Download the app
educalingo
Search

Meaning of "малопомітний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЛОПОМІТНИЙ IN UKRAINIAN

малопомітний  [malopomitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЛОПОМІТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «малопомітний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of малопомітний in the Ukrainian dictionary

obscure, a, e.1. One that is hardly visible is hard to notice. The moon, which first hung in a clear sky with a gray, imperceptible spot, underneath the dark wing of the night, immediately came to life and was lit by white, magic fire (You., I, 1959, 130); At the corners of his mouth there were imperceptible furrows (Chern., Liberation land, 1959, 39) .2. bear Which is not distinguished from among others; ordinary, ordinary. Catherine wanted to bring to the world that only she, one she is unmarried, unobtrusive, will have Doctor Bezborodko (Willda, Sisters, 1958, 509); Developing to the Great October under extremely difficult conditions, Ukrainian journalism has evolved from an obscure and malnourished phenomenon for a major socio-political significance for centuries (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 16). малопомітний, а, е.

1. Такий, якого майже не видно, важко помітити. Місяць, що перше висів серед ясного неба сірою, малопомітною плямою, під темним крилом ночі зразу ожив і засвітився білим, чарівним огнем (Вас., І, 1959, 130); Біля кутків рота в нього з’явились малопомітні борозни (Чорн., Визвол. земля, 1959, 39).

2. перен. Який нічим не виділяється серед інших; рядовий, звичайний. Катерина хотіла довести світові, що тільки вона, одна вона — невродлива, малопомітна — матиме доктора Безбородька (Вільде, Сестри.., 1958, 509); Розвиваючись до Великого Жовтня у виключно тяжких умовах, українська журналістика протягом століття перетворилася з малопомітного й маловпливового явища на явище великого суспільно-політичного значення (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 16).


Click to see the original definition of «малопомітний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЛОПОМІТНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЛОПОМІТНИЙ

малопідготований
малопідготовлений
малопереконливий
малопереконливо
малописьменність
малописьменний
малоплодовий
малоплодючий
малоповерховий
малопоживний
малопоказовий
малопомітно
малопотужний
малоприбутковий
малопридатний
малопродуктивний
малородючий
малорозвинений
малоросійський
малороси

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАЛОПОМІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Synonyms and antonyms of малопомітний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «малопомітний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЛОПОМІТНИЙ

Find out the translation of малопомітний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of малопомітний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малопомітний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

malozameten
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

malozameten
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

malozameten
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

malozameten
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

malozameten
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

малозаметный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

malozameten
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অচিহ্নিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

malozameten
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

undistinguished
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

malozameten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

malozameten
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

malozameten
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

undistinguished
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

malozameten
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

undistinguished
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

undistinguished
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

farksız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

malozameten
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

malozameten
50 millions of speakers

Ukrainian

малопомітний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

malozameten
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

malozameten
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

malozameten
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

malozameten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

malozameten
5 millions of speakers

Trends of use of малопомітний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЛОПОМІТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «малопомітний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about малопомітний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛОПОМІТНИЙ»

Discover the use of малопомітний in the following bibliographical selection. Books relating to малопомітний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 995
НЕПОКАЗНИЙ (який нічим не ВИДІЛЯЄТЬСЯ серед інших, не приваблює своїм виглядом), НЕПОМІТНИЙ, НЕПРИМІТНИЙ, МАЛОПОМІТНИЙ, БЕЗБАРВНИЙ підсил., НЕЗАВИДНИЙ розм., НЕВИДНИЙ розм., НЕВИДАТНИЙ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Усі документи в ДМ за 1700—1722 р. написані українською мовою; російський шар у них малопомітний і не виходить поза межі окремих запозичень. До 1722 р. українська канцелярійна мова залишається недоторкнутою. Ще немає ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Робинзон Крузо
Я кажу «найгіршу» тому, що шлях подекуди був дуже малопомітний, подекуди _ дуже нерівний. Найкраще, що можна про нього сказати, це те, що нам, здавалось, принаймні, не треба було боятись татарських ватаг та розбійників.
Данієль Дефо, 2004
4
Де батько твій, Адаме?
... елітою, кухонними обранцями, - навіть не здогадуючись, що настане день, тихий, малопомітний, як тать уночі, примусивши нас болісно страждати через неможливість приєднатися до більшості, яка спокутує гріхопадіння.
Генри Олди, 2013
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Водночас самостійне навантаження повинне мати малопомітний вплив на структуру вільного часу особистості (тісний зв'язок з дидактичними інноваціями). Помітні деформації в бік зростання витрат часу на навчання з високими ...
Андрій Шевчук, 2013
6
Помилка:
... яка веде до сіл. Там точно не буде ні автівок,ні людей. «Лексус» умить набрав швидкість, і Захар Єфремовичледь не проскочив малопомітний поворот праворуч. Він різко загальмував, вивернув кермо і майже влетів у поворот.
Світлана Талан, 2014
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
До того він був духовно "незначний" або, ліпше кажучи, "малопомітний", невиразний... Здається, центр ваги українського Ренесансу лежав не в духовній, а в побутовій сфері. Але досить було і малопомітного в літературній традиції ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Українське літературне бароко - Сторінка 363
Це було зародження духу бароко. На Україні Ренесанс був короткий, панування його — це друга половина 16-го сторіччя. До того він був духовно «незначний» або, ліпше кажучи, «малопомітний», невиразний... Здається, центр ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003
9
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 114
В загальному потоці подій їхній подвиг справді малопомітний. Але хіба не з таких непомітних «крейсерів», що борються день у день, що вистоюють день у день, хіба не з них якраз і складається єдиний великий рух вперед, до того ...
V. K. Kovalʹ, 1985
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 143
Це починається з зовсім незначних дрібниць, з таких малопомітних парафразів, що відмічати їх навіть якось ніяково – це відганяє зайвим педантизмом та причіпками. Але з цього зерняти зростають майже завжди бур'яни. А тому ...
Черноватий Л. М., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛОПОМІТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малопомітний is used in the context of the following news items.
1
UA-Футбол представляє суперника. "Маккабі" (Тель-Авів …
Та й взагалі, саме цей малопомітний гравець, який повернувся зі швейцарського "Цюріха", збалансував команду, що "накульгувала на ліву ногу". Йоава ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Американці випробовують новий бомбардувальник
За габаритами малопомітний ядерний бомбардувальник LRS-B займе проміжне положення між палубним безпілотним літальним апаратом UCLASS з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
«Блукаючий танк сепарів» обстріляв колону з контрабандою …
«Блукаючий танк не тільки малопомітний, але і швидкий. Дуже швидкий. Вночі блукаючий сепарський танк під Новоселівкою 2, обстріляв колону з ... «Преса України, Jul 15»
4
Про Бійця з великої літери
Навпаки, він був неговіркий і малопомітний. Проте вже за дві хвилини спілкування ти помічав, що це - стиснута пружина. Професіонал. У радянському ... «ZAXID.net, Jun 15»
5
Як можна позбутися целюліту ?
Інші витрачають величезні гроші на косметичні процедури, а результат або малопомітний, або зовсім відсутній. Чому? Головна причина неясностей ... «Лекарська правда, Oct 14»
6
Найбільший виробник зброї показав, якими будуть ударні літаки …
Експерти підприємства, які зараз розробляють найсучасніші високотехнологічні типи озброєння, включаючи новітній малопомітний винищувач п'ятого ... «Новини від ТСН, Jul 14»
7
Нові технології на варті життя солдатів*
Розвиваючи швидкість 120 км/год він малопомітний через малі розміри та має низький рівень шуму. Екземпляр малоуразливий як традиційними ... «ВолиньPost, Jun 14»
8
Загрози демократії: диктабланда
... стане заперечувати певний поступ у бік цивілізаційних стандартів, поступ, який, однак, малопомітний у житті кожного конкретного мешканця країни. «iPress, Jun 14»
9
Як задля Юлії Тимошенко Верховна Рада пробачила …
Йдеться про факт, нібито малопомітний на фоні загальної скорботи та, водночас, ейфорії. Але факт дуже важливий. Як із точки зору потреби ... «Українська правда, Feb 14»
10
Правий вектор Майдану — провокатори і герої
... день Вільнюського саміту, 27 листопада 2013 року, стався один малопомітний випадок. Мовчазна акція однієї зі студентських профспілок завершилася ... «Ракурс, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Малопомітний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/malopomitnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on