Download the app
educalingo
Search

Meaning of "балагула" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАЛАГУЛА IN UKRAINIAN

балагула  [balahula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАЛАГУЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «балагула» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of балагула in the Ukrainian dictionary

Balagula, and, w., zast.1. Covered road visa. Balaguula barely remarkably climbed to the reckless, then again descended into shallow valleys (N.-Lev., I, 1956, 408) .2. The driver on such a cart. I did not go to the smithy, only to pay the balagulus and bring the doctor from the city (Kozl., Sun .., 1957, 56). балагула, и, ж., заст.

1. Критий дорожній віз. Балагула ледве примітко підіймалась на пригарки, то знов спускалась у неглибокі долини (Н.-Лев., І, 1956, 408).

2. Візник на такому возі. Не пішов я до кузні, тільки заплатив балагулі й привіз доктора з міста (Козл., Сонце.., 1957, 56).


Click to see the original definition of «балагула» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЛАГУЛА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЛАГУЛА

балабонка
балабончик
балабошити
балабула
балабурка
балабух
балабуха
балабушка
балабушок
балаган
балагульський
балагур
балагурити
балада
баладний
балай
балакайло
балаканина
балаканка
балакання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАЛАГУЛА

макромолекула
мамула
матула
мачула
маштула
мензула
молекула
морула
мушмула
нестула
осавула
осаула
памула
папула
пелікула
преамбула
примула
притула
пустула
скрипула

Synonyms and antonyms of балагула in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «балагула» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАЛАГУЛА

Find out the translation of балагула to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of балагула from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балагула» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

balahuly
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

balahuly
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

balahuly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

balahuly
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

balahuly
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

балагула
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

balahuly
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

balahuly
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

balahuly
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

balahuly
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

balahuly
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

balahuly
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

balahuly
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Balagula
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

balahuly
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

balahuly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

balahuly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

balahuly
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

balahuly
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

balahuly
50 millions of speakers

Ukrainian

балагула
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

balahuly
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

balahuly
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

balahuly
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

balahuly
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

balahuly
5 millions of speakers

Trends of use of балагула

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЛАГУЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «балагула» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about балагула

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАГУЛА»

Discover the use of балагула in the following bibliographical selection. Books relating to балагула and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 52
Своєрідною розважальною формою на ярмарку були змагання на конях, які влаштовувалися балагулами. Поняття "балагул", "балагула" має різні значення. Перше значення поняття "балагула" - це критий дорожній віз, єврейський ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
2
«Треба знаты, як гуляты». Еврейская мистика
Ярко светило солнце,тихо, словноморевхорошую погоду,шумели огромные старые сосны, кроны которых уходили прямо в голубое небо. Дорога круто поднималась вверх, балагула отпустил вожжи, предоставив лошадям делать ...
Яков Шехтер, 2014
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 375
Коні збігли дуже прудко на греблю, і балагула засіла в грязь по самісінькі маточини. Жидок затріпав руками й віжками, закричав, засвистав. Коники розтягли свої сухі ребра, мов хорти, й винесли балагулу з багна, наче на руках.
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Летающая в темных покоях, приходящая в ночи
Балагула, помолись, покайся. Сквернословие чертей рождает. Верь мне, балагула, то не сказки. Вот дорога пред тобой простерта. Но запомни, что молитва, Хаскель, Ангела рождает, а не черта». Поздно ночью, свой Талмуд ...
Клугер, Даниэль, 2015
5
Воспоминания - Сторінка 168
Зная, что более или менее всякШ «балагула», живущдй въ пограничномъ городке, такъ или иначе долженъ быть прикосновеннымъ къ контрабанде, я началъ съ того, что принялся розыскивать «балагулу». Мне на одного указали и ...
Дебогорий-Мокриевич В. К., 2013
6
Сокровище рыцарей Храма
Наговорившись всласть (Балагула извелся,наблюдая за беседой), карликлюбезно пожалруку офицеру ипошел в сторонуИоны. Бывший копачмогил принялрешение моментально. Не совсем осознанная ненависть к проклятому ...
В.Д. Гладкий, 2014
7
Иван Алексеевич Бунин: библиография оригинальных книжных ...
1/36 Балагула ("Балагула убегает и трясет меня...") - 23/41; 45/173; 123/157; 127/228; 138/382; 192-193-194/154; 223/66; 277-278/58; 285/323; 309/148 Балагула ("Балагула убегает и трясет меня...") - 133/180 "Балагула убегает и ...
Ж. Кřесáльковá, 2007
8
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 298
Солнце давно уже собрало всю росу, когда греки спросили своего балагулу: «Скоро ли ты соберешься?> — Зараз, зараз, — ответил балагула. — Ты повторяешь это от самого рассвета. — До вечера не буду повторять. Видите ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
9
Стихотворения
Балагула убегаети трясет меня. Рыжий Айзик правитпарой исосет тютюн. Алый мак во ржи мелькает –лепестки огня. Золотятся, льются нити телеграфных струн. «Айзик, Айзик, вы заснули!» – «Ха! А разве пан Едет в город с ...
Бунин И.А., 2013
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 446
Сідайте, — сказав тоді балагула грекам. — А я піду розрахуюсь. Греки всілись, але довелося нудитися не менше півгодини, поки вернувся балагула. — Куди тебе чорт носив? — закричали невдоволе- ні греки. — Уже й чорт!
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛАГУЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балагула is used in the context of the following news items.
1
Шесть русских преступников, напугавших мир
Уроженец Оренбурга Марат Балагула известен куда меньше, чем прославленный прессой Вячеслав Иваньков (Япончик) или Ефим Ласкин. Но его ... «Amic.ru, Sep 15»
2
В случае объединения громад жительницам Ренийского района …
Непродуманность объединения, уверена представительница Оппозиционного блока, депутат Балтского районного совета Ирина Балагула, ударит по ... «СЛОВО, Jul 15»
3
Повний список кандидатів у депутати Ради по мажоритарному …
Ірина Балагула, висунута партією "Опозиційний блок", народилася 21 лютого 1969 року в місті Могильов, Білорусія, освіта вища, заступник голови ... «информационный портал Ukranews, Oct 14»
4
Строительная мафия Петербурга лишилась «крыши» Дивинского
... Евсей Агрон, Марат Балагула, Борис Найфельд. По данным российских оперативников, не ушел от общения с гангстерами и Александр Броновский, ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Apr 14»
5
Евбаз, или Три сестры
В Киеве строгая сословная спесь отделяла евреев с Подола от тех, что с Евбаза. В табели о рангах семья извозчика-балагула стояла куда ниже дочери ... «Новая газета, Mar 14»
6
Подвиг летчика, который спас город на Одесчине, оценили …
... который присутствовал на праздновании Дня города в Балте", – сообщила "Сегодня" заместитель райгосадминистрации Балты Ирина Балагула. «СЕГОДНЯ, Oct 13»
7
Для американских конгрессменов и агентов ФБР напечатали …
А Марат Балагула считается "крестным отцом "русской мафии" в США". Он пришел на смену выходцу из Ленинграда Евсею Аргону, застреленному в ... «Зеркало недели, May 13»
8
Для американських конгресменів і агентів ФБР надрукували …
А Марат Балагула вважається "хрещеним батьком "російської мафії" у США". Він прийшов на зміну вихідцю з Ленінграда Євсію Аргону, застреленому в ... «Дзеркало Тижня, May 13»
9
Полвека — мгновение и вечность
... танца «Триумф» (тренер-педагог И. Балагула). Эти коллективы неоднократно становились победителями на многих международных и всеукраинских ... «Медиа компания "Время", Mar 13»
10
«Черный список» Минюста США: самые опасные русские …
В Москве и других городах России постоянно и временно проживают такие известные в свое время у нас «авторитеты», как Марат Балагула, Шалва ... «Украина криминальная, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Балагула [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/balahula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on