Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мадяризація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАДЯРИЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

мадяризація  [madyaryzatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАДЯРИЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мадяризація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Magarization

Мадяризація

Magyarizatsiya - the transition to the Hungarian language and the learning of the Hungarian culture of non-Hungarian peoples. The term "magyarization" was most famous in historiography in the period 1867-1918 in the history of Austria-Hungary, when the Hungarian summit launched a purposeful, ambitious and rather aggressive policy of assimilation of non-Hungarian minorities on the lands of the Hungarian kingdom. The main object of this policy was the Croats, which in 1868 concluded the Hungarian-Croatian agreement on the distribution of power in Transleitania, but ... Мадяризація  — перехід на угорську мову і засвоєння угорської культури неугорських народами. Термін «мадяризація» отримав найбільшу популярність в історіографії стосовно періоду 1867–1918 рр. в історії Австро-Угорщини, коли угорська верхівка розгорнула цілеспрямовану, амбітну та досить агресивну політику по асиміляції неугорських меншин на землях Угорського королівства. Головним об'єктом цієї політики були хорвати, з якими в 1868 році було укладено Угорсько-хорватську угоду про розподіл владних повноважень у Транслейтанії, але...

Definition of мадяризація in the Ukrainian dictionary

Magyarizatsiya, she, same. Action for meaning mumble In Transcarpathian Ukraine [in the eighteenth century.], Where there was a policy of magyarization, there was a small number of Church-Uniate schools with the teaching of "Russian" (as it were called there in Ukrainian) language (East Ukrainian SSR, I, 1953, 374). мадяризація, ї, ж. Дія за знач. мадяризува́ти. В Закарпатській Україні [у XVIII ст.], де проводилась політика мадяризації, існувала невелика кількість церковно-уніатських шкіл з викладанням "руською" (так у той час називалась там українська) мовою (Іст. УРСР, І, 1953, 374).

Click to see the original definition of «мадяризація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАДЯРИЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАДЯРИЗАЦІЯ

мадам
мадаполам
мадаполамовий
мадемуазель
мадера
маджер
мадзур
мадонна
мадригал
мадяр
мадяри
мадяризм
мадяризувати
мадярка
мадярський
маестро
мажа
мажара
мажний
мажор

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАДЯРИЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Synonyms and antonyms of мадяризація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мадяризація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАДЯРИЗАЦІЯ

Find out the translation of мадяризація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мадяризація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мадяризація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Magarization
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Magarization
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Magarization
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Magarization
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Magarization
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мадяризация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Magarization
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Magarization
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Magarization
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Magarization
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Magarization
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Magarization
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Magarization
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Magarization
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Magarization
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Magarization
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Magarization
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Magarization
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Magarization
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Magarization
50 millions of speakers

Ukrainian

мадяризація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Magarization
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Magarization
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Magarization
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Magarization
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Magarization
5 millions of speakers

Trends of use of мадяризація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАДЯРИЗАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мадяризація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мадяризація

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАДЯРИЗАЦІЯ»

Discover the use of мадяризація in the following bibliographical selection. Books relating to мадяризація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Та це ж не мадяризація, панове! [...] Хтось, можливо, може навчитися писати та читати, особливо у тому випадку, якщо добряче замордують у школі, але він буде ще більше ненавидіти угорську національну справу, ніж до того» ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
2
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 646
Ужгородська богословська семінарія 244 Мадяризація 256 Мадяризація назв сіл, осель, хотарів (урочищ) тощо 265 Мадяризація прізвищ 27I Слов'янський з'їзд у Празі в 1848 році. Домагання закарпатських і галицьких українців ...
Stepan Pap, 2003
3
(1918 - 1938). - Сторінка 29
Воно ж стало й знаряддям посиленої мадяризації українського населення. Мадяризація українського населення в Закарпатті проводилась насамперед через мадярські школи. Офіціальною мовою була мова мадярська, українська ...
Ivan Vanat, 1990
4
Українська націологія: ХІХ--початок ХХ століття : ... - Сторінка 153
На практиці він призвів до посилення мадяризації українського населення. Про свої домагання закарпатські українці заявили в 1849 р. у петиції до цісаря. У ній порушувалося питання про "відрубну політичну автономію" для ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2005
5
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 42
Хотілося б висловити кілька міркувань з цього приводу. В 1907 р. міністр культури Угорщини Апоні видав проект закону «Про народні школи». Головною метою цього закону була насильницька мадяризація неугорського населення.
Mykola Vehesh, ‎Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007
6
For justice and freedom: - Сторінка 312
Насильна мадяризація була успішна — тимчасово — з таких причин: а) Кайзер Вільгелм хотів мати сильного "німецького" партнера в Австро-Мадярщині — це було можливо лише при помочі мадярської гегемонії в Мадярщині; б) в ...
Augustin Stefan, 1973
7
Muzychno-estetychne vykhovanni︠a︡ diteĭ ta molodi v ... - Сторінка 97
З усіх цих заходів нічого не вийшло, навпаки — закрито всі руські школи і газети. Мадяризація, якій сприяло духовенство, запанувала на довгі роки. У 1850-60 рр., коли в Галичині розгорталась азбучна війна, на Закарпатті відомий ...
Oleh Volodymyrovych Mykhaĭlychenko, 2000
8
Konfesiĭno-etnichni transformat︠s︡iï v Ukraïni (XIX-persha ...
Як пояснити відхід від полонізації в Галичині й мадяризацію Греко-католицької церкви в Угорщині під владою Габс- бургів? Очевидно, вирішальним чинником було те, що греко- католики закоренилися на тих землях під владою Речі ...
Nadii︠a︡ Stokolos, 2003
9
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 63
Воно відкрито пішло на зраду в більшості і заводили мадяризацію і там, де не мусіли, мадяризувалися при тому і самі. Хоч жили з українського населення, вдома розмовляли мадярською мовою, а в південних селах, де мадяризація ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Воно відкрито пішло на зраду в більшості і заводили мадяризацію і там, де не мусіли, мадяризувалися при тому і самі. ... мадяризація була поширена і частина українського населення розуміла по-мадярськи , вони виголошували і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАДЯРИЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мадяризація is used in the context of the following news items.
1
Іван Югасевич, Іван Панькевич, Юрій Станинець, Микола …
... Олександр Павлович, Антоній Годинка, Едмунд Еґан, Михайло Врабель, мадяризація, Михайло Драгоманов, Олексій Петров, Єфген Перфецький). «Закарпаття online, Feb 15»
2
Закарпаття на порозі ХХ століття
За угорського прем'єра Кальмана Тісо (1875-1895) фальшувалися вибори до парламенту, а мадяризація сягнула небачених раніше масштабів. «Закарпаття online, Jul 13»
3
Митрополит Андрей Шептицький і Закарпаття
почалася насильна мадяризація закарпатських українців не тільки на національній, але й на церковній ниві, підтримувана самим Остригомським ... «Закарпаття online, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мадяризація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/madyaryzatsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on