" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЧУЛА IN UKRAINIAN

мачула  [machula]

WHAT DOES МАЧУЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мачула in the Ukrainian dictionary

Machula, and, v.1. The fiber is extracted from the bubble layer of the luster of the young lime. He shook his eyes like a ram. With the hoops the head is knocked down, Machula's scroll is sewn (Kv.-Osn., II, 1956, 33); // por About vailuvaut, an uncharacteristic man. [Stepan:] Well: where the woman is head, there the man was dying (Croup, II, 1958, 67) .2. Rough fabric made of such fibers; mat. They did not see, they did not hear - because they mowed the haze (Nomis, 1864, No. 13249); Vasileva beard by macula uvita (Dictionary of Greeks). 3. The same thing as a macchule. Rubbing my back with a blubber.

мачула, и, ж.

TRANSLATION OF МАЧУЛА

Find out the translation of мачула to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мачула from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мачула» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 韧皮
• Translator Ukrainian - Spanish: líber
• Translator Ukrainian - English: bast
• Translator Ukrainian - Hindi: बास्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: ليف
• Translator Ukrainian - Russian: мочало
• Translator Ukrainian - Portuguese: entrecasca
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষৌমবস্ত্র
• Translator Ukrainian - French: raphia
• Translator Ukrainian - Malay: Macula
• Translator Ukrainian - German: Bast
• Translator Ukrainian - Japanese: 靱皮
• Translator Ukrainian - Korean: 인피부
• Translator Ukrainian - Javanese: garing metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chổ ẩn náo
• Translator Ukrainian - Tamil: பாஸ்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: तंतू असलेली साल
• Translator Ukrainian - Turkish: hasır lifi
• Translator Ukrainian - Italian: libro
• Translator Ukrainian - Polish: Bast
• Ukrainian: мачула
• Translator Ukrainian - Romanian: Bast
• Translator Ukrainian - Greek: εσωτερικός φλοιός δένδρου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: binnebas
• Translator Ukrainian - Swedish: bast
• Translator Ukrainian - Norwegian: bast

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЧУЛА»

Discover the use of мачула in the following bibliographical selection. Books relating to мачула and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Excel 2007. Секреты и трюки

Эта книга научит вас профессиональной работе в популярнейшей офисной программе – Microsoft Excel 2007. Наряду со стандартными средствами ...

Оксана Мачула, 2014

Excel 2010: лучший самоучитель

Издание содержит: оформление таблиц, расчеты и анализ данных, формулы и функции, диаграммы и графики, макросы и автоматизация

Владимир Григорьевич Мачула, 2011

Бесконечная курица: рассказы - Сторінка 195

Как парторг завода Евгений Ильич Мачула, к примеру. Да, он в свое время крови из Фридриха Петровича попил со вкусом. То требовал объяснить, откуда у него имя нерусское Фридрих, то угрожал вынести его моральный облик на ...

Александр Хургин, 2002

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 42

Слово мацапура активно вживаеться у говорах як середньо1, так 1 нижньоТ Наддшпрянщини. МАЧУЛУВАТИЙ (МАЧУЛА) Неповороткий, незграбний, нерозумний. В1н такий мачулува- тий вдався, що можна кругом хати обб1гти, ...

V. S. Vashchenko, 1962

Ж-Н - Сторінка 413

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413

Мачуха. Желех. Мачула, ли, ж. 1) Рогожка, мочала. Ми, бач, не бачили й нечули, а плели мачули. Василева борода мачулами увита, а смолою улита. Мет. 2) об.—Маштула. Там такий мачула. Екат. у. Слов. Д. Эварн. Мачуха, хи, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 76

4) болото н.пп. Вільхівка Гр В, Жидичин Квp В, у якому колись мочили коноплі; 5) дорога с. Борисковичі Гр В. МАЧУЛИ [мачули] 1) болото н.пп. Кульчин, Озерце Квp В | озерце с. Кульчин Квp В; 2) річка с. Вільхівка Гр В; 3) пасовище с.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

От Ковелия до Яновских лесов: неизвестные эпизоды войны

Мачула пожал плечами, а партизаны, окружившие нас, заговорили: — Разве она доверит!.. Наташа — она с характером! Одно слово — «чёртова девчонка»... Мне показалось, что они одобряют строптивый характер «чёртовой ...

В. М. Василенко, 2005

А - Н: - Сторінка 532

РОГОЖА (цупка тканина з лика), МАЧУЛА. Проїхали сани, накриті рогожею (Н. Рибак); Не бачили, не чули — бо плели мачули (М. Номис). рогоза див. рогіз. роголист див. кушйр. РОГУЛЬКА (водяна трав'яниста рослина), ЧИЛИМ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 235

Над верхньою бочкою клали залізний прут із блоком, крізь який проселяли довгий мотузок, один кінець якого опускали в порожнину фігури, прив'язавши до нього залізний дріт з великим жмутом мачули, вимоченої в селітрі, ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЧУЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мачула is used in the context of the following news items.

Вже з понеділка маршрутки до Великої Северинки ходитимуть за …

Директор автотранспортного підприємства Сергій Мачула пообіцяв присутнім, що вже з понеділка його маршрутки ходитимуть чітко за графіком, окрім ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

«ФАСа» на них нет!

Директор еще одной частной «Обнинской свободной школы» Татьяна МАЧУЛА тоже сделала упор на скидочную политику для детей из многодетных ... «Вы и Мы, Oct 14»

«Беспринципность властей зашкаливает». В Кургане жители …

Мы обращались в прокуратуру, где ответили, что город обязан нам построить нормальную дорогу вместо насыпной, – пояснила Ольга Мачула. – Олег ... «"Вечерние Ведомости", May 14»

В Сумах прошел чемпионат области по самбо

... Карина Басанец (43 кг), Маргарита Мороз (70 кг), Юлия Вороненко (43 кг), Влада Мороз (37 кг), Письменный Максим (34 кг), Кирилл Мачула (68-74 кг). «Данкор online, Apr 14»

Облпотребсоюз разворовал Центральный рынок в Николаеве и …

... Центрального рынка в новое ООО. Ими, по его словам, были председатель облпотребсоюза Белоус и начальник юротдела облпотребсоюза Мачула. «НикВести - новости николаева, Feb 13»

На факультете КНиИТ в честь Дня Победы прошёл праздничный …

Студенты факультета КНиИТ Дарья Павлова (111 группа), Полина Долгова (111 группа), Никита Мачула (111 группа) и Елизавета Бронникова (132 ... «Саратовский государственный университет, Mar 12»